Même punition que pour la 1re partie, je colle la version présente sur le Blu-ray. La version télévisée est bien entendu différente, voici la preuve en image.
| Directeur de plateau | Jean Roche |
| Adaptation | Giséla et Jean Roche |
| Avec les voix françaises de : | |
| Philippe Catoire | Adama |
| Annie Balestra | Laura |
| Mathias Koslowski | Lee |
| Laura Préjean | Number 6 |
| Fatia Chriette | Dualla |
| Thierry Bourdon | Gaeta |
| Olivier Cordina | Tyrol |
| Bruno Forget | Helo |
| Marie Eve Dufresne | Sharon |
| Ariane Deviegue | Kara |
| Guy Chapellier | Baltar |
