Troy (RDM)

2026-07-23T14:37:58Z

LIMAFOX76 : Ajout homonymie

Troy (RDM)

2026-07-23T14:34:21Z

LIMAFOX76 : Ajout lien allemand

{{Icônes|rdm|trs1}}{{Infobox Planète
| tri =
| nocat =
| spoiler =
| indépendant =
| continuité =
| lconticuité =
| univers =
| univers2 =
| child =
| nom = Troy
| série = trs
| ligne de temps altérée =
| réalité parallèle =
| hallucination =
| image =
| taille image =
| alt =
| titre original = Troy

| galaxie = 
| soleils =
| lunes =
| atmosphère =
| statut = Abandonnée

| population =
| race =
| domination =
| période technologique =
| capitale = 
| gouvernement =
| image blason =
| taille image blason =
| alt blason =

| mention = {{ep|Kobol's Last Gleaming, Part II}}
| apparition =
}}
'''Troy''' est une petite planète riche en métaux situe dans le système [[Helios Beta]], où une base minière a été installée.

== Vue générale ==

== Géographie ==

== Histoire ==

Troy a abrité une colonie minière coloniale qui a subi un cataclysme ayant tué la majorité des personnes présentes à ce moment-là. Elle ne faisait pas partie des [[Douze Colonies de Kobol|Douze Colonies]] proprement dites. La catastrophe a été provoquée par l’effondrement d’un dôme de protection, entraînant une explosion massive due à une réaction en chaîne {{cite|trs|daybreak, part 1|comma=t}} scène supprimée).

== Évolution détaillée ==

== L'envers du décor ==

{{Palette Apparitions
|nom =
|CI =
|décès =

|LSO Saison 1 =
|LSO-1x01=|LSO-1x02=|LSO-1x03=|LSO-1x04=|LSO-1x05=|LSO-1x06=|LSO-1x07=|LSO-1x08=|LSO-1x09=|LSO-1x10=|LSO-1x11=|LSO-1x12=|LSO-1x13=|LSO-1x14=|LSO-1x15=|LSO-1x16=|LSO-1x17=|LSO-1x18=|LSO-1x19=|LSO-1x20=|LSO-1x21=

|1980 Saison 1 =
|1980-1x01=|1980-1x02=|1980-1x03=|1980-1x04=|1980-1x05=|1980-1x06=|1980-1x07=|1980-1x08=|1980-1x09=|1980-1x10=

|LSR Saison =

|LSR Minisérie = 1
|Minisérie-1 = | Minisérie-2 =

|LSR Saison 1 = t
|LSR-1x01=|LSR-1x02=|LSR-1x03=|LSR-1x04=|LSR-1x05=|LSR-1x06=|LSR-1x07=|LSR-1x08=|LSR-1x09=|LSR-1x10=|LSR-1x11=|LSR-1x12=|LSR-1x13=mention

|LSR Saison 2 =
|LSR-2x01=|LSR-2x02=|LSR-2x03=|LSR-2x04=|LSR-2x05=|LSR-2x06=|LSR-2x07=|LSR-2x08=|LSR-2x09=|LSR-2x10=|LSR-2x11=|LSR-2x12=|LSR-2x13=|LSR-2x14=|LSR-2x15=|LSR-2x16=|LSR-2x17=|LSR-2x18=|LSR-2x19=|LSR-2x20=

|LSR Saison 3 =
|LSR-3x01=|LSR-3x02=|LSR-3x03=|LSR-3x04=|LSR-3x05=|LSR-3x06=|LSR-3x07=|LSR-3x08=|LSR-3x09=|LSR-3x10=|LSR-3x11=|LSR-3x12=|LSR-3x13=|LSR-3x14=|LSR-3x15=|LSR-3x16=|LSR-3x17=|LSR-3x18=|LSR-3x19=|LSR-3x20=

|LSR Saison 4 =
|LSR-4x01=|LSR-4x02=|LSR-4x03=|LSR-4x04=|LSR-4x05=|LSR-4x06=|LSR-4x07=|LSR-4x08=|LSR-4x09=|LSR-4x10=|LSR-4x11=|LSR-4x12=|LSR-4x13=|LSR-4x14=|LSR-4x15=|LSR-4x16=|LSR-4x17=|LSR-4x18=|LSR-4x19=|LSR-4x20=|LSR-4x21=

| Téléfilms =
| Razor =
| The Plan =
| BAC =

| Webisodes =
| Resistance-1 = | Resistance-2 = | Resistance-3 = | Resistance-4 = | Resistance-5 = | Resistance-6 = | Resistance-7 = | Resistance-8 = | Resistance-9 = | Resistance-10 =
| Flashbacks-1 = | Flashbacks-2 = | Flashbacks-3 = | Flashbacks-4 = | Flashbacks-5 = | Flashbacks-6 = | Flashbacks-7 =
| Face-1 = | Face-2 = | Face-3 = | Face-4 = | Face-5 = | Face-6 = | Face-7 = | Face-8 = | Face-9 = | Face-10 =
| BAC-1 = | BAC-2 = | BAC-3 = | BAC-4 = | BAC-5 = | BAC-6 = | BAC-7 = | BAC-8 = | BAC-9 = | BAC-10 =

|CAP Saison 1 =
|CAP-1x01=|CAP-1x02=|CAP-1x03=|CAP-1x04=|CAP-1x05=|CAP-1x06=|CAP-1x07=|CAP-1x08=|CAP-1x09=|CAP-1x10=|CAP-1x11=|CAP-1x12=|CAP-1x13=|CAP-1x14=|CAP-1x15=|CAP-1x16=|CAP-1x17=|CAP-1x18=
}}

== Voir aussi ==

== Notes et références ==

=== Notes ===

=== Références ===

{{références|taille=30}}
{{Palette Planètes | série = rdm}}
[[de:Troy (RDM)]]
[[en:Troy (RDM)]]

Troy (RDM)

2026-07-23T14:33:00Z

LIMAFOX76 :

Troy (RDM)

2026-07-23T14:19:25Z

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Icônes|rdm|trs1}}{{Infobox Planète | tri = | nocat = | spoiler = | indépendant = | continuité = | lconticuité = | univers = | univers2 = | child = | nom = | série = trs | ligne de temps altérée = | réal... »

{{Icônes|rdm|trs1}}{{Infobox Planète
| tri =
| nocat =
| spoiler =
| indépendant =
| continuité =
| lconticuité =
| univers =
| univers2 =
| child =
| nom =
| série = trs
| ligne de temps altérée =
| réalité parallèle =
| hallucination =
| image =
| taille image =
| alt =
| titre original =

| galaxie = 
| soleils =
| lunes =
| atmosphère =
| statut =

| population =
| race =
| domination =
| période technologique =
| capitale = 
| gouvernement =
| image blason =
| taille image blason =
| alt blason =

| mention = {{ep|Kobol's Last Gleaming, Part II}}
| apparition =
}}

== Vue générale ==

== Géographie ==

=== Races vivant sur {{PAGENAME}} ===

{{Ligne d'articles | catégorie = Races | paramètre = [[planète::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}

=== Personnes originaires de {{PAGENAME}} ===

{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Planète d'origine::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Planète d'origine::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}

=== Visiteurs notables de {{PAGENAME}} ===

{{ligne de personnages générique| paramètre = [[A visité::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[A visité::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}

=== Lieux sur {{PAGENAME}} ===

{{Ligne d'articles | catégorie = Lieux | paramètre = [[planète::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{Ligne d'articles | catégorie = Lieux | paramètre = [[planète::{{PAGENAME}}]] | début = 4}}

== Histoire ==

== Évolution détaillée ==

== L'envers du décor ==

{{Palette Apparitions
|nom =
|CI =
|décès =

|LSO Saison 1 =
|LSO-1x01=|LSO-1x02=|LSO-1x03=|LSO-1x04=|LSO-1x05=|LSO-1x06=|LSO-1x07=|LSO-1x08=|LSO-1x09=|LSO-1x10=|LSO-1x11=|LSO-1x12=|LSO-1x13=|LSO-1x14=|LSO-1x15=|LSO-1x16=|LSO-1x17=|LSO-1x18=|LSO-1x19=|LSO-1x20=|LSO-1x21=

|1980 Saison 1 =
|1980-1x01=|1980-1x02=|1980-1x03=|1980-1x04=|1980-1x05=|1980-1x06=|1980-1x07=|1980-1x08=|1980-1x09=|1980-1x10=

|LSR Saison =

|LSR Minisérie = 1
|Minisérie-1 = | Minisérie-2 =

|LSR Saison 1 = t
|LSR-1x01=|LSR-1x02=|LSR-1x03=|LSR-1x04=|LSR-1x05=|LSR-1x06=|LSR-1x07=|LSR-1x08=|LSR-1x09=|LSR-1x10=|LSR-1x11=|LSR-1x12=|LSR-1x13=mention

|LSR Saison 2 =
|LSR-2x01=|LSR-2x02=|LSR-2x03=|LSR-2x04=|LSR-2x05=|LSR-2x06=|LSR-2x07=|LSR-2x08=|LSR-2x09=|LSR-2x10=|LSR-2x11=|LSR-2x12=|LSR-2x13=|LSR-2x14=|LSR-2x15=|LSR-2x16=|LSR-2x17=|LSR-2x18=|LSR-2x19=|LSR-2x20=

|LSR Saison 3 =
|LSR-3x01=|LSR-3x02=|LSR-3x03=|LSR-3x04=|LSR-3x05=|LSR-3x06=|LSR-3x07=|LSR-3x08=|LSR-3x09=|LSR-3x10=|LSR-3x11=|LSR-3x12=|LSR-3x13=|LSR-3x14=|LSR-3x15=|LSR-3x16=|LSR-3x17=|LSR-3x18=|LSR-3x19=|LSR-3x20=

|LSR Saison 4 =
|LSR-4x01=|LSR-4x02=|LSR-4x03=|LSR-4x04=|LSR-4x05=|LSR-4x06=|LSR-4x07=|LSR-4x08=|LSR-4x09=|LSR-4x10=|LSR-4x11=|LSR-4x12=|LSR-4x13=|LSR-4x14=|LSR-4x15=|LSR-4x16=|LSR-4x17=|LSR-4x18=|LSR-4x19=|LSR-4x20=|LSR-4x21=

| Téléfilms =
| Razor =
| The Plan =
| BAC =

| Webisodes =
| Resistance-1 = | Resistance-2 = | Resistance-3 = | Resistance-4 = | Resistance-5 = | Resistance-6 = | Resistance-7 = | Resistance-8 = | Resistance-9 = | Resistance-10 =
| Flashbacks-1 = | Flashbacks-2 = | Flashbacks-3 = | Flashbacks-4 = | Flashbacks-5 = | Flashbacks-6 = | Flashbacks-7 =
| Face-1 = | Face-2 = | Face-3 = | Face-4 = | Face-5 = | Face-6 = | Face-7 = | Face-8 = | Face-9 = | Face-10 =
| BAC-1 = | BAC-2 = | BAC-3 = | BAC-4 = | BAC-5 = | BAC-6 = | BAC-7 = | BAC-8 = | BAC-9 = | BAC-10 =

|CAP Saison 1 =
|CAP-1x01=|CAP-1x02=|CAP-1x03=|CAP-1x04=|CAP-1x05=|CAP-1x06=|CAP-1x07=|CAP-1x08=|CAP-1x09=|CAP-1x10=|CAP-1x11=|CAP-1x12=|CAP-1x13=|CAP-1x14=|CAP-1x15=|CAP-1x16=|CAP-1x17=|CAP-1x18=
}}

== Voir aussi ==

== Notes et références ==

=== Notes ===

=== Références ===

{{références|taille=30}}
{{Palette Planètes | série = rdm}}
[[en:Troy (RDM)]]

Pacific Institute of Technology

2026-07-23T13:57:54Z

LIMAFOX76 : /* {{ep|galactica discovers earth}} */

{{icônes|80}}
{{Infobox Lieu
| tri =
| nocat =
| spoiler =
| indépendant =
| continuité =
| lconticuité =
| univers =
| univers2 =
| nom =
| ligne de temps altérée = 
| réalité parallèle = 
| hallucination = 
| image = Pacific Institute.jpg
| taille image =
| alt =
| légende = Des manifestants contre le nucléaire se trouvent au pied du Pacific Institute of Technology {{cite|1980|galactica discovers earth}}.
| nom original = Pacific Institute of Technology

| type = Building
| galaxie = 
| planète = Terre (1980){{!}}Terre
| continent = Amérique du Nord
| pays = USA
| état = Californie
| ville = Los Angeles
| localisation = 

| concepteur =
| fonction = Pôle scientifique
| système de contrôle =
| source d'alimentation =

| statut = Actif (en 1980)
| affiliation =

| mention =
| apparition = {{ep|galactica discovers earth}}
}}
Le '''Pacific Institute of Technology''' ('''Institut de technologie''' dans la VF) est un pôle scientifique situé à [[Los Angeles]] sur [[Terre (1980)|Terre]].

== Vue générale ==

=== Occupants ===

À côté de l'ascenseur principal se trouve la liste des occupants de l'institut. Dans cette liste figurent les noms suivants :

{|class="wikitable sortable" style="width:auto" cellspacing="2" cellpadding="2" align="center"
|-
! Nom !! Bureau
|-
| Mitch Thomason || 322
|-
| [[Donald Mortinson]], PhD. || 323
|-
| Philip Berazen, MS. || 324
|-
| Tanna Gallager || 325
|-
| Carol Stump || 326
|-
| Edward Fitgerald, MS. || 327
|-
| Leslie McCarthy || 328
|-
| Kim Kirven || 213
|-
| Mike Foxworth || 218
|-
| Rick Chanord || 217
|-
| Dan Farris, PhD. || 238
|-
| Janet Hill || 141
|}

=== Personnes notables du {{PAGENAME}} ===

{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Affiliation::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Affiliation::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}

=== Visiteurs notables du {{PAGENAME}} ===

{{ligne de personnages générique| paramètre = [[a visité::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[a visité::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}

== Historique ==

== Évolution ==

=== {{ep|galactica discovers earth}} ===

Alors qu'une manifestation se déroule devant l'institut, [[Jamie Hamilton]] dépose [[Troy (1980)|Troy]] et [[Dillon]] devant le hall.

Après avoir neutralisé un [[Howard|garde]] au poste de garde, Troy et Dillon consultent un panneau mural répertoriant les bureaux de l’immeuble. Ils se rendent dans le bureau du {{dr}} [[Donald Mortinson]].

== Notes ==

* Dans une première version du script, l'institut est appelé ''California Institute of Technology''.

== L'envers du décor ==

{{Palette Apparitions
|nom = le {{PAGENAME}}
|CI =
|décès =

|LSO Saison 1 =
|LSO-1x01=|LSO-1x02=|LSO-1x03=|LSO-1x04=|LSO-1x05=|LSO-1x06=|LSO-1x07=|LSO-1x08=|LSO-1x09=|LSO-1x10=|LSO-1x11=|LSO-1x12=|LSO-1x13=|LSO-1x14=|LSO-1x15=|LSO-1x16=|LSO-1x17=|LSO-1x18=|LSO-1x19=|LSO-1x20=|LSO-1x21=

|1980 saison =t
|1980 Saison 1 = t
|1980-1x01=y|1980-1x02=|1980-1x03=|1980-1x04=|1980-1x05=|1980-1x06=|1980-1x07=|1980-1x08=|1980-1x09=|1980-1x10=

|LSR Saison =

|LSR Minisérie =
|Minisérie-1 = | Minisérie-2 =

|LSR Saison 1 =
|LSR-1x01=|LSR-1x02=|LSR-1x03=|LSR-1x04=|LSR-1x05=|LSR-1x06=|LSR-1x07=|LSR-1x08=|LSR-1x09=|LSR-1x10=|LSR-1x11=|LSR-1x12=|LSR-1x13=

|LSR Saison 2 =
|LSR-2x01=|LSR-2x02=|LSR-2x03=|LSR-2x04=|LSR-2x05=|LSR-2x06=|LSR-2x07=|LSR-2x08=|LSR-2x09=|LSR-2x10=|LSR-2x11=|LSR-2x12=|LSR-2x13=|LSR-2x14=|LSR-2x15=|LSR-2x16=|LSR-2x17=|LSR-2x18=|LSR-2x19=|LSR-2x20=

|LSR Saison 3 =
|LSR-3x01=|LSR-3x02=|LSR-3x03=|LSR-3x04=|LSR-3x05=|LSR-3x06=|LSR-3x07=|LSR-3x08=|LSR-3x09=|LSR-3x10=|LSR-3x11=|LSR-3x12=|LSR-3x13=|LSR-3x14=|LSR-3x15=|LSR-3x16=|LSR-3x17=|LSR-3x18=|LSR-3x19=|LSR-3x20=

|LSR Saison 4 =
|LSR-4x01=|LSR-4x02=|LSR-4x03=|LSR-4x04=|LSR-4x05=|LSR-4x06=|LSR-4x07=|LSR-4x08=|LSR-4x09=|LSR-4x10=|LSR-4x11=|LSR-4x12=|LSR-4x13=|LSR-4x14=|LSR-4x15=|LSR-4x16=|LSR-4x17=|LSR-4x18=|LSR-4x19=|LSR-4x20=|LSR-4x21=

| Téléfilms =
| Razor =
| The Plan =
| BAC =

| Webisodes =
| Resistance-1 = | Resistance-2 = | Resistance-3 = | Resistance-4 = | Resistance-5 = | Resistance-6 = | Resistance-7 = | Resistance-8 = | Resistance-9 = | Resistance-10 =
| Flashbacks-1 = | Flashbacks-2 = | Flashbacks-3 = | Flashbacks-4 = | Flashbacks-5 = | Flashbacks-6 = | Flashbacks-7 =
| Face-1 = | Face-2 = | Face-3 = | Face-4 = | Face-5 = | Face-6 = | Face-7 = | Face-8 = | Face-9 = | Face-10 =
| BAC-1 = | BAC-2 = | BAC-3 = | BAC-4 = | BAC-5 = | BAC-6 = | BAC-7 = | BAC-8 = | BAC-9 = | BAC-10 =

|CAP Saison 1 =
|CAP-1x01=|CAP-1x02=|CAP-1x03=|CAP-1x04=|CAP-1x05=|CAP-1x06=|CAP-1x07=|CAP-1x08=|CAP-1x09=|CAP-1x10=|CAP-1x11=|CAP-1x12=|CAP-1x13=|CAP-1x14=|CAP-1x15=|CAP-1x16=|CAP-1x17=|CAP-1x18=
}}
== [[Version française]] ==

* Dans la VF, le {{PAGENAME}} est simplement appelé {{guil|Institut de technologie}}.

== Voir aussi ==

== Liens externes ==

== Références ==

{{Références}}
{{Palette Emplacements
| série = 1980
| type de lieu = Building
}}

[[de:Pazifik Institut für Technologie]]
[[en:Pacific Institute of Technology]]

Pacific Institute of Technology

2026-07-23T13:57:21Z

LIMAFOX76 : /* Évolution */

{{icônes|80}}
{{Infobox Lieu
| tri =
| nocat =
| spoiler =
| indépendant =
| continuité =
| lconticuité =
| univers =
| univers2 =
| nom =
| ligne de temps altérée = 
| réalité parallèle = 
| hallucination = 
| image = Pacific Institute.jpg
| taille image =
| alt =
| légende = Des manifestants contre le nucléaire se trouvent au pied du Pacific Institute of Technology {{cite|1980|galactica discovers earth}}.
| nom original = Pacific Institute of Technology

| type = Building
| galaxie = 
| planète = Terre (1980){{!}}Terre
| continent = Amérique du Nord
| pays = USA
| état = Californie
| ville = Los Angeles
| localisation = 

| concepteur =
| fonction = Pôle scientifique
| système de contrôle =
| source d'alimentation =

| statut = Actif (en 1980)
| affiliation =

| mention =
| apparition = {{ep|galactica discovers earth}}
}}
Le '''Pacific Institute of Technology''' ('''Institut de technologie''' dans la VF) est un pôle scientifique situé à [[Los Angeles]] sur [[Terre (1980)|Terre]].

== Vue générale ==

=== Occupants ===

À côté de l'ascenseur principal se trouve la liste des occupants de l'institut. Dans cette liste figurent les noms suivants :

{|class="wikitable sortable" style="width:auto" cellspacing="2" cellpadding="2" align="center"
|-
! Nom !! Bureau
|-
| Mitch Thomason || 322
|-
| [[Donald Mortinson]], PhD. || 323
|-
| Philip Berazen, MS. || 324
|-
| Tanna Gallager || 325
|-
| Carol Stump || 326
|-
| Edward Fitgerald, MS. || 327
|-
| Leslie McCarthy || 328
|-
| Kim Kirven || 213
|-
| Mike Foxworth || 218
|-
| Rick Chanord || 217
|-
| Dan Farris, PhD. || 238
|-
| Janet Hill || 141
|}

=== Personnes notables du {{PAGENAME}} ===

{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Affiliation::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Affiliation::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}

=== Visiteurs notables du {{PAGENAME}} ===

{{ligne de personnages générique| paramètre = [[a visité::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[a visité::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}

== Historique ==

== Évolution ==

=== {{ep|galactica discovers earth}} ===

Alors qu'une manifestation se déroule devant l'institut, [[Jaimie Hamilton]] dépose [[Troy (1980)|Troy]] et [[Dillon]] devant le hall.

Après avoir neutralisé un [[Howard|garde]] au poste de garde, Troy et Dillon consultent un panneau mural répertoriant les bureaux de l’immeuble. Ils se rendent dans le bureau du {{dr}} [[Donald Mortinson]].

== Notes ==

* Dans une première version du script, l'institut est appelé ''California Institute of Technology''.

== L'envers du décor ==

{{Palette Apparitions
|nom = le {{PAGENAME}}
|CI =
|décès =

|LSO Saison 1 =
|LSO-1x01=|LSO-1x02=|LSO-1x03=|LSO-1x04=|LSO-1x05=|LSO-1x06=|LSO-1x07=|LSO-1x08=|LSO-1x09=|LSO-1x10=|LSO-1x11=|LSO-1x12=|LSO-1x13=|LSO-1x14=|LSO-1x15=|LSO-1x16=|LSO-1x17=|LSO-1x18=|LSO-1x19=|LSO-1x20=|LSO-1x21=

|1980 saison =t
|1980 Saison 1 = t
|1980-1x01=y|1980-1x02=|1980-1x03=|1980-1x04=|1980-1x05=|1980-1x06=|1980-1x07=|1980-1x08=|1980-1x09=|1980-1x10=

|LSR Saison =

|LSR Minisérie =
|Minisérie-1 = | Minisérie-2 =

|LSR Saison 1 =
|LSR-1x01=|LSR-1x02=|LSR-1x03=|LSR-1x04=|LSR-1x05=|LSR-1x06=|LSR-1x07=|LSR-1x08=|LSR-1x09=|LSR-1x10=|LSR-1x11=|LSR-1x12=|LSR-1x13=

|LSR Saison 2 =
|LSR-2x01=|LSR-2x02=|LSR-2x03=|LSR-2x04=|LSR-2x05=|LSR-2x06=|LSR-2x07=|LSR-2x08=|LSR-2x09=|LSR-2x10=|LSR-2x11=|LSR-2x12=|LSR-2x13=|LSR-2x14=|LSR-2x15=|LSR-2x16=|LSR-2x17=|LSR-2x18=|LSR-2x19=|LSR-2x20=

|LSR Saison 3 =
|LSR-3x01=|LSR-3x02=|LSR-3x03=|LSR-3x04=|LSR-3x05=|LSR-3x06=|LSR-3x07=|LSR-3x08=|LSR-3x09=|LSR-3x10=|LSR-3x11=|LSR-3x12=|LSR-3x13=|LSR-3x14=|LSR-3x15=|LSR-3x16=|LSR-3x17=|LSR-3x18=|LSR-3x19=|LSR-3x20=

|LSR Saison 4 =
|LSR-4x01=|LSR-4x02=|LSR-4x03=|LSR-4x04=|LSR-4x05=|LSR-4x06=|LSR-4x07=|LSR-4x08=|LSR-4x09=|LSR-4x10=|LSR-4x11=|LSR-4x12=|LSR-4x13=|LSR-4x14=|LSR-4x15=|LSR-4x16=|LSR-4x17=|LSR-4x18=|LSR-4x19=|LSR-4x20=|LSR-4x21=

| Téléfilms =
| Razor =
| The Plan =
| BAC =

| Webisodes =
| Resistance-1 = | Resistance-2 = | Resistance-3 = | Resistance-4 = | Resistance-5 = | Resistance-6 = | Resistance-7 = | Resistance-8 = | Resistance-9 = | Resistance-10 =
| Flashbacks-1 = | Flashbacks-2 = | Flashbacks-3 = | Flashbacks-4 = | Flashbacks-5 = | Flashbacks-6 = | Flashbacks-7 =
| Face-1 = | Face-2 = | Face-3 = | Face-4 = | Face-5 = | Face-6 = | Face-7 = | Face-8 = | Face-9 = | Face-10 =
| BAC-1 = | BAC-2 = | BAC-3 = | BAC-4 = | BAC-5 = | BAC-6 = | BAC-7 = | BAC-8 = | BAC-9 = | BAC-10 =

|CAP Saison 1 =
|CAP-1x01=|CAP-1x02=|CAP-1x03=|CAP-1x04=|CAP-1x05=|CAP-1x06=|CAP-1x07=|CAP-1x08=|CAP-1x09=|CAP-1x10=|CAP-1x11=|CAP-1x12=|CAP-1x13=|CAP-1x14=|CAP-1x15=|CAP-1x16=|CAP-1x17=|CAP-1x18=
}}
== [[Version française]] ==

* Dans la VF, le {{PAGENAME}} est simplement appelé {{guil|Institut de technologie}}.

== Voir aussi ==

== Liens externes ==

== Références ==

{{Références}}
{{Palette Emplacements
| série = 1980
| type de lieu = Building
}}

[[de:Pazifik Institut für Technologie]]
[[en:Pacific Institute of Technology]]

Jack Archer

2026-07-23T13:47:06Z

LIMAFOX76 : /* Notes */

{{icônes|80}}
{{Infobox Personnage
| tri = Archer, Jack
| nocat =
| spoiler =
| indépendant =
| continuité =
| lcontinuité =
| univers =
| univers2 =
| child =
| sous-boite =
| nom =
| série = 80
| ligne de temps altérée =
| réalité parallèle =
| hallucination =
| image = Jack Archer dans Voyage dans le temps, 1re partie.jpg
| taille image =
| alt =
| légende =

| nom complet =
| alias =
| surnom =
| planète = Terre (1980){{!}}Terre
| colonie =
| naissance =
| lieu de naissance =
| décès =
| lieu de décès =
| genre = m
| nationalité = [[Nationalité::Américain]]
| race = 
| espèce = Humain (1980){{!}}Humain
| statut = Vivant (en 1980)

| mariage =
| partenaire =
| parent =
| fratrie =
| grand-parent =
| enfant =
| autre famille =

| occupation = [[Occupation::Agent de sécurité]]
| salutation = 
| grade = 
| affiliation = [[Affiliation::Pacific Institute of Technology]]
| allégeance =
| indicatif =

| interprète = [[Interprété par::Frank Downing]]
| voix française =
| mention =
| apparition = {{ep|galactica discovers earth}}
}}
'''Jack Archer''' est un agent de sécurité assurant la sécurité dans l'immeuble du [[Pacific Institute of Technology]].

== Évolution du personnage ==

=== {{ep|galactica discovers earth}} ===

[[Troy (1980)|Troy]] et [[Dillon]] tombent sur Archer lorsqu'ils veulent rencontrer le {{dr}} [[Donald Mortinson]]. Alors qu'il vérifie sur son listing que leur nom est bien présent, Troy le paralyse, laissant ainsi le temps aux deux [[guerriers coloniaux]] de trouver le bureau de Mortinson sur un organigramme et de partir vers le bureau en question en prenant l'ascenseur.

Revenant à ses esprits, Archer appelle le bureau de Mortinson et discute avec la secrétaire [[Dorothy Carlyle]], qui l'informe discrètement que les guerriers (qu'elle pense être des manifestants qui ont l'intention de faire du mal à Mortinson) se trouvent dans le bureau. Il la rassure en disant que les agents de sécurité sont en route et lui dit de se tenir loin de la porte et de les faire patienter en leur affirmant que Mortinson revient dans peu de temps.

== Notes ==

* Le prénom {{guil|Jack}} est mentionné dans les dialogues par [[Dorothy Carlyle]] et le nom {{guil|Archer}} apparaît sur le badge que porte l'agent de sécurité. Dans les [[Crédits:Voyage dans le temps, 1re partie#Crédits de fin|crédits de fin]] de l'épisode, il est appelé ''1st Guard'' (1{{er}} garde).
* Archer a le {{guil|privilège}} d'être le premier terrien à être paralysé par Troy.

{{Palette Apparitions
|nom =
|CI =
|décès =

|LSO Saison 1 =
|LSO-1x01=|LSO-1x02=|LSO-1x03=|LSO-1x04=|LSO-1x05=|LSO-1x06=|LSO-1x07=|LSO-1x08=|LSO-1x09=|LSO-1x10=|LSO-1x11=|LSO-1x12=|LSO-1x13=|LSO-1x14=|LSO-1x15=|LSO-1x16=|LSO-1x17=|LSO-1x18=|LSO-1x19=|LSO-1x20=|LSO-1x21=

|1980 saison =t
|1980 Saison 1 = t
|1980-1x01=mi|1980-1x02=|1980-1x03=|1980-1x04=|1980-1x05=|1980-1x06=|1980-1x07=|1980-1x08=|1980-1x09=|1980-1x10=

|LSR Saison =

|LSR Minisérie =
|Minisérie-1 = | Minisérie-2 =

|LSR Saison 1 =
|LSR-1x01=|LSR-1x02=|LSR-1x03=|LSR-1x04=|LSR-1x05=|LSR-1x06=|LSR-1x07=|LSR-1x08=|LSR-1x09=|LSR-1x10=|LSR-1x11=|LSR-1x12=|LSR-1x13=

|LSR Saison 2 =
|LSR-2x01=|LSR-2x02=|LSR-2x03=|LSR-2x04=|LSR-2x05=|LSR-2x06=|LSR-2x07=|LSR-2x08=|LSR-2x09=|LSR-2x10=|LSR-2x11=|LSR-2x12=|LSR-2x13=|LSR-2x14=|LSR-2x15=|LSR-2x16=|LSR-2x17=|LSR-2x18=|LSR-2x19=|LSR-2x20=

|LSR Saison 3 =
|LSR-3x01=|LSR-3x02=|LSR-3x03=|LSR-3x04=|LSR-3x05=|LSR-3x06=|LSR-3x07=|LSR-3x08=|LSR-3x09=|LSR-3x10=|LSR-3x11=|LSR-3x12=|LSR-3x13=|LSR-3x14=|LSR-3x15=|LSR-3x16=|LSR-3x17=|LSR-3x18=|LSR-3x19=|LSR-3x20=

|LSR Saison 4 =
|LSR-4x01=|LSR-4x02=|LSR-4x03=|LSR-4x04=|LSR-4x05=|LSR-4x06=|LSR-4x07=|LSR-4x08=|LSR-4x09=|LSR-4x10=|LSR-4x11=|LSR-4x12=|LSR-4x13=|LSR-4x14=|LSR-4x15=|LSR-4x16=|LSR-4x17=|LSR-4x18=|LSR-4x19=|LSR-4x20=|LSR-4x21=

| Téléfilms =
| Razor =
| The Plan =
| BAC =

| Webisodes =
| Resistance-1 = | Resistance-2 = | Resistance-3 = | Resistance-4 = | Resistance-5 = | Resistance-6 = | Resistance-7 = | Resistance-8 = | Resistance-9 = | Resistance-10 =
| Flashbacks-1 = | Flashbacks-2 = | Flashbacks-3 = | Flashbacks-4 = | Flashbacks-5 = | Flashbacks-6 = | Flashbacks-7 =
| Face-1 = | Face-2 = | Face-3 = | Face-4 = | Face-5 = | Face-6 = | Face-7 = | Face-8 = | Face-9 = | Face-10 =
| BAC-1 = | BAC-2 = | BAC-3 = | BAC-4 = | BAC-5 = | BAC-6 = | BAC-7 = | BAC-8 = | BAC-9 = | BAC-10 =

|CAP Saison 1 =
|CAP-1x01=|CAP-1x02=|CAP-1x03=|CAP-1x04=|CAP-1x05=|CAP-1x06=|CAP-1x07=|CAP-1x08=|CAP-1x09=|CAP-1x10=|CAP-1x11=|CAP-1x12=|CAP-1x13=|CAP-1x14=|CAP-1x15=|CAP-1x16=|CAP-1x17=|CAP-1x18=
}}
{{Palette Personnages | série = 1980 | saison = 1 }}
[[en:Jack Archer]]

Épisode:Voyage dans le temps, 2e partie

2026-07-23T13:21:01Z

LIMAFOX76 :

{{icônes|80}}
{{Boutons épisode}}
{{Infobox Épisode
| nocat =
| tri =
| spoiler =
| titre =
| rtitre = ''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie
| image =
| légende =
| série = 1980
| saison = 1
| épisode = 02
| type épisode =
| titre original = Galactica Discovers Earth, Part II
| titre alternatif =
| musique =
| date de diffusion = {{date de diffusion USA|3|02|1980|1}}
| durée =
| production = 85510
| invités =
* [[Robert Reed]] dans le rôle de [[Donald Mortinson]]
* [[Christopher Stone]] dans le rôle du major [[Stockwell]]
* [[Albert Paulsen]] dans le rôle du général [[Yodel]]
* [[Louis Turenne]] dans le rôle du colonel [[Werner]]
* [[Michael Strong]] dans le rôle du [[leader de la résistance (1980)|leader de la résistance]]
* [[Fred Holliday]] dans le rôle de M. [[Brooks (1980)|Brooks]]
<center>'''et'''</center>
* [[Herbert Jefferson, Jr.]] dans le rôle de [[Boomer (1980)|Boomer]]
| précédent = Galactica Discovers Earth, Part I
| rprécédent =
| suivant = Galactica Discovers Earth, Part III
| rsuivant =
| image titre =
}}
{{Blurb}}{{résumé|Alors que des guerriers coloniaux tente de contacter des scientifiques de la [[Terre (1980)|Terre]] pour les aider à améliorer leur technologie, les autorités terrestres compliquent la mission de [[Troy (1980)|Troy]] et [[Dillon]], tandis que le docteur [[Zee]] découvre qu'un [[Xaviar|membre dissident du conseil]] essaie de changer le cours de l'histoire terrestre.}}{{Blurbclose}}
{{Numéro d'épisode|série=1980|2|1}}
{{3 parties|2|Galactica Discovers Earth, Part I|Galactica Discovers Earth, Part III}}

== Points essentiels ==

== Développement histoire ==

{{Développement histoire}}

== Histoire ==

=== Précédemment ===

=== Préambule ===

=== Acte 1 ===

=== Acte 2 ===

=== Acte 3 ===

=== Acte 4 ===

== Analyse ==

== Questions ==

=== Questions répondues ===

=== Questions non répondues ===

{{Apparitions {{PAGENAME}}}}

== Production ==

== Notes et références ==

=== Notes ===

=== Références ===

{{Références}}

== Voir aussi ==

{{Palette Épisodes
| série = 1980
| saison = 1
| titre = ''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie
| précédent = {{ep|Galactica Discovers Earth, Part I}}
| suivant = {{ep|Galactica Discovers Earth, Part III}}
}}
[[en:Galactica Discovers Earth, Part II]]

Module:Episode/data

2026-07-23T10:54:25Z

LIMAFOX76 :

return {

-- Série originale - LSO/TOS
--
-- Saison 1

-- LSO S01E01 - Galactica, la bataille de l'espace - Saga of a Star World
["tos 1.01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["tos 101"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["tos 1x01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["tos s01e01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso 1.01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso 101"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso 1x01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso s01e01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["saga of a star world"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["galactica la bataille de lespace"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },

-- LSO S01E02 - Les Tombes de Kobol, 1re partie - Lost Planet of the Gods, Part I
["tos 1.02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["tos 102"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso 102"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lost planet of the gods"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lost planet of the gods part 1"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lost planet of the gods part i"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["les tombes de kobol"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["les tombes de kobol 1re partie"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E03 - Les Tombes de Kobol, 2e partie - Lost Planet of the Gods, Part II
["tos 1.03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["tos 103"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso 103"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lost planet of the gods part 2"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lost planet of the gods part ii"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["les tombes de kobol 2e partie"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E04 - Les Combattants perdus - The Lost Warrior
["tos 1.04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["tos 104"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["tos 1x04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["tos s01e04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso 1.04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso 104"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso 1x04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso s01e04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["the lost warrior"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["les combattants perdus"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },

-- LSO S01E05 - La Patrouille lointaine - The Long Patrol
["tos 1.05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["tos 105"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["tos 1x05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["tos s01e05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso 1.05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso 105"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso 1x05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso s01e05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["la patrouille lointaine"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["crash sur la lune lso"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["les combattants perdus"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },

-- LSO S01E06 - Le Canon de la montagne glacée, 1re partie - The Gun on Ice Planet Zero, Part I
["tos 1.06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["tos 106"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso 106"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["the gun on ice planet zero"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["the gun on ice planet zero part 1"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["the gun on ice planet zero part i"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["le canon de la montagne glacee"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["le canon de la montagne glacee 1re partie"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E07 - Le Canon de la montagne glacée, 2e partie - The Gun on Ice Planet Zero, Part II
["tos 1.07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["tos 107"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso 107"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["the gun on ice planet zero part 2"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["the gun on ice planet zero part ii"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["le canon de la montagne glacee 2e partie"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E08 - Les Guerriers victorieux - The Magnificent Warriors
["tos 1.08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["tos 108"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["tos 1x08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["tos s01e08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso 1.08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso 108"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso 1x08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso s01e08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["the magnificent warriors"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["les guerriers victorieux"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },

-- LSO S01E09 - Les Jeunes Guerriers - The Young Lords
["tos 1.09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["tos 109"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["tos 1x09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["tos s01e09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso 1.09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso 109"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso 1x09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso s01e09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["the young lords"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["les jeunes guerriers"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },

-- LSO S01E10 - Les Cylons attaquent, 1re partie - The Living Legend, Part I
["tos 1.10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["tos 110"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso 110"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["the living legend"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["the living legend part 1"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["the living legend part i"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["la legende vivante"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["la legende vivante 1re partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["les cylons attaquent"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["les cylons attaquent 1re partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E11 - Les Cylons attaquent, 2e partie - The Living Legend, Part II
["tos 1.11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["tos 111"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso 111"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["the living legend part 2"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["the living legend part ii"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["la légende vivante 2e partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["les cylons attaquent 2e partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E12 - Des flammes dans le ciel - Fire in Space
["tos 1.12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["tos 112"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["tos 1x12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["tos s01e12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso 1.12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso 112"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso 1x12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso s01e12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["fire in space"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["des flammes dans le ciel"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },

-- LSO S01E13 - La Guerre des dieux, 1re partie - War of the Gods, Part I
["tos 1.13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["tos 113"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso 113"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["war of the gods"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["war of the gods part 1"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["war of the gods part i"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["la guerre des dieux"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["la guerre des dieux 1re partie"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E14 - La Guerre des dieux, 2e partie - War of the Gods, Part II
["tos 1.14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["tos 114"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso 114"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["war of the gods part 2"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["war of the gods part ii"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["la guerre des dieux 2e partie"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E15 - La Voix du sang - The Man with Nine Lives
["tos 1.15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["tos 115"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["tos 1x15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["tos s01e15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso 1.15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso 115"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso 1x15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso s01e15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["the man with nine lives"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["la voix du sang"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },

-- LSO S01E16 - Meilleurs vœux de la Terre - Murder on the Rising Star
["tos 1.16"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos 116"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["tos 1x16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["tos s01e16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso 1.16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso 116"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso 1x16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso s01e16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["murder on the rising star"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["meurtre dans lespace"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },

-- LSO S01E17 - Meilleurs vœux de la Terre - Greetings From Earth
["tos 1.17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos 117"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos 1x17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos s01e17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso 1.17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso 117"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso 1x17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso s01e17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["greetings from earth"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["meilleurs voeux de la terre"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },

-- LSO S01E18 - L'Évasion - Baltar's Escape
["tos 1.18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["tos 118"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["tos 1x18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["tos s01e18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso 1.18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso 118"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso 1x18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso s01e18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["baltars escape"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["levasion"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },

-- LSO S01E19 - Opération Terra - Experiment in Terra
["tos 1.19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["tos 119"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["tos 1x19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["tos s01e19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso 1.19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso 119"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso 1x19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso s01e19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["experiment in terra"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["operation terra"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },

-- LSO S01E20 - Celestra - Take The Celestra
["tos 1.20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["tos 120"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["tos 1x20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["tos s01e20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso 1.20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso 120"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso 1x20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso s01e20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["take the celestra"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["celestra"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },

-- LSO S01E21 - La Main de Dieu - The Hand of God
["tos 1.21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["tos 121"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["tos 1x21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["tos s01e21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso 1.21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso 121"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso 1x21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso s01e21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["the hand of god (tos)"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["la main de dieu"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },

-- Galactica 1980 Saison 1
--

-- 1980 S01E01 - Voyage dans le temps, 1re partie - Galactica Discovers Earth, Part I
["1980 1.01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["1980 101"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["1980 1x01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["1980 s01e01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 1.01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 101"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 1x01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 s01e01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["galactica discovers earth"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["galactica discovers earth part 1"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["galactica discovers earth part i"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["voyage dans le temps"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["voyage dans le temps 1re partie"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },

-- 1980 S01E02 - Voyage dans le temps, 2e partie - Galactica Discovers Earth, Part II
["1980 1.02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["1980 102"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["1980 1x02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["1980 s01e02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 1.02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 102"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 1x02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 s01e02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part 2"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part ii"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["voyage dans le temps 2e partie"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },

-- 1980 S01E03 - Voyage dans le temps, 3e partie - Galactica Discovers Earth, Part III
["1980 1.03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["1980 103"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["1980 1x03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["1980 s01e03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 1.03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 103"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 1x03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 s01e03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part 3"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part iii"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["voyage dans le temps 3e partie"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },

-- 1980 S01E04 - Les Super Scouts, 1re partie - The Super Scouts, Part I
["1980 1.04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["1980 104"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["1980 1x04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["1980 s01e04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 1.04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 104"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 1x04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 s01e04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["the super scouts"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["the super scouts part 1"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["the super scouts part i"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["les super scouts"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["les super scouts 1re partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["premiers contacts"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["premiers contacts 1re partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },

-- 1980 S01E05 - Les Super Scouts, 2e partie - The Super Scouts, Part II
["1980 1.05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["1980 105"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["1980 1x05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["1980 s01e05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 1.05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 105"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 1x05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 s01e05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["the super scouts part 2"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["the super scouts part ii"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["les super scouts 2e partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["premiers contacts 2e partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },

-- 1980 S01E06 - Baseball - Spaceball
["1980 1.06"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["1980 106"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["1980 1x06"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["1980 s01e06"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["80 1.06"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["80 106"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["80 1x06"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["80 s01e06"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["spaceball"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["baseball"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },
["base ball"] = { "Épisode", "Baseball", "''Baseball''" },

-- 1980 S01E07 - Les Cylons arrivent, 1re partie - The Night the Cylons Landed, Part I
["1980 1.07"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["1980 107"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["1980 1x07"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["1980 s01e07"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["80 1.07"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["80 107"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["80 1x07"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["80 s01e07"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["the night the cylons landed"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["the night the cylons landed part 1"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["the night the cylons landed part i"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["les cylons arrivent"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },
["les cylons arrivent 1re partie"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 1re partie", "''Les Cylons arrivent'', 1{{re}} partie" },

-- 1980 S01E08 - Les Cylons arrivent, 2e partie - The Night the Cylons Landed, Part II
["1980 1.08"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["1980 108"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["1980 1x08"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["1980 s01e08"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["80 1.08"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["80 108"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["80 1x08"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["80 s01e08"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["the night the cylons landed part 2"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["the night the cylons landed part ii"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },
["les cylons arrivent 2e partie"] = { "Épisode", "Les Cylons arrivent, 2e partie", "''Les Cylons arrivent'', 2{{e}} partie" },

-- 1980 S01E09 - Les Moissons de l'espace - Space Croppers
["1980 1.09"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["1980 109"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["1980 1x09"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["1980 s01e09"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["80 1.09"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["80 109"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["80 1x09"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["80 s01e09"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["space croppers"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },
["les moissons de lespace"] = { "Épisode", "Les Moissons de l'espace", "''Les Moissons de l'espace''" },

-- 1980 S01E10 - Le Retour de Starbuck - The Return of Starbuck
["1980 1.10"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["1980 110"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["1980 1x10"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["1980 s01e10"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["80 1.10"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["80 110"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["80 1x10"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["80 s01e10"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["the return of starbuck"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
["le retour de starbuck"] = { "Épisode", "Le Retour de Starbuck", "''Le Retour de Starbuck''" },
}

Module:Episode/data

2026-07-22T18:27:22Z

LIMAFOX76 :

Module:Episode/data

2026-07-21T12:14:50Z

LIMAFOX76 :

return {

-- Série originale - LSO/TOS
--
-- Saison 1

-- LSO S01E01 - Galactica, la bataille de l'espace - Saga of a Star World
["tos 1.01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["tos 101"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["tos 1x01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["tos s01e01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso 1.01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso 101"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso 1x01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["lso s01e01"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["saga of a star world"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },
["galactica la bataille de lespace"] = { "Épisode", "Galactica, la bataille de l'espace", "''Galactica, la bataille de l'espace''" },

-- LSO S01E02 - Les Tombes de Kobol, 1re partie - Lost Planet of the Gods, Part I
["tos 1.02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["tos 102"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso 102"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e02"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lost planet of the gods"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lost planet of the gods part 1"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["lost planet of the gods part i"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["les tombes de kobol"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },
["les tombes de kobol 1re partie"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 1re partie", "''Les Tombes de Kobol'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E03 - Les Tombes de Kobol, 2e partie - Lost Planet of the Gods, Part II
["tos 1.03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["tos 103"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso 103"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e03"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lost planet of the gods part 2"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["lost planet of the gods part ii"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },
["les tombes de kobol 2e partie"] = { "Épisode", "Les Tombes de Kobol, 2e partie", "''Les Tombes de Kobol'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E04 - Les Combattants perdus - The Lost Warrior
["tos 1.04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["tos 104"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["tos 1x04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["tos s01e04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso 1.04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso 104"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso 1x04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["lso s01e04"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["the lost warrior"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },
["les combattants perdus"] = { "Épisode", "Les Combattants perdus", "''Les Combattants perdus''" },

-- LSO S01E05 - La Patrouille lointaine - The Long Patrol
["tos 1.05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["tos 105"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["tos 1x05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["tos s01e05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso 1.05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso 105"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso 1x05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["lso s01e05"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["la patrouille lointaine"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["crash sur la lune lso"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },
["les combattants perdus"] = { "Épisode", "La Patrouille lointaine", "''La Patrouille lointaine''" },

-- LSO S01E06 - Le Canon de la montagne glacée, 1re partie - The Gun on Ice Planet Zero, Part I
["tos 1.06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["tos 106"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso 106"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e06"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["the gun on ice planet zero"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["the gun on ice planet zero part 1"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["the gun on ice planet zero part i"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["le canon de la montagne glacee"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },
["le canon de la montagne glacee 1re partie"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 1re partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E07 - Le Canon de la montagne glacée, 2e partie - The Gun on Ice Planet Zero, Part II
["tos 1.07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["tos 107"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso 107"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e07"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["the gun on ice planet zero part 2"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["the gun on ice planet zero part ii"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },
["le canon de la montagne glacee 2e partie"] = { "Épisode", "Le Canon de la montagne glacée, 2e partie", "''Le Canon de la montagne glacée'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E08 - Les Guerriers victorieux - The Magnificent Warriors
["tos 1.08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["tos 108"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["tos 1x08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["tos s01e08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso 1.08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso 108"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso 1x08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["lso s01e08"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["the magnificent warriors"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },
["les guerriers victorieux"] = { "Épisode", "Les Guerriers victorieux", "''Les Guerriers victorieux''" },

-- LSO S01E09 - Les Jeunes Guerriers - The Young Lords
["tos 1.09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["tos 109"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["tos 1x09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["tos s01e09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso 1.09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso 109"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso 1x09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["lso s01e09"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["the young lords"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },
["les jeunes guerriers"] = { "Épisode", "Les Jeunes Guerriers", "''Les Jeunes Guerriers''" },

-- LSO S01E10 - Les Cylons attaquent, 1re partie - The Living Legend, Part I
["tos 1.10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["tos 110"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso 110"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e10"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["the living legend"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["the living legend part 1"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["the living legend part i"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["la legende vivante"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["la legende vivante 1re partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["les cylons attaquent"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },
["les cylons attaquent 1re partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 1re partie", "''Les Cylons attaquent'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E11 - Les Cylons attaquent, 2e partie - The Living Legend, Part II
["tos 1.11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["tos 111"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso 111"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e11"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["the living legend part 2"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["the living legend part ii"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["la légende vivante 2e partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },
["les cylons attaquent 2e partie"] = { "Épisode", "Les Cylons attaquent, 2e partie", "''Les Cylons attaquent'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E12 - Des flammes dans le ciel - Fire in Space
["tos 1.12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["tos 112"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["tos 1x12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["tos s01e12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso 1.12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso 112"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso 1x12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["lso s01e12"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["fire in space"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },
["des flammes dans le ciel"] = { "Épisode", "Des flammes dans le ciel", "''Des flammes dans le ciel''" },

-- LSO S01E13 - La Guerre des dieux, 1re partie - War of the Gods, Part I
["tos 1.13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["tos 113"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["tos 1x13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["tos s01e13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso 1.13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso 113"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso 1x13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["lso s01e13"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["war of the gods"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["war of the gods part 1"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["war of the gods part i"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["la guerre des dieux"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },
["la guerre des dieux 1re partie"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 1re partie", "''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie" },

-- LSO S01E14 - La Guerre des dieux, 2e partie - War of the Gods, Part II
["tos 1.14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["tos 114"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["tos 1x14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["tos s01e14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso 1.14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso 114"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso 1x14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["lso s01e14"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["war of the gods part 2"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["war of the gods part ii"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },
["la guerre des dieux 2e partie"] = { "Épisode", "La Guerre des dieux, 2e partie", "''La Guerre des dieux'', 2{{e}} partie" },

-- LSO S01E15 - La Voix du sang - The Man with Nine Lives
["tos 1.15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["tos 115"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["tos 1x15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["tos s01e15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso 1.15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso 115"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso 1x15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["lso s01e15"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["the man with nine lives"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },
["la voix du sang"] = { "Épisode", "La Voix du sang", "''La Voix du sang''" },

-- LSO S01E16 - Meilleurs vœux de la Terre - Murder on the Rising Star
["tos 1.16"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos 116"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["tos 1x16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["tos s01e16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso 1.16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso 116"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso 1x16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["lso s01e16"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["murder on the rising star"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },
["meurtre dans lespace"] = { "Épisode", "Meurtre dans l'espace", "''Meurtre dans l'espace''" },

-- LSO S01E17 - Meilleurs vœux de la Terre - Greetings From Earth
["tos 1.17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos 117"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos 1x17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["tos s01e17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso 1.17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso 117"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso 1x17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["lso s01e17"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["greetings from earth"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },
["meilleurs voeux de la terre"] = { "Épisode", "Meilleurs vœux de la Terre", "''Meilleurs vœux de la Terre''" },

-- LSO S01E18 - L'Évasion - Baltar's Escape
["tos 1.18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["tos 118"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["tos 1x18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["tos s01e18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso 1.18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso 118"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso 1x18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["lso s01e18"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["baltars escape"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },
["levasion"] = { "Épisode", "L'Évasion", "''L'Évasion''" },

-- LSO S01E19 - Opération Terra - Experiment in Terra
["tos 1.19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["tos 119"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["tos 1x19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["tos s01e19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso 1.19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso 119"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso 1x19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["lso s01e19"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["experiment in terra"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },
["operation terra"] = { "Épisode", "Opération Terra", "''Opération Terra''" },

-- LSO S01E20 - Celestra - Take The Celestra
["tos 1.20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["tos 120"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["tos 1x20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["tos s01e20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso 1.20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso 120"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso 1x20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["lso s01e20"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["take the celestra"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },
["celestra"] = { "Épisode", "Celestra", "''Celestra''" },

-- LSO S01E21 - La Main de Dieu - The Hand of God
["tos 1.21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["tos 121"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["tos 1x21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["tos s01e21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso 1.21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso 121"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso 1x21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["lso s01e21"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["the hand of god (tos)"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },
["la main de dieu"] = { "Épisode", "La Main de Dieu", "''La Main de Dieu''" },

-- Galactica 1980 Saison 1
--

-- 1980 S01E01 - Voyage dans le temps, 1re partie - Galactica Discovers Earth, Part I
["1980 1.01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["1980 101"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["1980 1x01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["1980 s01e01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 1.01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 101"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 1x01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["80 s01e01"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["galactica discovers earth"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["galactica discovers earth part 1"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["galactica discovers earth part i"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["voyage dans le temps"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },
["voyage dans le temps 1re partie"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 1re partie", "''Voyage dans le temps'', 1{{re}} partie" },

-- 1980 S01E02 - Voyage dans le temps, 2e partie - Galactica Discovers Earth, Part II
["1980 1.02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["1980 102"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["1980 1x02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["1980 s01e02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 1.02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 102"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 1x02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["80 s01e02"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part 2"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part ii"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },
["voyage dans le temps 2e partie"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 2e partie", "''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie" },

-- 1980 S01E03 - Voyage dans le temps, 3e partie - Galactica Discovers Earth, Part III
["1980 1.03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["1980 103"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["1980 1x03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["1980 s01e03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 1.03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 103"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 1x03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["80 s01e03"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part 3"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["galactica discovers earth part iii"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },
["voyage dans le temps 3e partie"] = { "Épisode", "Voyage dans le temps, 3e partie", "''Voyage dans le temps'', 3{{e}} partie" },

-- 1980 S01E04 - Les Super Scouts, 1re partie - The Super Scouts, Part I
["1980 1.04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["1980 104"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["1980 1x04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["1980 s01e04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 1.04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 104"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 1x04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["80 s01e04"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["the super scouts"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["the super scouts part 1"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["the super scouts part i"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["les super scouts"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["les super scouts 1re partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["premiers contacts"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },
["premiers contacts 1re partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 1re partie", "''Les Super Scouts'', 1{{re}} partie" },

-- 1980 S01E05 - Les Super Scouts, 2e partie - The Super Scouts, Part II
["1980 1.05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["1980 105"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["1980 1x05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["1980 s01e05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 1.05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 105"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 1x05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["80 s01e05"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["the super scouts part 2"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["the super scouts part ii"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["voyage dans le temps 2e partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
["premiers contacts 2e partie"] = { "Épisode", "Les Super Scouts, 2e partie", "''Les Super Scouts'', 2{{e}} partie" },
}

2026-07-17T06:18:33Z

LIMAFOX76 :

{{Boutons épisode}}
[[Fichier:33 minutes - Image titre.png|right|400px]]
Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour ''[[épisode:33 minutes|33 minutes]]'''''. Vous trouverez à gauche les crédits tels que diffusés sur les Blu-ray/DVD, à droite ceux qui apparaissent sur les diffusions TV (disponibles notamment sur Canal VOD).

== Début ==

{| style="padding: 5px 5px 5px 5px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" width="100%"
|-
! style="width:50%;" | Crédits Version originale
! style="width:50%;" | Crédits Version française
|-
| <center><big>''[[Battlestar Galactica (LSR)|Battlestar Galactica]]''</big></center>
| <center><big>''[[Battlestar Galactica (LSR)|Battlestar Galactica]]''</big></center>
|}
=== Durant le générique ===

{| style="padding: 5px 5px 5px 5px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" width="100%"
|-
| style="width:50%; vertical-align: top;" | <center>[[Edward James Olmos]]

[[Mary McDonnell]]

[[Katee Sackhoff]]

[[Jamie Bamber]]

[[James Callis]]

[[Tricia Helfer]]

[[Grace Park]]</center>
| style="width:50%; vertical-align: top;" | <center>[[Edward James Olmos]]

[[Mary McDonnell]]

[[Katee Sackhoff]]

[[Jamie Bamber]]

[[James Callis]]

[[Tricia Helfer]]

[[Grace Park]]</center>
|}

=== Après le générique ===

{| style="padding: 5px 5px 5px 5px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" width="100%"
|-
| style="width:50%; vertical-align: top;" | <center>[[Michael Hogan]]

[[Aaron Douglas]]

[[Tahmoh Penikett]]

[[Tahmoh Penikett]]

[[Kandyse McClure]] [[Paul Campbell]]

[[Alessandro Juliani]] [[Sam Witwer]] 

Consulting Producer (''Conseiller de production'') [[Glen A. Larson]]

Produced by (''Produit par'') [[Harvey Frand]]

Co-Executive Producer (''Coproducteur exécutif'') [[Toni Graphia]]

Developed by (''Développé par'') [[Ronald D. Moore]]

Written by (''Écrit par'') Ronald D. Moore

Directed by (''Réalisé par'') [[Michael Rymer]]</center>

| style="width:50%; vertical-align: top;" | <center>[[Michael Hogan]]

[[Aaron Douglas]]

[[Tahmoh Penikett]]

[[Tahmoh Penikett]]

[[Kandyse McClure]] [[Paul Campbell]]

[[Alessandro Juliani]] [[Sam Witwer]] 

Conseiller de production [[Glen A. Larson]]

Produit par [[Harvey Frand]]

Co-producteur exécutif [[Toni Graphia]]

Développé par [[Ronald D. Moore]]

Scénario Ronald D. Moore

Réalisé par [[Michael Rymer]]

<big>''33 minutes''</big></center>
|}

== Crédits du générique de fin ==

<center>Executive Producers (''Producteurs exécutifs'') [[Ronald D. Moore]] [[David Eick]]</center>

{| width=100%
| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" | <big>'''Cast''' (''Distribution'')</big>
|-
| width=50% class="cast" | [[Socinus]] || [[Alonzo Oyarsun]]
|-
| class="cast" | [[Cally]] || [[Nicki Clyne]]
|}

<center>Associate Producer (''Producteur associé'') [[Paul M. Leornard]]

Director of Photography (''Directeur de la photographie'') [[Stephen McNutt]]

Production Designer (''Création des décors'') [[Richard Hudolin]]

Edited by (''Montage'') [[Dany Cooper]]

Music by (''Musique'') [[Bear McCreary]]

Visual Effets Supervisor (''Supervision des effets visuels'') [[Gary Hutzel]]

Story Editors (''Monteurs'') [[David Weddle]] [[Bradley Thompson]]

Staff Writer (''Auteur'') [[Carla Robinson]]

Line Producer (''Chargé de production'') [[Ron E. French]]

Production Manager (''Directeur de production'') Ron E. French

First Assistant Director (''Premier assistant réalisateur'') [[Wayne Rose]]

Second Assistant Director (''Deuxième assistant réalisateur'') [[Derek Thomson]]

Based on the Series ''Battlestar Galactica'' Created by (''Basé sur la série ''[[Galactica (série télévisée)|Galactica]]'' créée par'') [[Glen A. Larson]]

Canadian Casting by (''Distribution canadienne'') [[Coreen Mayrs]], C.S.A. & [[Heike Brandstatter]]</center>

{| width=100%
| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" | Los Angeles Casting by (''Distribution Los Angeles'') [[Robert Ulrich]], C.S.A., [[Eric Dawson]], C.S.A., and (''et'') [[Carol Kritzer]], C.S.A.
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| width=50% class="cast" | Canadian Casting Coordinator (''Coordination distribution canadienne'') || [[Errin Clutton]]
|-
| class="cast" | Canadian Casting Assistant (''Assistante distribution canadienne'') || [[Liz Van Assum]]
|-
| class="cast" | Extras Casting (''Distribution figurants'') || [[James Forsyth]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Costume Designer (''Création des costumes'') || [[Glenne Campbell]]
|-
| class="cast" | Assistant Costume Designer (''Assistante création des costumes'') || [[Glenna Owen]]
|-
| class="cast" | Costume Supervisor (''Responsable costumes'') || [[Pamela Cameron]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Make-up Artists (''Maquillage'') || [[Patricia Murray]] [[Lise Kuhr]]
|-
| class="cast" | Mary McDonnell's Make-up (''Maquillage de Mary McDonnell'') || [[Michelle Hrescak]]
|-
| class="cast" | Hair Stylist (''Coiffures'') || [[Gerald Gibbons]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Supervising Art Director (''Responsable direction artistique'') || [[Doug McLean]]
|-
| class="cast" | Assistant Art Directors (''Assistants direction artistique'') || [[Ken Rabehl]] [[Ivana Vasak]]
|-
| class="cast" | Art Department Coordinator (''Coordination département artistique'') || [[Michael Corrado]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Set Decorator (''Décorateur'') || [[Jonathan Lancaster]]
|-
| class="cast" | Set Decorator Buyer (''Acheteur décors'') || [[Felipe Barragan]]
|-
| class="cast" | Assistant Set Decorator (''Assistant décorateur'') || [[Perry Battista]]
|-
| class="cast" | Set Dresser (''Habilleur'') || [[Paul Burton]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Construction Coordinator (''Coordination constructions'') || [[Chris Claridge]]
|-
| class="cast" | Construction Foreman (''Contremaître constructions'') || [[Jim Hayes]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Property Master (''Chef accessoiriste'') || [[Ken Hawryliw]]
|-
| class="cast" | Assistant Props (''Assistants accessoiristes'') || [[Don McGill]] [[Nina Polkinghorne]]<ref>Le nom de [[Nina Polkinghorne]] est manquant dans le générique de fin de la version française, bien que le terme {{guil|Assistants}} soit bien marqué au pluriel</ref>
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Sound Mixer (''Mixage son'') || [[Rick Bal]]
|-
| class="cast" | Boom Operator (''Perchman'') || [[Matt Willoughby-Price]]
|-
| class="cast" | Sound Assistant (''Assistant son'') || [[Greg Hewitt]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | "A" Camera Operator (''Cadreur caméra A'') || [[Joel Guthro]]
|-
| class="cast" | "B" Camera Operator/Steadicam (''Cadreur caméra B / Steadicam'') || [[Tim Spencer]]
|-
| class="cast" | "A" Camera First Assistant (''Premier assistant caméra A'') || [[Chris Thompson]]
|-
| class="cast" | "B" Camera First Assistant (''Premier assistant caméra B'') || [[Ryan S. Gillard]]
|-
| class="cast" | "A" Camera Second Assistant (''Deuxième assistant caméra A'') || [[Richard Porta]]
|-
| class="cast" | "B" Camera Second Assistant (''Deuxième assistant caméra B'') || [[Rob Devitt]]
|-
| class="cast" | Camera Trainee (''Stagiaire caméra'') || [[Kyle Brown]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Third Assistant Director (''Troisième assistant réalisateur'') || [[Michael Johannson]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Gaffer (''Chef électricien'') || [[Jeff Trebenski]]<ref name="Gaffer">Concernant les chef électricien, 1{{er}} électricien et opérateur Genny, les noms diffèrent entre les génériques en VO et en français. Dans la VF [[Jeff Trebenski]], [[Fred Boyd]] et [[Murry Chysyk]] sont remplacés respectivement par [[Doug McLean]], [[Ken Rabehl]] et [[Ivana Vasak]]. La référence reste bien entendu la VO.</ref>
|-
| class="cast" | Best Boy Electric (''Premier électricien'') || [[Fred Boyd]]<ref name="Gaffer" />
|-
| class="cast" | Genny Operator (''Opérateur Genny'') || [[Murray Chysyk]]<ref name="Gaffer" />
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Key Grip (''Chef machiniste'') || [[Curt Griebel]]
|-
| class="cast" | Best Boy Grip (''Premier machiniste'') || [[Ian Smith]]
|-
| class="cast" | Dolly Grips (''Machinistes Dolly'') || [[Darin Wong]] [[Jordan Neifer]]
|-
| class="cast" | Leadman Setup (''Machiniste plateau'') || [[Budd Legree]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Unit Manager (''Responsable de production'') || [[Craig Forrest]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Location Manager (''Régisseur'') || [[Kent Sponagle]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Location Assistant (''Assistante régie'') || [[Tisha Simpkins]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Script Supervisor (''Scripte'') || [[Beth Mercer]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Production Coordinator (''Coordinatrice de production'') || [[Cara Rogers]]
|-
| class="cast" | Asst Production Coordinators (''Assistantes coordinatrice de production'') || [[Jennifer Tanami-Hendricks]] [[Nicole Shizuka Oguchi]]
|-
| class="cast" | Production Accountant (''Chef comptable'') || [[Laurie Boyle]]
|-
| class="cast" | Assistant Accountant (''Assistante comptable'') || [[Carol Bailey]]
|-
| class="cast" | Payroll Accountant (''Responsable paye'') || [[Reva Clavier]]
|-
| class="cast" | Accounting Clerks (''Comptables'') || [[Natalie Kangropool]] [[Tom McAlley]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Post Production Supervisor (''Supervision post-production'') || [[Trisha Brunner]]
|-
| class="cast" | Post Production Coordinator (''Coordination post-production'') || [[Gregg Tilson]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Assistant Editors (''Assistant monteurs'') || [[Greg D'Auria]] [[Harry Jierjian]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Main Title Design by (''Création générique principal'') || [[Andrew Seklir]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Assistant to Mr. Moore (''Assistant de M. Moore'') || [[Maril Davis]]
|-
| class="cast" | Assistant to Mr. Eick (''Assistant de M. Eick'') || [[James Halpern]]
|-
| class="cast" | Assistant to the Producers (''Assistante des producteurs'') || [[Debbie Forbes]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Script Coordinator (''Coordination du script'') || [[Ryan Mottesheard]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Production Assistants (''Assistants de production'') || [[Tanis Hofmann]] [[Tim Bennett]]
|-
| class="cast" | Writers's Assistant (''Assistant des scénaristes'') || [[Robert Thissen]]
|-
| class="cast" | Science Advisor (''Conseiller scientifique'') || [[Kevin Grazer]]<ref>Le nom de [[Kevin Grazier]] a été écorché au générique. Il a été écrit '''Grazer'''.</ref>
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Stunt Coordinator (''Coordination des cascades'') || [[Mike Mitchell]]
|-
| class="cast" | Assistant Stunt Coordinator (''Assistante coordination des cascades'') || [[Duane Dickinson]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Transportation Coordinator (''Coordination des transports'') || [[Bill Janssen]]
|-
| class="cast" | Transportation Captains (''Responsables des transports'') || [[Ranj Jawant]] [[Mitch Lafleur]]
|-
| class="cast" | Medic/Craft Services (''Services médicaux et artisanaux'') || [[Ron Grey]]
|-
| class="cast" | Catering (''Traiteur'') || [[Tivoli Moving Pictures Caterers]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Main Title Theme by (''Thème musical'') || [[Richard Gibbs]] and (''et'') [[Bear McCreary]]<ref>[[Bear McCreary]] est oublié dans les crédits de la version française</ref>
|-
| class="cast" | Orchestral Engineer (''Enregistrement musique'') || [[Robert Fernandez]]
|-
| class="cast" | Score Mixer (''Mixage musique'') || [[Steve Kaplan]]
|-
| class="cast" | Music Editors (''Montage musique'') || [[Gordon Fordyce]] [[Jason Ruder]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Special Effects Coordinator (''Coordinateur effets spéciaux'') || [[Andy Chamberlayne]]
|-
| class="cast" | Special Effects Assistants (''Assistants effets spéciaux'') || [[Philip Jones]] [[Ron Seida]] [[Murray Cambell]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Visual Effects Coordinator (''Coordinateur effets visuels'') || [[Michael Gibson]]
|-
| class="cast" | Visual Effetcs Assistant (''Assistant effets visuels'') || [[Blaine Lougheed]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Visual Effects by (''Effets visuels'') || [[Zoic Studios]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Additional Visual Effects by (''Effets visuels additionnels'') || [[Enigma Studios, Inc.]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Sound Editorial Services by (''Studio montage son'') || [[AnEFX]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Supervising Sound Editor (''Supervision montage son'') || [[Jack Levy]]
|-
| class="cast" | Sound Designer (''Création du son'') || [[Daniel Colman]]
|-
| class="cast" | Dialogue Editor (''Montage dialogues'') || [[Vince Balunas]]
|-
| class="cast" | Additional Editorial (''Montage additionnel'') || [[Chris Boyett]]
|-
| class="cast" | Foley Artist (''Bruiteur'') || [[Doug Madick]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| colspan=2 style="text-align: center;" | Sound Re-Recording Provided by (''Réenregistrement son fourni par'') [[Todd Sound]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Re-Recording Mixers (''Mixage réenregistrement'') || [[Kevin Burns]] [[Todd Orr]]
|-
| class="cast" | Post Production Facility (''Studio post-production'') || [[Modern Videofilm, Inc.]]
|-
| class="cast" | Color Timer (''Étalonnage'') || [[Joe Finley]]
|-
| class="cast" | Video Playback Services by (''Studio vidéo playback'') || [[West Media Film and Post]]
|-
| class="cast" | Avids Provided by (''Avids fournis par'') || [[Magneto Digital Post]]
|-
| class="cast" | Filmed at (''Filmé aux'') || [[Vancouver Film Studios]]
|-
| colspan=2 style="text-align: center;" | {{W|Panavision}}® Digital Imaging
|}

{| width=100% style="text-align: center;"
|-
| The characters and events depicted in this photoplay are fictitious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.

Country of first publication: United States of America USA Cable Entertainment LLC is the author of this motion picture for purposes of the Berne Convention and all natural laws giving effect thereto.

This motion picture is protected under the laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.

©2004 USA Cable Entertainment LLC All rights reserved.
| ''Les personnages et événements décrits dans ce film sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes, vivantes ou disparues, ne serait que pure coïncidence.''

''Pays de première publication : États-Unis d'Amérique. [[USA Cable Entertainment LLC]] est l'auteur de ce film de par la Convention de Berne et autres lois afférentes.''

''Ce film est protégé par les lois en vigueur aux États-Unis et dans les autres pays. Toute reproduction, diffusion ou exploitation sans autorisation est passible de poursuites judiciaires et de responsabilité civile.''

''©2004 USA Cable Entertainment LLC Tous droits réservés.''
|}

<center><table width=auto style="text-align: center;">
<tr style="background: inherit;">
<td width=33%>DGC</td>
<td width=33%>Union of B.C. Performers</td>
<td width=33% style="font-size: 80%;">This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E. affiliated with A.F.L.-C.I.O.</td>
</tr></table>

[[R&D TV]]

In association with (''en association avec'') [[Sky]]

[[NBC Universal]] Television Studio<ref>Les logos [[Sky]] et [[NBC Universal]] n'apparaissent que dans la version télévisée française. Il ne sont pas sur les Blu-ray.</ref></center>

=== Version française ===

{| width=100%
|-
| width=50% class="cast" | Directeur de plateau || [[Jean Roche]]
|-
| class="cast" | Adaptation || [[Giséla Roche|Giséla]] et Jean Roche
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" | Avec les voix françaises de :
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | [[Philippe Catoire]] || Adama
|-
| class="cast" | [[Annie Balestra]] || Laura
|-
| class="cast" | [[Mathias Koslowski]] || Lee
|-
| class="cast" | [[Laura Préjean]] || Number 6
|-
| class="cast" | [[Fatia Chriette]] || Dualla
|-
| class="cast" | [[Thierry Bourdon]] || Gaeta
|-
| class="cast" | [[Olivier Cordina]] || Tyrol
|-
| class="cast" | [[Bruno Forget]] || Helo
|-
| class="cast" | [[Marie Eve Dufresne]] || Sharon
|-
| class="cast" | [[Ariane Deviegue]] || Kara
|-
| class="cast" | [[Guy Chapellier]] || Baltar
|-
| class="cast" | [[Michel Voletti]] || Tigh
|}

== Références ==

{{Références|colonnes=2}}
{{Palette Crédits
| série = lsr
| saison = 1
| titre =
| précédent = {{ep|Miniseries, Part 2}}
| suivant = {{ep|Water}}
}}
[[en:Credits for 33]]

Épisode:33 minutes

2026-07-16T18:24:02Z

LIMAFOX76 :

{{icônes|trs1}}
{{Boutons épisode}}
{{Infobox Épisode
| nocat =
| tri =
| spoiler =
| titre =
| rtitre =
| image = 33 minutes.jpg
| légende = L'horloge du [[CIC]] est reparamétrée à 33 minutes.
| série = lsr
| saison = 1
| épisode = 01
| type épisode =
| titre original = 33
| titre alternatif =
| musique =
| date de diffusion = {{Date de diffusion UK|18|10|2004|1}} {{date de diffusion USA|14|01|2005}} {{Date de diffusion France|2|12|2005}}
| durée = 44'43"
| production =
| invités =
| précédent = Miniseries, Part 2
| rprécédent =
| suivant = Water
| rsuivant =
| image titre = 33 minutes - Image titre.png
}}
{{Blurb}}{{Résumé|Après la destruction des [[Douze Colonies (RDM)|Douze Colonies]], le [[battlestar (RDM)|battlestar]] ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' et [[la Flotte (RDM)|la Flotte]] des survivants sont obligés d'effectuer des [[bond PRL|bonds PRL]] toutes les 33 minutes car les [[Cylons (RDM)|Cylons]] réapparaissent aussitôt après ce temps écoulé. Ce comportement étrange pourrait être lié au destin de [[Gaius Baltar]]. Pendant ce temps sur [[Caprica (RDM)|Caprica]], [[Helo]] tente d'échapper aux [[Centurion Cylon (RDM)|Centurions]].}}{{Blurbclose}}
{{Numéro d'épisode|série=lsr|1|1}} Il poursuit l'histoire débutée dans la [[minisérie]] de 2003.

== Points essentiels ==

== Développement histoire ==

{{Développement histoire}}

== Histoire ==

=== Précédemment ===

* [[Gaius Baltar]] découvre que la [[Caprica Six|belle femme]] intelligente qu'il fréquente et qu'il a aidée à entrer dans le [[système de défense des Colonies]] est un [[Cylon humanoïde|Cylon]].
* Les [[Cylons (RDM)|Cylons]] attaquent les [[Douze Colonies de Kobol]] et le commandant [[William Adama|Adama]] annonce à l'équipage de ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' qu'ils sont en guerre.
* [[Helo]] se sacrifie et laisse sa place à Baltar qui a survécu à bord du [[Rapace]] de [[Boomer (LSR)|Boomer]].
* Baltar pense avoir des hallucinations quand il revoit [[Messager Six|Numéro Six]] dans sa conscience.
* Pensant qu'il pourrait y avoir des [[agents cylons]] parmi eux, Baltar apprend que certains sont même des agents en sommeil, n'ayant aucune connaissance de leur nature cylon et parmi ces agents en sommeil se trouve… Boomer.

=== Préambule ===

* Les secondes s'égrènent, [[Gaius Baltar]] tente de trouver le sommeil, se retrouvant en rêve chez lui dans sa résidence. Les pilotes de ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' s'élancent du pont d'envol tandis que les vaisseaux effectuent l'un après l'autre un [[bon PRL]].
* Le capitaine [[Lee Adama]] annonce qu'il reste une minute. Lui ainsi que [[Starbuck (RDM)|Starbuck]] semblent fatigués, luttant pour se maintenir éveillés.
* À bord du [[battlestar (RDM)|battlestar]], les membres d'équipage, hirsutes, sont aussi fatigués. Le colonel [[Saul Tigh]] tente de réveiller ceux qui commencent à s'endormir.
* Dans son songe, [[Messager Six|Six]], assise sur un canapé dit à Baltar que [[Dieu (RDM)|Dieu]] a un projet pour lui et pour chacun, mais Baltar semble lointain.
* À bord de ''[[Colonial Un]]'', la présidente [[Laura Roslin]] demande d'effectuer un recensement des hommes et des femmes après le bond. Baltar s'agite dans son fauteuil. Dans son songe, il dit à Six que sa croyance est rationnelle. Six lui montre alors que l'amour n'a rien de rationnel. Mais Baltar est réveillé par l'annonce du bond PRL imminent. Il entend [[Billy Keikeya]] dire à la présidente que le pilote a dû réinitialiser le moteur PRL.
* Dans la baie de maintenance, [[Cally]] se demande pourquoi les [[Cylons (RDM)|Cylons]] réapparaissent toutes les 33 minutes. Le chef [[Tyrol]] lui demande de se taire.
* À 15 secondes de la fin du compte-à-rebours, [[Dee]] fait un état des lieux : 53 vaisseaux ont effectué le bond 237, dix ont un problème de moteur y compris ''Colonial Un''. Le commandant [[William Adama]] voit que cela les ralentit, mais Tigh ose espérer qu'ils seront peut-être tranquilles cette fois-ci.
* Les 33 minutes sont écoulées. Le [[DRADIS]] détecte deux [[vaisseaux de base]]. Tigh est dépité, mais Adama tente de le conforter et pense à une nouvelle stratégie.
* Baltar est inquiet, car cette poursuite incessante dure depuis cinq jours et selon lui, le corps et l'esprit humains ont des limites. Six est sur le fauteuil à côté du sien, mais seul lui peut la voir.
* Apollo donne des consignes aux pilotes de [[Viper (RDM)|Viper]] tandis que les canons de ''Galactica'' tirent en direction des vaisseaux de base. Le battlestar est touché à babord et des chasseurs cylons sont envoyés. Les Vipers défendent jusqu'à ce que ''Colonial Un'' effectue son saut. Adama ordonne le retour à la base des vaisseaux qui exécutent un atterrissage de combat. Une fois tout le monde à bord, ''Galactica'' effectue le saut alors que des missiles cylons arrivent droit sur elle.
* Le battlestar retrouve la [[Flotte (RDM)|Flotte]], le saut 237 est terminé. Adama ordonne le lancement du compte-à-rebours. Baltar retrouve ses songes, déshabillant Six tranquillement pour aller au lit. Six lui rappelle alors les limites et les erreurs possibles qui provoqueront leur destruction, mais Baltar rajoute que cela ne sera pas le cas durant les 33 prochaines minutes. Alors qu'ils commencent à s'embrasser, Baltar se réveille tout à coup, effrayé, Six assise à côté de lui.

=== Acte 1 ===

;Équipage du Battlestar ''Galactica'', 130.35 heures sans dormir
* Alors que chacun observe les 33 minutes qui passent, le commandant [[William Adama]] explique une nouvelle tactique de [[bons PRL]] tout en se rasant à un colonel [[Tigh (RDM)|Tigh]] somnolant.
* Dans la salle de briefing des pilotes, le capitaine [[Lee Adama]] redit les mêmes consignes de vol et de sécurité à un équipage à bout de forces par manque de sommeil.

=== Acte 2 ===

=== Acte 3 ===

=== Acte 4 ===

== Analyse ==

== Questions ==

=== Questions répondues ===

=== Questions non répondues ===

{{Apparitions {{PAGENAME}}}}

== Production ==

== Notes et références ==

=== Notes ===

=== Références ===

{{Références}}

== Voir aussi ==

{{Palette Épisodes
| série = lsr
| saison = 1
| titre = '''''{{PAGENAME}}'''''
| précédent = {{ep|Miniseries, Part 2}}
| suivant = {{ep|Water}}
}}
[[de:33 Minuten]]
[[en:33]]

Fichier:33 minutes - Image titre.png

2026-07-16T18:23:24Z

LIMAFOX76 : {{Information capture d'écran | série = Série Réinventée | épisode = {{ep|33}} | numéro d'épisode = S01E01 | temps = | description = Image titre de l'épisode | source = Capture personnelle | date du copyright = | date de la capture = 16/07/2026 | auteur = | permission = Voir la section licence | notes = }} == Licence == {{Fair use Screencaps|33|title}}

== Description ==
{{Information capture d'écran
| série = [[Série Réinventée]]
| épisode = {{ep|33}}
| numéro d'épisode = S01E01
| temps =
| description = Image titre de l'épisode
| source = Capture personnelle
| date du copyright =
| date de la capture = 16/07/2026
| auteur =
| permission = Voir la section licence
| notes =
}}

== Licence ==

{{Fair use Screencaps|33|title}}