Épisode:Battlestar Galactica, 1re partie - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Version française */

2022-02-11T16:00:29Z

Version française

← Version précédente		Version du 11 février 2022 à 16:00
Ligne 121 :		Ligne 121 :

	{{Apparitions {{PAGENAME}}}}		{{Apparitions {{PAGENAME}}}}

	== [[Version française]] ==

	{\| class="wikitable" width=100%
	! Position
	! Version originale
	! Version doublée en français
	\|-
	\| 0:22:00
	\| [[Lee Adama]] parle d'environ 60 vaisseaux au total dont une quarantaine sont équipés en [[PRL]].
	\| Le nombre de vaisseaux équipés en PRL est précis : 45
	\|}

	== Production ==		== Production ==

LIMAFOX76 : /* Questions non répondues */

2022-02-11T15:59:45Z

Questions non répondues

← Version précédente		Version du 11 février 2022 à 15:59
Ligne 121 :		Ligne 121 :

	{{Apparitions {{PAGENAME}}}}		{{Apparitions {{PAGENAME}}}}

			== [[Version française]] ==

			{\| class="wikitable" width=100%
			! Position
			! Version originale
			! Version doublée en français
			\|-
			\| 0:22:00
			\| [[Lee Adama]] parle d'environ 60 vaisseaux au total dont une quarantaine sont équipés en [[PRL]].
			\| Le nombre de vaisseaux équipés en PRL est précis : 45
			\|}

	== Production ==		== Production ==

LIMAFOX76 : /* Acte 3 */

2020-10-21T19:08:31Z

Acte 3

← Version précédente		Version du 21 octobre 2020 à 19:08
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	=== Acte 3 ===		=== Acte 3 ===

	* Alors que Tigh brûle avec un cigare une photo de sa [[Ellen Tigh\|femme]] au niveau des yeux, l'alerte générale ''Galactica'' retentit. Tout le monde s’affaire à prendre son poste, que ce soit sur le pont comme au poste de commandement. Adama donne le message du QG à Tigh qui est incrédule tandis que Gaeta rapporte que tout le monde est à son poste. Adama prend l'intercom et annonce à tout l'équipage que les Cylons ont lancé une attaque contre les Colonies, ~~leurs~~ force de frappe étant inconnue. Le [[Quartier général de la flotte picone]] a été anéanti, et le commandement des forces est assuré par l'amiral [[Nagala]]. Ils en guerre et ils ont été entraînés à cette éventualité. Après l'annonce, le chef Tyrol encourage son équipe par un discours {{guil\|patriotique}}, tout en se demandant si tout cela est vrai.		* Alors que Tigh brûle avec un cigare une photo de sa [[Ellen Tigh\|femme]] au niveau des yeux, l'alerte générale ''Galactica'' retentit. Tout le monde s’affaire à prendre son poste, que ce soit sur le pont comme au poste de commandement. Adama donne le message du QG à Tigh qui est incrédule tandis que Gaeta rapporte que tout le monde est à son poste. Adama prend l'intercom et annonce à tout l'équipage que les Cylons ont lancé une attaque contre les Colonies, leur force de frappe étant inconnue. Le [[Quartier général de la flotte picone]] a été anéanti, et le commandement des forces est assuré par l'amiral [[Nagala]]. Ils en guerre et ils ont été entraînés à cette éventualité. Après l'annonce, le chef Tyrol encourage son équipe par un discours {{guil\|patriotique}}, tout en se demandant si tout cela est vrai.
	* Adama commence alors à donner ses ordres à Gaeta de scruter le trafic spatial, ami ou autre, à Tigh de s'assurer de l'état des munitions et à Dualla concernant la position de l'escadrille de combat ainsi que la libération du lieutenant Thrace.		* Adama commence alors à donner ses ordres à Gaeta de scruter le trafic spatial, ami ou autre, à Tigh de s'assurer de l'état des munitions et à Dualla concernant la position de l'escadrille de combat ainsi que la libération du lieutenant Thrace.
	; Escadron de combat du ''Galactica'', à 2 heures de Caprica		; Escadron de combat du ''Galactica'', à 2 heures de Caprica

LIMAFOX76 : /* Préambule */

2020-10-21T19:02:56Z

Préambule

← Version précédente		Version du 21 octobre 2020 à 19:02
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	=== Préambule ===		=== Préambule ===

	* Comme chaque année, un [[officier de la station ~~d'armistice~~\|officier]] prend une [[navette atmosphérique]] pour se rendre à bord de la [[station Armistice]]. Il s'installe dans une grande pièce équipée d'un bureau et de deux chaises, sort des photos de sa famille ainsi que des documents relatifs au Cylons. Il finit par s'assoupir quand survient un événement inattendu : après plus de 40 années sans avoir donné signe de vie, deux [[Centurions Cylons]] entrent dans la station et se mettent au garde à vous à l'entrée. Ils ressemblent au [[Centurion Cylon modèle 0005\|modèle de Centurion 0005]] des fiches techniques mais en beaucoup plus moderne et menaçant. Finalement, les canons intégrés à leur avant-bras se rétractent et font place à des mains métalliques.		* Comme chaque année, un [[officier de la station Armistice\|officier]] prend une [[navette atmosphérique]] pour se rendre à bord de la [[station Armistice]]. Il s'installe dans une grande pièce équipée d'un bureau et de deux chaises, sort des photos de sa famille ainsi que des documents relatifs au Cylons. Il finit par s'assoupir quand survient un événement inattendu : après plus de 40 années sans avoir donné signe de vie, deux [[Centurions Cylons]] entrent dans la station et se mettent au garde à vous à l'entrée. Ils ressemblent au [[Centurion Cylon modèle 0005\|modèle de Centurion 0005]] des fiches techniques mais en beaucoup plus moderne et menaçant. Finalement, les canons intégrés à leur avant-bras se rétractent et font place à des mains métalliques.
	* L'officier est encore plus surpris quand une très belle [[Numéro Six (station d'armistice)\|jeune femme blonde]] vêtue d'un tailleur rouge entre par la même porte et s'approche de lui. Elle l'observe attentivement puis lui demande : {{guil\|Es-tu vivant ?}}.<ref name="Are you alive">La version française de la minisérie dit : {{guil\|Tu es un être vivant ?}}</ref> L'officier est choqué, mais quand il finit par répondre par l'affirmative, elle lui demande de le prouver et commence à l'embrasser passionnément.		* L'officier est encore plus surpris quand une très belle [[Numéro Six (station d'armistice)\|jeune femme blonde]] vêtue d'un tailleur rouge entre par la même porte et s'approche de lui. Elle l'observe attentivement puis lui demande : {{guil\|Es-tu vivant ?}}.<ref name="Are you alive">La version française de la minisérie dit : {{guil\|Tu es un être vivant ?}}</ref> L'officier est choqué, mais quand il finit par répondre par l'affirmative, elle lui demande de le prouver et commence à l'embrasser passionnément.
	* Au même moment, un [[vaisseau de base]] gigantesque approche de la station et tire un premier missile qui ébranle celle-ci. La femme retient l'officier qui a pris peur et lui dit que {{guil\|ça a commencé}}. Elle continue de l'embrasser de force jusqu'à ce qu'un autre missile détruise complètement la station, tuant tous ses occupants.		* Au même moment, un [[vaisseau de base]] gigantesque approche de la station et tire un premier missile qui ébranle celle-ci. La femme retient l'officier qui a pris peur et lui dit que {{guil\|ça a commencé}}. Elle continue de l'embrasser de force jusqu'à ce qu'un autre missile détruise complètement la station, tuant tous ses occupants.

LIMAFOX76 : /* Acte 4 */

2020-10-21T14:42:14Z

Acte 4

← Version précédente		Version du 21 octobre 2020 à 14:42
Ligne 107 :		Ligne 107 :
	* Alors que des vaisseaux civils se regroupent auprès du ''Colonial Heavy 978'', le commandant de bord le rebaptise fièrement ''[[Colonial Un]]''. Lee Adama récupère le message envoyé plus tôt par son père qui ordonne en plus à tous les vaisseaux de se diriger vers l'ancrage de Ragnar pour préparer une riposte. Roslin demande au capitaine de réquisitionner ''Galactica'' et ses hôpitaux de bord pour une mission de sauvetage, ordre de la présidente des Douze Colonies.		* Alors que des vaisseaux civils se regroupent auprès du ''Colonial Heavy 978'', le commandant de bord le rebaptise fièrement ''[[Colonial Un]]''. Lee Adama récupère le message envoyé plus tôt par son père qui ordonne en plus à tous les vaisseaux de se diriger vers l'ancrage de Ragnar pour préparer une riposte. Roslin demande au capitaine de réquisitionner ''Galactica'' et ses hôpitaux de bord pour une mission de sauvetage, ordre de la présidente des Douze Colonies.
	* Adama reçoit le message, et demande à Dualla de contacter ''Colonial Un'' et son fils. Alors qu'Adama reproche à son fils de suivre les ordres de la secrétaire de l'éducation qui n'est qu'une professeure, le commandant de ''Colonial Un'' signale l'arrivée de chasseurs cylons à portée dans deux minutes. Le capitaine Adama tente de raisonner Roslin, mais celle-ci reste ferme. Il quitte alors le cockpit et se rend dans la zone cargo vers les [[générateurs d'électricité de Galactica\|générateurs d'électricité]] qu'il allume. Gaeta annonce l'arrivée des chasseurs à Adama qui a son tour tente de prévenir son fils du danger. Un éclair blanc dans la zone de regroupement des vaisseaux civils s'illumine et le [[DRADIS]] montrant la position de ''Colonial Un'' subit des perturbations. Les vaisseaux ont disparu de l'écran. Gaëta confirme une explosion nucléaire de 50 kT et le départ des Cylons. Tigh s'approche d'Adama et pose ses mains sur lui pour tenter de le réconforter.		* Adama reçoit le message, et demande à Dualla de contacter ''Colonial Un'' et son fils. Alors qu'Adama reproche à son fils de suivre les ordres de la secrétaire de l'éducation qui n'est qu'une professeure, le commandant de ''Colonial Un'' signale l'arrivée de chasseurs cylons à portée dans deux minutes. Le capitaine Adama tente de raisonner Roslin, mais celle-ci reste ferme. Il quitte alors le cockpit et se rend dans la zone cargo vers les [[générateurs d'électricité de Galactica\|générateurs d'électricité]] qu'il allume. Gaeta annonce l'arrivée des chasseurs à Adama qui a son tour tente de prévenir son fils du danger. Un éclair blanc dans la zone de regroupement des vaisseaux civils s'illumine et le [[DRADIS]] montrant la position de ''Colonial Un'' subit des perturbations. Les vaisseaux ont disparu de l'écran. Gaëta confirme une explosion nucléaire de 50 kT et le départ des Cylons. Tigh s'approche d'Adama et pose ses mains sur lui pour tenter de le réconforter.

			<center>[[Épisode:Battlestar Galactica, 2e partie#Histoire\|À SUIVRE]]</center>

	== Analyse ==		== Analyse ==

LIMAFOX76 : /* Acte 3 */ correction lien

2020-09-01T13:00:26Z

Acte 3 : correction lien

← Version précédente		Version du 1 septembre 2020 à 13:00
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	* Adama commence alors à donner ses ordres à Gaeta de scruter le trafic spatial, ami ou autre, à Tigh de s'assurer de l'état des munitions et à Dualla concernant la position de l'escadrille de combat ainsi que la libération du lieutenant Thrace.		* Adama commence alors à donner ses ordres à Gaeta de scruter le trafic spatial, ami ou autre, à Tigh de s'assurer de l'état des munitions et à Dualla concernant la position de l'escadrille de combat ainsi que la libération du lieutenant Thrace.
	; Escadron de combat du ''Galactica'', à 2 heures de Caprica		; Escadron de combat du ''Galactica'', à 2 heures de Caprica
	* Le major [[Jackson ~~Spenser~~]] ordonne à Boomer de donner leur position à ''Galactica'' ainsi que la position d'une escadrille de chasseurs cylons qui approche. Helo fait le repérage de cinq chasseurs qui sont à sept minutes d'interception, mais ils ne sont pas certains étant donné qu'il y a de la friture sur les fréquences.		* Le major [[Jackson Spencer]] ordonne à Boomer de donner leur position à ''Galactica'' ainsi que la position d'une escadrille de chasseurs cylons qui approche. Helo fait le repérage de cinq chasseurs qui sont à sept minutes d'interception, mais ils ne sont pas certains étant donné qu'il y a de la friture sur les fréquences.
	* Dans le CIC, d'après les indications de position de l'escadrille, Gaeta pense que le combat aura lieu près de l'orbite de [[Virgon]]. Thrace, libérée de prison, apprend de la bouche d'Adama que 30 battlestars ont été perdus lors de la première bataille, soit un quart de la [[Flotte Coloniale (RDM)\|flotte]]. Adama demande des pilotes et des chasseurs, faisant remarquer à Thrace qu'il y a une escadrille de chasseurs dans les hangars du pont tribord. Thrace s'exécute et fait déplacer les Vipers encore chauds sur la rampe de lancement bâbord.		* Dans le CIC, d'après les indications de position de l'escadrille, Gaeta pense que le combat aura lieu près de l'orbite de [[Virgon]]. Thrace, libérée de prison, apprend de la bouche d'Adama que 30 battlestars ont été perdus lors de la première bataille, soit un quart de la [[Flotte Coloniale (RDM)\|flotte]]. Adama demande des pilotes et des chasseurs, faisant remarquer à Thrace qu'il y a une escadrille de chasseurs dans les hangars du pont tribord. Thrace s'exécute et fait déplacer les Vipers encore chauds sur la rampe de lancement bâbord.
	* Dualla récupère une transmission qu'elle trouve étrange, évoquant à Gaeta un nombre inquiétant de dysfonctionnements électroniques, comme si le contact avait été coupé.		* Dualla récupère une transmission qu'elle trouve étrange, évoquant à Gaeta un nombre inquiétant de dysfonctionnements électroniques, comme si le contact avait été coupé.

LIMAFOX76 : /* Acte 2 */

2020-09-01T12:48:24Z

Acte 2

← Version précédente		Version du 1 septembre 2020 à 12:48
Ligne 58 :		Ligne 58 :

	* [[Kellan Brody]], animatrice de ''[[Pleins feux]]'', interviewe en duplex le professeur [[Gaius Baltar]] qui se trouve [[Résidence de Gaius Baltar\|dans sa résidence]]. Pendant l'interview, une femme entre dans la résidence tenant une valise dans sa main : il s'agit de la jeune femme blonde du marché.		* [[Kellan Brody]], animatrice de ''[[Pleins feux]]'', interviewe en duplex le professeur [[Gaius Baltar]] qui se trouve [[Résidence de Gaius Baltar\|dans sa résidence]]. Pendant l'interview, une femme entre dans la résidence tenant une valise dans sa main : il s'agit de la jeune femme blonde du marché.
	* Peu après, Baltar et la jeune femme s'embrassent passionnément, se déshabillant mutuellement. Alors qu'ils s’exitent, la femme demande s'il l'aime. Elle semble sérieuse à la surprise de Baltar, mais elle finit par sourir et les deux reprennent leurs ébats. Alors qu'elle l'enjambe, la femme dit qu'elle {{guil\|brûle de désir}} et lorsqu'ils font l'amour, sa colonne vertébrale rougeoie.		* Peu après, Baltar et la jeune femme s'embrassent passionnément, se déshabillant mutuellement. Alors qu'ils s’exitent, la femme demande s'il l'aime. Elle semble sérieuse à la surprise de Baltar, mais elle finit par sourir et les deux reprennent leurs ébats. Alors qu'elle l'enjambe, la femme dit qu'elle {{guil\|brûle de désir}} et lorsqu'ils font l'amour, sa colonne vertébrale rougeoie.<ref>Cet effet visuel n'a été utilisé à nouveau que dans un seul épisode de la série régulière. Il a été par la suite abandonné.</ref>
	* À bord du Viper 450, le capitaine [[Lee Adama]], nom de code {{guil\|Apollo}} accoste sur le pont bâbord de ''Galactica''. Surpris par le fait qu'il doive faire une approche manuelle, il s'exécute et s'arrime.		* À bord du Viper 450, le capitaine [[Lee Adama]], nom de code {{guil\|Apollo}} accoste sur le pont bâbord de ''Galactica''. Surpris par le fait qu'il doive faire une approche manuelle, il s'exécute et s'arrime.
	* Débarquant dans le hangar, il est accueilli par le Chef [[Tyrol]] qui lui précise que tous les appontages se font en approche manuelle, ordre du commandant. Adama semble désabusé et sarcastique quand Tyrol lui avoue que le commandant leur manquera quand il prendra sa retraite.		* Débarquant dans le hangar, il est accueilli par le Chef [[Tyrol]] qui lui précise que tous les appontages se font en approche manuelle, ordre du commandant. Adama semble désabusé et sarcastique quand Tyrol lui avoue que le commandant leur manquera quand il prendra sa retraite.

LIMAFOX76 : /* Notes */

2020-06-05T11:36:11Z

Notes

← Version précédente		Version du 5 juin 2020 à 11:36
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	=== Notes ===		=== Notes ===

	* Le tournage de la minisérie a eu lieu entre le 1{{er}} avril et le 12 juin 2003.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|~~pages~~=23\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|~~publisher~~=Titan Books\|location=\|id=~~ISBN~~ 1-84576-0972}}</ref>		* Le tournage de la minisérie a eu lieu entre le 1{{er}} avril et le 12 juin 2003.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|passage=23\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|éditeur=Titan Books\|location=\|isbn = 1-84576-0972}}</ref>
	* {{w\|Breck Eisner}}, qui avait déjà travaillé avec [[David Eick]] sur la série de Sci-Fi ''{{w\|Invisible Man}}'', était prévu initialement pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|~~pages~~=12\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|~~publisher~~=Titan Books\|location=\|id=~~ISBN~~ 1-84576-0972}}</ref> Cependant, Eisner quitta la minisérie pour travailler sur d'autres projets, comme ''{{w\|Sahara (film, 2005)\|Sahara}}'', une adaptation cinéma du roman de 1992 de {{w\|Clive Cussler}} {{w\|Sahara (roman)\|du même nom}}. Tandis que [[Michael Rymer]] fut finalement choisi, [[Jeff Woolnough]] (qui réalisera plus tard des épisodes de la série), fut aussi considéré pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|~~pages~~=19\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|~~publisher~~=Titan Books\|location=\|id=~~ISBN~~ 1-84576-0972}}</ref>		* {{w\|Breck Eisner}}, qui avait déjà travaillé avec [[David Eick]] sur la série de Sci-Fi ''{{w\|Invisible Man}}'', était prévu initialement pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|passage=12\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|éditeur=Titan Books\|location=\|isbn = 1-84576-0972}}</ref> Cependant, Eisner quitta la minisérie pour travailler sur d'autres projets, comme ''{{w\|Sahara (film, 2005)\|Sahara}}'', une adaptation cinéma du roman de 1992 de {{w\|Clive Cussler}} {{w\|Sahara (roman)\|du même nom}}. Tandis que [[Michael Rymer]] fut finalement choisi, [[Jeff Woolnough]] (qui réalisera plus tard des épisodes de la série), fut aussi considéré pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|passage=19\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|éditeur=Titan Books\|location=\|isbn=1-84576-0972}}</ref>
	* La séquence d'ouverture à bord de la [[station d'armistice]] a été écrite à la demande de [[David Eick]], déclarant qu'il souhaitait avoir {{guil\|quelque chose du même genre que l'attaque du requin du film ''{{w\|Les Dents de la mer}}'' – quand la fille est attaquée au début du film, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer ensuite, mais durant l'heure qui suit, vous êtes impatients de découvrir.}} Cette séquence a été tourné en dernier<ref name="Commentaires audio" />.		* La séquence d'ouverture à bord de la [[station d'armistice]] a été écrite à la demande de [[David Eick]], déclarant qu'il souhaitait avoir {{guil\|quelque chose du même genre que l'attaque du requin du film ''{{w\|Les Dents de la mer}}'' – quand la fille est attaquée au début du film, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer ensuite, mais durant l'heure qui suit, vous êtes impatients de découvrir.}} Cette séquence a été tourné en dernier<ref name="Commentaires audio" />.
	* La scène durant laquelle [[Kara Thrace\|Starbuck]] joue aux cartes est une reprise et une adaptation de la scène de l'épisode pilote de la [[Série Originale]], {{ep\|Saga of a Star World}}, dans laquelle [[Starbuck (LSO)\|Starbuck]], le personnage interprété par [[Dirk Benedict]], joue aux cartes avec d'autres pilotes juste avant l'[[Bataille de Cimtar\|attaque des Cylons]].<ref name="Commentaires audio">{{lien vidéo		* La scène durant laquelle [[Kara Thrace\|Starbuck]] joue aux cartes est une reprise et une adaptation de la scène de l'épisode pilote de la [[Série Originale]], {{ep\|Saga of a Star World}}, dans laquelle [[Starbuck (LSO)\|Starbuck]], le personnage interprété par [[Dirk Benedict]], joue aux cartes avec d'autres pilotes juste avant l'[[Bataille de Cimtar\|attaque des Cylons]].<ref name="Commentaires audio">{{lien vidéo

LIMAFOX76 : /* Notes */

2020-06-05T11:32:57Z

Notes

← Version précédente		Version du 5 juin 2020 à 11:32
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	=== Notes ===		=== Notes ===

			* Le tournage de la minisérie a eu lieu entre le 1{{er}} avril et le 12 juin 2003.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|pages=23\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|publisher=Titan Books\|location=\|id=ISBN 1-84576-0972}}</ref>
			* {{w\|Breck Eisner}}, qui avait déjà travaillé avec [[David Eick]] sur la série de Sci-Fi ''{{w\|Invisible Man}}'', était prévu initialement pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|pages=12\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|publisher=Titan Books\|location=\|id=ISBN 1-84576-0972}}</ref> Cependant, Eisner quitta la minisérie pour travailler sur d'autres projets, comme ''{{w\|Sahara (film, 2005)\|Sahara}}'', une adaptation cinéma du roman de 1992 de {{w\|Clive Cussler}} {{w\|Sahara (roman)\|du même nom}}. Tandis que [[Michael Rymer]] fut finalement choisi, [[Jeff Woolnough]] (qui réalisera plus tard des épisodes de la série), fut aussi considéré pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|pages=19\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|publisher=Titan Books\|location=\|id=ISBN 1-84576-0972}}</ref>
	* La séquence d'ouverture à bord de la [[station d'armistice]] a été écrite à la demande de [[David Eick]], déclarant qu'il souhaitait avoir {{guil\|quelque chose du même genre que l'attaque du requin du film ''{{w\|Les Dents de la mer}}'' – quand la fille est attaquée au début du film, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer ensuite, mais durant l'heure qui suit, vous êtes impatients de découvrir.}} Cette séquence a été tourné en dernier<ref name="Commentaires audio" />.		* La séquence d'ouverture à bord de la [[station d'armistice]] a été écrite à la demande de [[David Eick]], déclarant qu'il souhaitait avoir {{guil\|quelque chose du même genre que l'attaque du requin du film ''{{w\|Les Dents de la mer}}'' – quand la fille est attaquée au début du film, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer ensuite, mais durant l'heure qui suit, vous êtes impatients de découvrir.}} Cette séquence a été tourné en dernier<ref name="Commentaires audio" />.
	* La scène durant laquelle [[Kara Thrace\|Starbuck]] joue aux cartes est une reprise et une adaptation de la scène de l'épisode pilote de la [[Série Originale]], {{ep\|Saga of a Star World}}, dans laquelle [[Starbuck (LSO)\|Starbuck]], le personnage interprété par [[Dirk Benedict]], joue aux cartes avec d'autres pilotes juste avant l'[[Bataille de Cimtar\|attaque des Cylons]].<ref name="Commentaires audio">{{lien vidéo		* La scène durant laquelle [[Kara Thrace\|Starbuck]] joue aux cartes est une reprise et une adaptation de la scène de l'épisode pilote de la [[Série Originale]], {{ep\|Saga of a Star World}}, dans laquelle [[Starbuck (LSO)\|Starbuck]], le personnage interprété par [[Dirk Benedict]], joue aux cartes avec d'autres pilotes juste avant l'[[Bataille de Cimtar\|attaque des Cylons]].<ref name="Commentaires audio">{{lien vidéo

LIMAFOX76 : Ajout dates de diffusion CAN et UK

2020-05-10T07:44:42Z

Ajout dates de diffusion CAN et UK

← Version précédente		Version du 10 mai 2020 à 07:44
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\| titre alternatif =		\| titre alternatif =
	\| musique =		\| musique =
	\| date de diffusion = {{date de diffusion USA\|8\|12\|2003\|1}}<br/>{{Date de diffusion France\|19\|01\|2005}}		\| date de diffusion = {{date de diffusion USA\|8\|12\|2003\|1}}<br/>{{Date de diffusion Canada\|17\|01\|2004}}<br/>{{date de diffusion UK\|17\|02\|2004}}<br/>{{Date de diffusion France\|19\|01\|2005}}
	\| durée = 94'39"		\| durée = 94'39"
	\| production =		\| production =

← Version précédente		Version du 5 juin 2020 à 11:36
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	=== Notes ===		=== Notes ===

	* Le tournage de la minisérie a eu lieu entre le 1{{er}} avril et le 12 juin 2003.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|~~pages~~=23\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|~~publisher~~=Titan Books\|location=\|id=~~ISBN~~ 1-84576-0972}}</ref>		* Le tournage de la minisérie a eu lieu entre le 1{{er}} avril et le 12 juin 2003.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|passage=23\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|éditeur=Titan Books\|location=\|isbn = 1-84576-0972}}</ref>
	* {{w\|Breck Eisner}}, qui avait déjà travaillé avec [[David Eick]] sur la série de Sci-Fi ''{{w\|Invisible Man}}'', était prévu initialement pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|~~pages~~=12\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|~~publisher~~=Titan Books\|location=\|id=~~ISBN~~ 1-84576-0972}}</ref> Cependant, Eisner quitta la minisérie pour travailler sur d'autres projets, comme ''{{w\|Sahara (film, 2005)\|Sahara}}'', une adaptation cinéma du roman de 1992 de {{w\|Clive Cussler}} {{w\|Sahara (roman)\|du même nom}}. Tandis que [[Michael Rymer]] fut finalement choisi, [[Jeff Woolnough]] (qui réalisera plus tard des épisodes de la série), fut aussi considéré pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|~~pages~~=19\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|~~publisher~~=Titan Books\|location=\|id=~~ISBN~~ 1-84576-0972}}</ref>		* {{w\|Breck Eisner}}, qui avait déjà travaillé avec [[David Eick]] sur la série de Sci-Fi ''{{w\|Invisible Man}}'', était prévu initialement pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|passage=12\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|éditeur=Titan Books\|location=\|isbn = 1-84576-0972}}</ref> Cependant, Eisner quitta la minisérie pour travailler sur d'autres projets, comme ''{{w\|Sahara (film, 2005)\|Sahara}}'', une adaptation cinéma du roman de 1992 de {{w\|Clive Cussler}} {{w\|Sahara (roman)\|du même nom}}. Tandis que [[Michael Rymer]] fut finalement choisi, [[Jeff Woolnough]] (qui réalisera plus tard des épisodes de la série), fut aussi considéré pour réaliser la minisérie.<ref>{{Ouvrage\|last=Bassom\|first=David\|authorlink=\|authorlinkurl=\|coauthors=\|year=2005\|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]\|passage=19\|editor=ed. Adam "Adama" Newell\|éditeur=Titan Books\|location=\|isbn=1-84576-0972}}</ref>
	* La séquence d'ouverture à bord de la [[station d'armistice]] a été écrite à la demande de [[David Eick]], déclarant qu'il souhaitait avoir {{guil\|quelque chose du même genre que l'attaque du requin du film ''{{w\|Les Dents de la mer}}'' – quand la fille est attaquée au début du film, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer ensuite, mais durant l'heure qui suit, vous êtes impatients de découvrir.}} Cette séquence a été tourné en dernier<ref name="Commentaires audio" />.		* La séquence d'ouverture à bord de la [[station d'armistice]] a été écrite à la demande de [[David Eick]], déclarant qu'il souhaitait avoir {{guil\|quelque chose du même genre que l'attaque du requin du film ''{{w\|Les Dents de la mer}}'' – quand la fille est attaquée au début du film, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer ensuite, mais durant l'heure qui suit, vous êtes impatients de découvrir.}} Cette séquence a été tourné en dernier<ref name="Commentaires audio" />.
	* La scène durant laquelle [[Kara Thrace\|Starbuck]] joue aux cartes est une reprise et une adaptation de la scène de l'épisode pilote de la [[Série Originale]], {{ep\|Saga of a Star World}}, dans laquelle [[Starbuck (LSO)\|Starbuck]], le personnage interprété par [[Dirk Benedict]], joue aux cartes avec d'autres pilotes juste avant l'[[Bataille de Cimtar\|attaque des Cylons]].<ref name="Commentaires audio">{{lien vidéo		* La scène durant laquelle [[Kara Thrace\|Starbuck]] joue aux cartes est une reprise et une adaptation de la scène de l'épisode pilote de la [[Série Originale]], {{ep\|Saga of a Star World}}, dans laquelle [[Starbuck (LSO)\|Starbuck]], le personnage interprété par [[Dirk Benedict]], joue aux cartes avec d'autres pilotes juste avant l'[[Bataille de Cimtar\|attaque des Cylons]].<ref name="Commentaires audio">{{lien vidéo

Épisode:Battlestar Galactica, 1re partie - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Version française */

LIMAFOX76 : /* Questions non répondues */

LIMAFOX76 : /* Acte 3 */

LIMAFOX76 : /* Préambule */

LIMAFOX76 : /* Acte 4 */

LIMAFOX76 : /* Acte 3 */ correction lien

LIMAFOX76 : /* Acte 2 */

LIMAFOX76 : /* Notes */

LIMAFOX76 : /* Notes */

LIMAFOX76 : Ajout dates de diffusion CAN et UK

LIMAFOX76 : /* Version française */

LIMAFOX76 : /* Questions non répondues */

LIMAFOX76 : /* Acte 3 */

LIMAFOX76 : /* Préambule */

LIMAFOX76 : /* Acte 4 */

LIMAFOX76 : /* Acte 3 */ correction lien

LIMAFOX76 : /* Acte 2 */

LIMAFOX76 : /* Notes */

LIMAFOX76 : /* Notes */

LIMAFOX76 : Ajout dates de diffusion CAN et UK