Épisode:Voyage dans le temps, 1re partie - Historique des versions

LIMAFOX76 : Remplacement de texte : « cylone » par « cylon »

2022-04-22T19:40:14Z

Remplacement de texte : « cylone » par « cylon »

← Version précédente		Version du 22 avril 2022 à 19:40
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	\| image titre =		\| image titre =
	}}		}}
	{{Blurb}}{{résumé\|Le battlestar ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]'' et la [[flotte des Galacticans\|flotte coloniale]] atteignent la planète [[Terre (1980)\|Terre]], mais réalisent peu de temps après que la flotte ~~cylone~~, que l'on pensait disparue, les a poursuivi jusqu'à la planète légendaire, et feront tout pour éradiquer toute vie humaine.}}<!-- résumé de l'épisode -->{{Blurbclose}}		{{Blurb}}{{résumé\|Le battlestar ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]'' et la [[flotte des Galacticans\|flotte coloniale]] atteignent la planète [[Terre (1980)\|Terre]], mais réalisent peu de temps après que la flotte cylon, que l'on pensait disparue, les a poursuivi jusqu'à la planète légendaire, et feront tout pour éradiquer toute vie humaine.}}<!-- résumé de l'épisode -->{{Blurbclose}}
	{{Numéro d'épisode\|série=1980\|1<!-- épisode -->\|1<!-- saison -->}}		{{Numéro d'épisode\|série=1980\|1<!-- épisode -->\|1<!-- saison -->}}
	{{3 parties\|1\|Galactica Discovers Earth, Part 2\|Galactica Discovers Earth, Part 3}}		{{3 parties\|1\|Galactica Discovers Earth, Part 2\|Galactica Discovers Earth, Part 3}}
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> ont passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].		* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> ont passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance ~~cylone~~]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylon]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprimer une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprimer une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.

LIMAFOX76 : /* Goofs */

2021-01-22T15:50:30Z

Goofs

← Version précédente		Version du 22 janvier 2021 à 15:50
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	\| 0:22:00 (Blu-ray)		\| 0:22:00 (Blu-ray)
	\| Erreurs visibles		\| Erreurs visibles
	\| Quand [[Troy (1980)\|Troy]] et [[Dillon]] roulent sur l'autoroute californienne juste avant de faire la ~~connaissance~~ ~~des~~ bikers, la roue avant de la moto de Troy ne bouge pas, révélant qu'ils sont sur un plateau et non directement sur la route.		\| Quand [[Troy (1980)\|Troy]] et [[Dillon]] roulent sur l'autoroute californienne juste avant de se faire rattraper par les bikers, la roue avant de la moto de Troy ne bouge pas, révélant qu'ils sont sur un plateau et non directement sur la route.
	\|}		\|}

LIMAFOX76 : /* Production */

2021-01-22T15:34:18Z

Production

← Version précédente		Version du 22 janvier 2021 à 15:34
Ligne 71 :		Ligne 71 :

	== Production ==		== Production ==

			=== ''Goofs'' ===

			{\| class="wikitable" width=100%
			! Position
			! Type d'erreur
			! Description
			\|-
			\| 0:22:00 (Blu-ray)
			\| Erreurs visibles
			\| Quand [[Troy (1980)\|Troy]] et [[Dillon]] roulent sur l'autoroute californienne juste avant de faire la connaissance des bikers, la roue avant de la moto de Troy ne bouge pas, révélant qu'ils sont sur un plateau et non directement sur la route.
			\|}

	== Notes et références ==		== Notes et références ==

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

2021-01-16T19:18:28Z

Acte 1

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 19:18
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble ~~exprime~~ une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprimer une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
	* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.		* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

2021-01-16T18:47:02Z

Acte 1

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:47
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	=== Acte 1 ===		=== Acte 1 ===

	* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].		* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> ont passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

2021-01-16T18:41:17Z

Acte 1

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:41
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'~~ait pas~~ ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
	* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.		* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

2021-01-16T18:39:56Z

Acte 1

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:39
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].		* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui ~~fond~~ dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.

LIMAFOX76 : /* Points essentiels */

2021-01-16T18:38:05Z

Points essentiels

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:38
Ligne 35 :		Ligne 35 :

	== Points essentiels ==		== Points essentiels ==

			* Après une trentaine d'années à errer dans l'espace, la [[Flotte (1980)\|Flotte]] a enfin trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]], mais ils ne peuvent pas s'y poser sans provoquer de catastrophe.
			* Des éclaireurs sont envoyés sur Terre pour éclairer la communauté scientifique.

	== Développement histoire ==		== Développement histoire ==

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

2021-01-16T18:36:01Z

Acte 1

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:36
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui fond dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui fond dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
	* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.		* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

2021-01-16T18:33:36Z

Acte 1

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:33
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].		* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui fond dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui fond dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
			* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.
			* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
			* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

	=== Acte 2 ===		=== Acte 2 ===

← Version précédente		Version du 22 avril 2022 à 19:40
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	\| image titre =		\| image titre =
	}}		}}
	{{Blurb}}{{résumé\|Le battlestar ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]'' et la [[flotte des Galacticans\|flotte coloniale]] atteignent la planète [[Terre (1980)\|Terre]], mais réalisent peu de temps après que la flotte ~~cylone~~, que l'on pensait disparue, les a poursuivi jusqu'à la planète légendaire, et feront tout pour éradiquer toute vie humaine.}}<!-- résumé de l'épisode -->{{Blurbclose}}		{{Blurb}}{{résumé\|Le battlestar ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]'' et la [[flotte des Galacticans\|flotte coloniale]] atteignent la planète [[Terre (1980)\|Terre]], mais réalisent peu de temps après que la flotte cylon, que l'on pensait disparue, les a poursuivi jusqu'à la planète légendaire, et feront tout pour éradiquer toute vie humaine.}}<!-- résumé de l'épisode -->{{Blurbclose}}
	{{Numéro d'épisode\|série=1980\|1<!-- épisode -->\|1<!-- saison -->}}		{{Numéro d'épisode\|série=1980\|1<!-- épisode -->\|1<!-- saison -->}}
	{{3 parties\|1\|Galactica Discovers Earth, Part 2\|Galactica Discovers Earth, Part 3}}		{{3 parties\|1\|Galactica Discovers Earth, Part 2\|Galactica Discovers Earth, Part 3}}
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> ont passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].		* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> ont passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance ~~cylone~~]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylon]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprimer une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprimer une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 19:18
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble ~~exprime~~ une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprimer une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
	* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.		* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:41
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'~~ait pas~~ ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'aient ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
	* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.		* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:39
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].		* Le commandant [[Adama (1980)\|Adama]] fait son rapport. Trente ans<ref>Dans ''[[Galactica 1980]]'', Adama utilise le terme {{guil\|années}} alors que dans la [[Série Originale]], c'est le terme {{guil\|[[yahren]]}} qui a été utilisé.</ref> on passé depuis la [[Bataille de Cimtar\|destruction des Colonies]], et les informations provenant des différentes sondes leur montrent qu'ils ont trouvé la [[Terre (1980)\|Terre]].
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui ~~fond~~ dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui font dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.

← Version précédente		Version du 16 janvier 2021 à 18:36
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui fond dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.		* Le docteur [[Zee]], un jeune génie qui conseille le commandant, le demande car les différentes transmissions perturbantes qu'il reçoit lui fond dire que les habitants de la planète, descendants de la [[Treizième Tribu (LSO)\|Treizième Tribu]], ne possèdent pas le niveau de technologie suffisant comparé aux survivants des [[Douze Colonies de l'Homme]]. D'après lui, ils ne peuvent pas atterrir.
	* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.		* Adama est désappointé car cela anéantirait tous les espoirs des survivants ainsi que ceux qui sont nés, comme Zee lui-même, dans l'espace. D'après Adama, personne n'a vu l'[[Alliance cylone]] depuis un milliard de miles stellaires.<ref>La version française dit {{guil\|depuis des lustres}}</ref><ref>L'utilisation du terme {{guil\|miles}} plutôt que celui des unités de mesure de la Série Originale est l'une des nombreuses [[erreurs de continuité (1980)\|erreurs de continuité]] rencontrées le temps de la courte vie de la série.</ref> mais Zee remarque que leurs ennemis n'ont pas montré le bout de leur nez pour laisser la Flotte trouver la Terre pour eux afin de la détruire.
	* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.		* Le lieutenant [[Dillon]] fait un tour à bord du ''Gemini'' où l'on peut remarquer la profusion des enfants, des [[Daggit]]s, les gens visiblement ravis puis retrouve le capitaine [[Troy (1980)\|Troy]] qui finit de préparer ses affaires. Il lui annonce qu'ils doivent retourner à bord de ''[[Galactica (1980)\|Galactica]]''. Dillon demande à Troy pourquoi il était appelé [[Boxey (LSO)\|Boxey]]. Troy répond que ce sont ses parents (qui ne sont plus) qui l'appelaient comme ça, certainement parce qu'il était une terreur lorsqu'il était enfant. Dillon semble exprime une contrariété sur le fait qu'ils n'ait pas ni atterri, ni contacté la Terre.
	* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.		* Lors d'une réunion des représentants des Colonies, Adama fait une description de la [[Terre (1980)\|Terre]] en montrant ses capacités, mais laisse le docteur Zee prendre la suite. Zee diffuse une vidéo<ref>La description qu'il fait de la Terre correspond à l'environnement {{guil\|monde réel}} des années 1970. La majeure partie des images montrées ont été tournées aux USA.</ref> montrant une certaine primitivité technologique de la planète, puis peu après une simulation de ce qui arriverait si les [[Cylons (1980)\|Cylons]] attaquaient maintenant. Les humains et la planète seraient détruits. L'audience est sidérée. Adama finit en disant que s'ils atterrissaient tel quel, cela apporterait certainement la destruction de la même manière que celle qu'[[Bataille de Cimtar\|ils l'ont subie]] des années auparavant. La conclusion est celle-ci : à leur niveau de technologie actuel, la Terre serait dans l'incapacité s'assurer la défense de la Flotte contre les Cylons qui les suivent.
	* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.		* [[Xaviar]], l'un des membres du conseil, demande alors à Adama et Zee comment faire puisqu'ils ne peuvent ni retourner en arrière, ni aller de l'avant.

Épisode:Voyage dans le temps, 1re partie - Historique des versions

LIMAFOX76 : Remplacement de texte : « cylone » par « cylon »

LIMAFOX76 : /* Goofs */

LIMAFOX76 : /* Production */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Points essentiels */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : Remplacement de texte : « cylone » par « cylon »

LIMAFOX76 : /* Goofs */

LIMAFOX76 : /* Production */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Points essentiels */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */

LIMAFOX76 : /* Acte 1 */