Annie Balestra - Historique des versions

LIMAFOX76 : Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »

2021-03-25T13:14:51Z

Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »

← Version précédente		Version du 25 mars 2021 à 13:14
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs ~~cascades~~ {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =

LIMAFOX76 le 30 novembre 2020 à 12:00

2020-11-30T12:00:14Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2020 à 12:00
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	\| récompense =		\| récompense =
	<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->		<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->
	\| film = ~~<!--~~ {{films liés\|}} ~~-->~~		\| film = {{films liés\|razor}}
	\| série = {{séries liées\|miniseries\|trs~~\|razor\|tos~~}}		\| série = {{séries liées\|tos\|miniseries\|trs}}
	\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->		\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->
	\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=Doublage\|série1=miniseries\|série2=trs\|série3=razor\|série4=tos\|texte=Voix française}} d'[[Anne Lockhart]] et [[Mary McDonnell]]		\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=Doublage\|série1=miniseries\|série2=trs\|série3=razor\|série4=tos\|texte=Voix française}} d'[[Anne Lockhart]] et [[Mary McDonnell]]

LIMAFOX76 le 30 novembre 2020 à 11:58

2020-11-30T11:58:00Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2020 à 11:58
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	<!-- INFORMATIONS PROFESSIONNELLES -->		<!-- INFORMATIONS PROFESSIONNELLES -->
	\| occupation = [[Occupation::Actrice]]<br/>[[Occupation::Comédienne de doublage]]		\| occupation = [[Occupation::Actrice]]<br/>[[Occupation::Comédienne de doublage]]
	\| années actif =		\| années actif = [[Début de carrière::1968]]—présent
	\| oeuvre notable =		\| oeuvre notable =
	\| télévision =		\| télévision =
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->		<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->
	\| film = <!-- {{films liés\|}} -->		\| film = <!-- {{films liés\|}} -->
	\| série = {{séries liées\|miniseries\|trs\|razor}}		\| série = {{séries liées\|miniseries\|trs\|razor\|tos}}
	\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->		\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->
	\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=Doublage\|série1=miniseries\|série2=trs\|série3=razor\|texte=Voix française}} d'[[Anne Lockhart]] et [[Mary McDonnell]]		\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=Doublage\|série1=miniseries\|série2=trs\|série3=razor\|série4=tos\|texte=Voix française}} d'[[Anne Lockhart]] et [[Mary McDonnell]]
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}

LIMAFOX76 le 30 novembre 2020 à 11:53

2020-11-30T11:53:20Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2020 à 11:53
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	\| série = {{séries liées\|miniseries\|trs\|razor}}		\| série = {{séries liées\|miniseries\|trs\|razor}}
	\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->		\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->
	\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=Doublage\|série1=miniseries\|série2=trs\|série3=razor\|texte=Voix française}} de [[Mary McDonnell]]		\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=Doublage\|série1=miniseries\|série2=trs\|série3=razor\|texte=Voix française}} d'[[Anne Lockhart]] et [[Mary McDonnell]]
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}
	'''Annie Balestra''' (née le 3 juillet 1946) est une actrice et comédienne de doublage. Elle est une des voix françaises régulières de [[Mary McDonnell]] et a doublé cette dernière pour le personnage de [[Laura Roslin]].		'''Annie Balestra''' (née le 3 juillet 1946) est une actrice et comédienne de doublage. Elle est une des voix françaises régulières de [[Mary McDonnell]] et a doublé cette dernière pour le personnage de [[Laura Roslin]]. Elle a été aussi la voix française d'[[Anne Lockhart]] ([[Sheba]]) dans la [[Série Originale]].

	{{toclimite\|2}}		{{toclimite\|2}}
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	== Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' ==		== Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' ==

			* '''Comédienne de doublage''', voix française d'[[Anne Lockhart]] ([[Sheba]], [[Série Originale]])
	* '''Comédienne de doublage''', voix française de [[Mary McDonnell]] ([[Laura Roslin]], [[Minisérie]], [[Série Réinventée]], {{ep\|Razor}})		* '''Comédienne de doublage''', voix française de [[Mary McDonnell]] ([[Laura Roslin]], [[Minisérie]], [[Série Réinventée]], {{ep\|Razor}})

Ligne 67 :		Ligne 68 :
	\|fonction = doublage		\|fonction = doublage
	\|texte fonction = Comédienne de doublage		\|texte fonction = Comédienne de doublage
	\|LSO saison =		\|LSO saison = t
	\|LSO Saison 1 =		\|LSO Saison 1 = t
	\|LSO-1x01=\|LSO-1x02=\|LSO-1x03=\|LSO-1x04=\|LSO-1x05=\|LSO-1x06=\|LSO-1x07=\|LSO-1x08=\|LSO-1x09=\|LSO-1x10=\|LSO-1x11=\|LSO-1x12=\|LSO-1x13=\|LSO-1x14=\|LSO-1x15=\|LSO-1x16=\|LSO-1x17=\|LSO-1x18=\|LSO-1x19=\|LSO-1x20=\|LSO-1x21=		\|LSO-1x01=\|LSO-1x02=\|LSO-1x03=\|LSO-1x04=\|LSO-1x05=\|LSO-1x06=\|LSO-1x07=\|LSO-1x08=\|LSO-1x09=\|LSO-1x10=t\|LSO-1x11=t\|LSO-1x12=t\|LSO-1x13=t\|LSO-1x14=t\|LSO-1x15=t\|LSO-1x16=t\|LSO-1x17=\|LSO-1x18=t\|LSO-1x19=t\|LSO-1x20=t\|LSO-1x21=t

	\|Films LSO =		\|Films LSO =
Ligne 116 :		Ligne 117 :

	=== Notes ===		=== Notes ===

			* Balestra est (pour l'instant), la seule comédienne de doublage connue à avoir à la fois doublé une actrice ([[Anne Lockhart]]) dans la [[Série Originale]] et une autre ([[Mary McDonnell]]) dans la [[Série Réinventée]].

	=== Références ===		=== Références ===
Ligne 162 :		Ligne 165 :

	-->		-->
			\| comédiens de doublage {{Nom oeuvre \|tos<!-- série ou film -->}} = t
	\| comédiens de doublage {{Nom oeuvre \|trs<!-- série ou film -->}} = t		\| comédiens de doublage {{Nom oeuvre \|trs<!-- série ou film -->}} = t
	\| comédiens de doublage {{Nom oeuvre \|razor<!-- série ou film -->}} = t		\| comédiens de doublage {{Nom oeuvre \|razor<!-- série ou film -->}} = t

LIMAFOX76 le 15 février 2020 à 10:02

2020-02-15T10:02:56Z

← Version précédente		Version du 15 février 2020 à 10:02
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nom =		\| nom =
	\| suffixe honorifique =		\| suffixe honorifique =
	\| image = <!-- Ne pas wikifier -->		\| image = Annie Balestra.jpg<!-- Ne pas wikifier -->
	\| taille image =		\| taille image =
	\| alt =		\| alt =

LIMAFOX76 le 13 février 2020 à 09:19

2020-02-13T09:19:46Z

← Version précédente		Version du 13 février 2020 à 09:19
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}
	'''Annie Balestra''' (née le 3 juillet 1946) est une actrice et comédienne de doublage. Elle est la voix ~~régulière~~ de [[Mary McDonnell]] et a doublé cette dernière pour le personnage de [[Laura Roslin]].		'''Annie Balestra''' (née le 3 juillet 1946) est une actrice et comédienne de doublage. Elle est une des voix françaises régulières de [[Mary McDonnell]] et a doublé cette dernière pour le personnage de [[Laura Roslin]].

	{{toclimite\|2}}		{{toclimite\|2}}

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Infobox Personne | tri = Balestra Annie | nocat = | spoiler =

← Version précédente		Version du 25 mars 2021 à 13:14
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs ~~cascades~~ {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =

Annie Balestra - Historique des versions

LIMAFOX76 : Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »

LIMAFOX76 le 30 novembre 2020 à 12:00

LIMAFOX76 le 30 novembre 2020 à 11:58

LIMAFOX76 le 30 novembre 2020 à 11:53

LIMAFOX76 le 15 février 2020 à 10:02

LIMAFOX76 le 13 février 2020 à 09:19

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Infobox Personne | tri = Balestra Annie | nocat = | spoiler =

LIMAFOX76 : Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Infobox Personne | tri = Balestra Annie | nocat = | spoiler =