Claude Chantal - Historique des versions

LIMAFOX76 le 6 juin 2024 à 21:23

2024-06-06T21:23:59Z

← Version précédente		Version du 6 juin 2024 à 21:23
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\| autre nom =		\| autre nom =
	\| date de naissance = {{Date de naissance\|5\|02\|1932\|âge=}}		\| date de naissance = {{Date de naissance\|5\|02\|1932\|âge=}}
	\| lieu de naissance = Alger		\| lieu de naissance = Alger, [[Pays de naissance::Algérie\|Algérie française]]
	\| date de décès = {{Date de décès\|8\|02\|2016\|5\|02\|1932}}		\| date de décès = {{Date de décès\|8\|02\|2016\|5\|02\|1932}}
	\| lieu de décès = Paris		\| lieu de décès = Paris, [[Pays de décès::France]]
	\| genre =		\| genre = f
	\| nationalité = [[Nationalité::Française]]		\| nationalité = [[Nationalité::Française]]
	<!-- INFORMATIONS SUR LA FAMILLE -->		<!-- INFORMATIONS SUR LA FAMILLE -->

LIMAFOX76 : rajout d'une espace avant le nom complet

2024-06-06T21:22:15Z

rajout d'une espace avant le nom complet

← Version précédente		Version du 6 juin 2024 à 21:22
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}
	'''Claude Chantal''', de son vrai nom'''Claude Chantal Rachel Jais''' (5 février 1932 – 8 février 2016) était une actrice et directrice artistique française. Elle a été la voix française de [[Maren Jensen]] ([[Athéna (LSO)\|Athéna]]) dans la [[Série Originale]] à l'exclusion du pilote. Parmi les nombreuses voix qu'elle a faites se trouvent notamment celles de {{w\|Karen Grassle}} (Caroline Ingalls) dans ''{{w\|La Petite Maison dans la prairie}}'' et de {{w\|Maggie Smith}} (Professeur McGonagall) dans les cinq premiers films de la {{w\|Harry Potter (série de films)\|saga ''Harry Potter''}}.		'''Claude Chantal''', de son vrai nom '''Claude Chantal Rachel Jais''' (5 février 1932 – 8 février 2016) était une actrice et directrice artistique française. Elle a été la voix française de [[Maren Jensen]] ([[Athéna (LSO)\|Athéna]]) dans la [[Série Originale]] à l'exclusion du pilote. Parmi les nombreuses voix qu'elle a faites se trouvent notamment celles de {{w\|Karen Grassle}} (Caroline Ingalls) dans ''{{w\|La Petite Maison dans la prairie}}'' et de {{w\|Maggie Smith}} (Professeur McGonagall) dans les cinq premiers films de la {{w\|Harry Potter (série de films)\|saga ''Harry Potter''}}.

	{{toclimite\|2}}		{{toclimite\|2}}

Pascal19542006 le 3 juin 2024 à 16:23

2024-06-03T16:23:24Z

← Version précédente		Version du 3 juin 2024 à 16:23
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| alt =		\| alt =
	\| légende =		\| légende =
	\| nom de naissance =		\| nom de naissance = Claude Chantal Rachel Jais
	\| nom natif =		\| nom natif =
	\| autre nom =		\| autre nom =
	\| date de naissance = {{Date de naissance\|4\|02\|~~1933~~\|âge=}}		\| date de naissance = {{Date de naissance\|5\|02\|1932\|âge=}}
	\| lieu de naissance =		\| lieu de naissance = Alger
	\| date de décès = {{Date de décès\|8\|02\|2016\|4\|02\|~~1933~~}}		\| date de décès = {{Date de décès\|8\|02\|2016\|5\|02\|1932}}
	\| lieu de décès =		\| lieu de décès = Paris
	\| genre = f		\| genre =
	\| nationalité = [[Nationalité::Française]]		\| nationalité = [[Nationalité::Française]]
	<!-- INFORMATIONS SUR LA FAMILLE -->		<!-- INFORMATIONS SUR LA FAMILLE -->
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}
	'''Claude Chantal''' (4 février ~~1933~~ – 8 février 2016) était une actrice et directrice artistique française. Elle a été la voix française de [[Maren Jensen]] ([[Athéna (LSO)\|Athéna]]) dans la [[Série Originale]] à l'exclusion du pilote. Parmi les nombreuses voix qu'elle a faites se trouvent notamment celles de {{w\|Karen Grassle}} (Caroline Ingalls) dans ''{{w\|La Petite Maison dans la prairie}}'' et de {{w\|Maggie Smith}} (Professeur McGonagall) dans les cinq premiers films de la {{w\|Harry Potter (série de films)\|saga ''Harry Potter''}}.		'''Claude Chantal''', de son vrai nom'''Claude Chantal Rachel Jais''' (5 février 1932 – 8 février 2016) était une actrice et directrice artistique française. Elle a été la voix française de [[Maren Jensen]] ([[Athéna (LSO)\|Athéna]]) dans la [[Série Originale]] à l'exclusion du pilote. Parmi les nombreuses voix qu'elle a faites se trouvent notamment celles de {{w\|Karen Grassle}} (Caroline Ingalls) dans ''{{w\|La Petite Maison dans la prairie}}'' et de {{w\|Maggie Smith}} (Professeur McGonagall) dans les cinq premiers films de la {{w\|Harry Potter (série de films)\|saga ''Harry Potter''}}.

	{{toclimite\|2}}		{{toclimite\|2}}

LIMAFOX76 : Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »

2021-03-25T13:42:29Z

Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »

← Version précédente		Version du 25 mars 2021 à 13:42
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs ~~cascades~~ {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =

LIMAFOX76 le 4 décembre 2020 à 20:30

2020-12-04T20:30:49Z

← Version précédente		Version du 4 décembre 2020 à 20:30
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| série = {{séries liées\|tos}}		\| série = {{séries liées\|tos}}
	\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->		\| série web = <!-- {{séries web liées\|}} -->
	\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=doublage\|série1=tos\|texte=~~Comédienne~~ ~~de doublage~~}}~~, voix française~~ de [[Maren Jensen]]		\| occupation bsg = {{fonctions\|fonction=doublage\|série1=tos\|texte=Voix française}} de [[Maren Jensen]]
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}

LIMAFOX76 le 10 novembre 2019 à 17:41

2019-11-10T17:41:14Z

← Version précédente		Version du 10 novembre 2019 à 17:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{icônes\|hu\|tos}}
	{{Infobox Personne		{{Infobox Personne
	\| tri = Chantal, Claude<!-- Nom, Prénom sans accent -->		\| tri = Chantal, Claude<!-- Nom, Prénom sans accent -->

LIMAFOX76 : /* Liens externes */

2019-11-10T11:56:51Z

Liens externes

← Version précédente		Version du 10 novembre 2019 à 11:56
Ligne 127 :		Ligne 127 :
	=== Liens externes ===		=== Liens externes ===

			* {{WPF}}
	* {{Imdb\|<!-- Valeur du nombre -->}}		* {{Imdb\|0151963<!-- Valeur du nombre -->}}

	{{Palette Équipe et Acteurs		{{Palette Équipe et Acteurs

LIMAFOX76 le 10 novembre 2019 à 11:51

2019-11-10T11:51:55Z

← Version précédente		Version du 10 novembre 2019 à 11:51
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| personnage =		\| personnage =
	}}		}}
	'''Claude Chantal''' (4 février 1933 – 8 février 2016) était une actrice et directrice artistique française. Elle a été la voix française de [[Maren Jensen]] ([[Athéna (LSO)\|Athéna]]) dans la [[Série Originale]] à l'exclusion du pilote. Parmi les voix qu'elle a ~~faite~~ se trouvent notamment celles de {{w\|Karen Grassle}} (Caroline Ingalls) dans ''{{w\|La Petite Maison dans la prairie}}'' et de {{w\|Maggie Smith}} (Professeur McGonagall) dans les cinq premiers films de la {{w\|Harry Potter (série de films)\|saga ''Harry Potter''}}.		'''Claude Chantal''' (4 février 1933 – 8 février 2016) était une actrice et directrice artistique française. Elle a été la voix française de [[Maren Jensen]] ([[Athéna (LSO)\|Athéna]]) dans la [[Série Originale]] à l'exclusion du pilote. Parmi les nombreuses voix qu'elle a faites se trouvent notamment celles de {{w\|Karen Grassle}} (Caroline Ingalls) dans ''{{w\|La Petite Maison dans la prairie}}'' et de {{w\|Maggie Smith}} (Professeur McGonagall) dans les cinq premiers films de la {{w\|Harry Potter (série de films)\|saga ''Harry Potter''}}.

	{{toclimite\|2}}		{{toclimite\|2}}

LIMAFOX76 : Ajout image

2019-11-10T11:47:46Z

Ajout image

← Version précédente		Version du 10 novembre 2019 à 11:47
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nom =		\| nom =
	\| suffixe honorifique =		\| suffixe honorifique =
	\| image = <!-- Ne pas wikifier -->		\| image = Claude Chantal.jpg<!-- Ne pas wikifier -->
	\| taille image =		\| taille image =
	\| alt =		\| alt =

LIMAFOX76 : /* Notes */

2019-11-10T11:40:37Z

Notes

← Version précédente		Version du 10 novembre 2019 à 11:40
Ligne 116 :		Ligne 116 :

	=== Notes ===		=== Notes ===

			* Dans le pilote version cinéma, [[Maren Jensen]] a été doublée par [[Christine Delaroche]]. Dans le pilote télévisée, la comédienne de doublage n'est pas référencée.

	=== Références ===		=== Références ===

← Version précédente		Version du 25 mars 2021 à 13:42
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département maquillage {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| gestion de production {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs ~~cascades~~ {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département artistique {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =
	\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =		\| département son {{Nom oeuvre \|<!-- série ou film -->}} =

Claude Chantal - Historique des versions

LIMAFOX76 le 6 juin 2024 à 21:23

LIMAFOX76 : rajout d'une espace avant le nom complet

Pascal19542006 le 3 juin 2024 à 16:23

LIMAFOX76 : Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs »