Crédits:L'Eau - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

2020-06-21T17:38:37Z

Crédits du générique de fin

← Version précédente		Version du 21 juin 2020 à 17:38
Ligne 310 :		Ligne 310 :
	\| class="cast" \| Writers's Assistant (''Assistant des scénaristes'') \|\| [[Robert Thissen]]		\| class="cast" \| Writers's Assistant (''Assistant des scénaristes'') \|\| [[Robert Thissen]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Science Advisor (''Conseiller scientifique'') \|\| [[Kevin Grazer]]<ref>Le nom de [[Kevin ~~Grasier~~]] a été écorché au générique. Il a été écrit '''Grazer'''.</ref>		\| class="cast" \| Science Advisor (''Conseiller scientifique'') \|\| [[Kevin Grazer]]<ref>Le nom de [[Kevin Grazier]] a été écorché au générique. Il a été écrit '''Grazer'''.</ref>
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=50px \|		\| colspan=2 height=50px \|

LIMAFOX76 : /* Après le générique */

2020-05-13T12:32:17Z

Après le générique

← Version précédente		Version du 13 mai 2020 à 12:32
Ligne 65 :		Ligne 65 :

	[[Aaron Douglas]]		[[Aaron Douglas]]


	[[Tahmoh Penikett]]

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

2020-02-19T08:19:19Z

Crédits du générique de fin

← Version précédente		Version du 19 février 2020 à 08:19
Ligne 104 :		Ligne 104 :
	\| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" \| <big>'''Cast''' (''Distribution'')</big>		\| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" \| <big>'''Cast''' (''Distribution'')</big>
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| [[Cally]] \|\| [[Nicki Clyne]]		\| width=50% class="cast" \| [[Cally]] \|\| [[Nicki Clyne]]
	\|}		\|}

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

2020-02-18T09:01:35Z

Crédits du générique de fin

← Version précédente		Version du 18 février 2020 à 09:01
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	{\| width=100%		{\| width=100%
	\| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" \| <big>'''Cast''' (''Distribution'')</big>		\| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" \| <big>'''Cast''' (''Distribution'')</big>
⚫	\|-
	\| width=50% class="cast" \| [[Socinus]] \|\| [[Alonzo Oyarsun]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| [[Cally]] \|\| [[Nicki Clyne]]		\| class="cast" \| [[Cally]] \|\| [[Nicki Clyne]]
Ligne 119 :		Ligne 117 :


	Edited by (''Montage'')<br/>[[~~Dany~~ ~~Cooper~~]]		Edited by (''Montage'')<br/>[[Jacques Gravett]]


	Music by (''Musique'')<br/>[[~~Bear~~ ~~McCreary~~]]		Music by (''Musique'')<br/>[[Richard Gibbs]]


Ligne 139 :		Ligne 137 :
	Production Manager (''Directeur de production'')<br/>Ron E. French		Production Manager (''Directeur de production'')<br/>Ron E. French

	First Assistant Director (''Premier assistant réalisateur'')<br/>[[~~Wayne~~ ~~Rose~~]]		First Assistant Director (''Premier assistant réalisateur'')<br/>[[Lee Knippelberg]]

	Second Assistant Director (''Deuxième assistant réalisateur'')<br/>[[Derek Thomson]]		Second Assistant Director (''Deuxième assistant réalisateur'')<br/>[[Derek Thomson]]
Ligne 205 :		Ligne 203 :
	\| class="cast" \| Property Master (''Chef accessoiriste'') \|\| [[Ken Hawryliw]]		\| class="cast" \| Property Master (''Chef accessoiriste'') \|\| [[Ken Hawryliw]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Assistant Props (''Assistants accessoiristes'') \|\| [[Don McGill]]<br/>[[Nina Polkinghorne]]~~<ref>Le nom de [[Nina Polkinghorne]] est manquant dans le générique de fin de la version française, bien que le terme {{guil\|Assistants}} soit bien marqué au pluriel</ref>~~		\| class="cast" \| Assistant Props (''Assistants accessoiristes'') \|\| [[Don McGill]]<br/>[[Nina Polkinghorne]]
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=20px \|		\| colspan=2 height=20px \|
Ligne 237 :		Ligne 235 :
	\| colspan=2 height=50px \|		\| colspan=2 height=50px \|
	\|-		\|-
			\| class="cast" \| Gaffer (''Chef électricien'') \|\| [[Don Saari]]
	\| class="cast" \| Gaffer (''Chef électricien'') \|\| [[Jeff Trebenski]]<ref name="Gaffer">Concernant les chef électricien, 1{{er}} électricien et opérateur Genny, les noms diffèrent entre les génériques en VO et en français. Dans la VF [[Jeff Trebenski]], [[Fred Boyd]] et [[Murry Chysyk]] sont remplacés respectivement par [[Doug McLean]], [[Ken Rabehl]] et [[Ivana Vasak]]. La référence reste bien entendu la VO.</ref>
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Best Boy Electric (''Premier électricien'') \|\| [[~~Fred~~ ~~Boyd~~]]~~<ref name="Gaffer" />~~		\| class="cast" \| Best Boy Electric (''Premier électricien'') \|\| [[Jeff Trebenski]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Genny Operator (''Opérateur Genny'') \|\| [[Murray Chysyk]]~~<ref name="Gaffer" />~~		\| class="cast" \| Genny Operator (''Opérateur Genny'') \|\| [[Murray Chysyk]]
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=20px \|		\| colspan=2 height=20px \|
Ligne 247 :		Ligne 245 :
	\| class="cast" \| Key Grip (''Chef machiniste'') \|\| [[Curt Griebel]]		\| class="cast" \| Key Grip (''Chef machiniste'') \|\| [[Curt Griebel]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Best Boy Grip (''Premier machiniste'') \|\| [[~~Ian~~ ~~Smith~~]]		\| class="cast" \| Best Boy Grip (''Premier machiniste'') \|\| [[Bruce Beaulac]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Dolly Grips (''Machinistes Dolly'') \|\| [[Darin Wong]]<br/>[[Jordan Neifer]]		\| class="cast" \| Dolly Grips (''Machinistes Dolly'') \|\| [[Darin Wong]]<br/>[[Jordan Neifer]]
Ligne 291 :		Ligne 289 :
	\| colspan=2 height=20px \|		\| colspan=2 height=20px \|
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Assistant Editors (''Assistant monteurs'') \|\| [[~~Greg~~ ~~D'Auria~~]]<br/>[[~~Harry~~ ~~Jierjian~~]]		\| class="cast" \| Assistant Editors (''Assistant monteurs'') \|\| [[Harry Jierjian]]<br/>[[Greg D'Auria]]
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=20px \|		\| colspan=2 height=20px \|
Ligne 335 :		Ligne 333 :
	\| colspan=2 height=50px \|		\| colspan=2 height=50px \|
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| ~~Main~~ ~~Title Theme~~ by (''~~Thème~~ ~~musical~~'') \|\| ~~[[Richard Gibbs]] and (''et'')<br/>~~[[Bear McCreary]]~~<ref>[[Bear McCreary]] est oublié dans les crédits de la version française</ref>~~		\| class="cast" \| Additional Music by (''Musique additionnelle'') \|\| [[Bear McCreary]]
		⚫	\|-
			\| class="cast" \| Main Title Theme by (''Thème musical'') \|\| [[Richard Gibbs]] and (''et'')<br/>[[Bear McCreary]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Orchestral Engineer (''Enregistrement musique'') \|\| [[Robert Fernandez]]		\| class="cast" \| Orchestral Engineer (''Enregistrement musique'') \|\| [[Robert Fernandez]]
Ligne 347 :		Ligne 347 :
	\| class="cast" \| Special Effects Coordinator (''Coordinateur effets spéciaux'') \|\| [[Andy Chamberlayne]]		\| class="cast" \| Special Effects Coordinator (''Coordinateur effets spéciaux'') \|\| [[Andy Chamberlayne]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Special Effects Assistants (''Assistants effets spéciaux'') \|\| [[~~Philip~~ ~~Jones~~]]<br/>[[Ron Seida~~]]<br/>[[Murray Cambell~~]]		\| class="cast" \| Special Effects Assistants (''Assistants effets spéciaux'') \|\| [[Murray Cambell]]<br/>[[Ron Seida]]
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=20px \|		\| colspan=2 height=20px \|

LIMAFOX76 : /* Après le générique */

2020-02-18T08:50:09Z

Après le générique

← Version précédente		Version du 18 février 2020 à 08:50
Ligne 94 :		Ligne 94 :


	Directed by (''Réalisé par'')<br/>[[~~Michael~~ ~~Rymer~~]]</center>		Directed by (''Réalisé par'')<br/>[[Marita Grabiak]]</center>


	== Crédits du générique de fin ==		== Crédits du générique de fin ==

LIMAFOX76 le 18 février 2020 à 08:44

2020-02-18T08:44:36Z

Voir les modifications

LIMAFOX76 le 18 février 2020 à 08:16

2020-02-18T08:16:12Z

← Version précédente		Version du 18 février 2020 à 08:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Boutons épisode}}		{{Boutons épisode}}
			[[Fichier:L'Eau - Image titre.jpg\|right\|400px]]
	{{tocright}}
			Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour ''[[épisode:L'Eau\|L'Eau]]'''''.

	== Début ==		== Début ==

			=== Introduction ===

	<center><big>''[[Battlestar Galactica (LSR)\|Battlestar Galactica]]''</big>		<center><big>''[[Battlestar Galactica (LSR)\|Battlestar Galactica]]''</big>

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} {{tocright}} == Début == ''Battlestar Galactica (LSR)|'' The Cylons
were created by Man.
(''Les Cylons furent cré... »

2019-10-25T12:19:45Z

Page créée avec « {{Boutons épisode}} {{tocright}} == Début == <center><big>''Battlestar Galactica (LSR)''</big> The Cylons were created by Man. (''Les Cylons furent cré... »

Nouvelle page

{{Boutons épisode}}
{{tocright}}
== Début ==

<center><big>''[[Battlestar Galactica (LSR)|Battlestar Galactica]]''</big>

The Cylons were created by Man. (''Les Cylons furent créés par l'Homme.'')

They Rebelled. (''Ils se rebellèrent.'')

They Evolved. (''Ils évoluèrent.'')

They Look (''Ils ont une apparence'')

and Feel (''et une sensiblité'')

Human. (''humaine.'')

Some are programmed to think they are Human. 
(''Certains sont programmés pour penser qu'il sont humains.'')

There are many copies. (''Il y a beaucoup de copies.'')

and they have a Plan. (''et ils ont un plan.'')</center>

Crédits:L'Eau - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

LIMAFOX76 : /* Après le générique */

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

LIMAFOX76 : /* Après le générique */

LIMAFOX76 le 18 février 2020 à 08:44

LIMAFOX76 le 18 février 2020 à 08:16

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} {{tocright}} == Début == ''Battlestar Galactica (LSR)|'' The Cylonswere created by Man.(''Les Cylons furent cré... »

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

LIMAFOX76 : /* Après le générique */

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

LIMAFOX76 : /* Crédits du générique de fin */

LIMAFOX76 : /* Après le générique */

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} {{tocright}} == Début == ''Battlestar Galactica (LSR)|'' The Cylons
were created by Man.
(''Les Cylons furent cré... »