Crédits:La Guerre des dieux, 1re partie - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Crédits de fin */

2025-08-26T16:15:00Z

Crédits de fin

← Version précédente		Version du 26 août 2025 à 16:15
Ligne 102 :		Ligne 102 :
	\| width=50% class="cast" \| [[Sarah Rush]] \|\| [[Rigel]]		\| width=50% class="cast" \| [[Sarah Rush]] \|\| [[Rigel]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| [[Paul Coufos]] \|\| 1st Pilot (''1{{er}} pilote'')		\| class="cast" \| [[Paul Coufos]] \|\| [[Pilote (Galactica I)\|1st Pilot]] (''1{{er}} pilote'')
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| [[Chip Johnson]] \|\| 3rd Pilot (''3{{e}} pilote'')		\| class="cast" \| [[Chip Johnson]] \|\| 3rd Pilot (''3{{e}} pilote'')

LIMAFOX76 : /* Crédits d'ouverture */

2020-03-24T21:43:04Z

Crédits d'ouverture

← Version précédente		Version du 24 mars 2020 à 21:43
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	== Crédits d'ouverture ==		== Crédits d'ouverture ==

	<center><big>'''''[[Battlestar Galactica (LSO)\|Battlestar<br/>Galactica]]'''''		<center><big>'''''[[Battlestar Galactica (LSO)\|Battlestar<br/>Galactica]]'''''</big>

LIMAFOX76 le 11 mars 2020 à 13:09

2020-03-11T13:09:50Z

← Version précédente		Version du 11 mars 2020 à 13:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Boutons épisode}}		{{Boutons épisode}}
	[[Fichier:~~Des~~ ~~flammes~~ ~~dans~~ le ~~ciel~~ - image titre.jpg\|right\|300px]]		[[Fichier:La Guerre des dieux, 1re partie - image titre.jpg\|right\|300px]]
	Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour [[épisode:~~Des~~ ~~flammes~~ ~~dans~~ le ~~ciel~~\|''~~Des~~ ~~flammes~~ ~~dans~~ ~~le ciel~~'']]''', 12{{e}} épisode de la [[Série Originale]].		Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour [[épisode:La Guerre des dieux, 1re partie\|''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie]]''', 13{{e}} épisode de la [[Série Originale]].
	__TOC__{{clr}}		__TOC__{{clr}}

LIMAFOX76 : /* Crédits de fin */

2020-03-11T13:08:45Z

Crédits de fin

← Version précédente		Version du 11 mars 2020 à 13:08
Ligne 100 :		Ligne 100 :
	{\| width=100%		{\| width=100%
	\|-		\|-
	\| width=50% class="cast" \| [[~~David~~ ~~Greenan~~]] \|\| ~~Officer (''Officier'')~~ [[~~Omega~~]]		\| width=50% class="cast" \| [[Sarah Rush]] \|\| [[Rigel]]
			\|-
			\| class="cast" \| [[Paul Coufos]] \|\| 1st Pilot (''1{{er}} pilote'')
			\|-
			\| class="cast" \| [[Chip Johnson]] \|\| 3rd Pilot (''3{{e}} pilote'')
			\|-
			\| class="cast" \| [[Bruce Wright]] \|\| Guard (''Garde'')
			\|-
			\| colspan=2 height=50px \|
			\|-
			\| class="cast" \| [[Leann Hunley]] \|\| Girl Warrior (''Guerrière'')
			\|-
			\| class="cast" \| [[David Greenan]] \|\| [[Omega]]
			\|-
			\| class="cast" \| [[Olan Soulé]] \|\| [[Charmichael]]
			\|-
			\| class="cast" \| [[Norman Stuart]] \|\| 2nd Statesman (''2{{e}} homme d'état'')
	\|}		\|}


	<center>Associate Producers (''Producteurs associés'')<br/>[[~~David~~ G. ~~Phinney~~]]<br/>[[~~Gary~~ B. ~~Winter~~]]		<center>Associate Producers (''Producteurs associés'')<br/>[[Gary B. Winter]]<br/>[[David G. Phinney]]


Ligne 117 :		Ligne 133 :


	Director of Photography (''Directeur de la photographie'')<br/>[[H. ~~John Penner~~]]</center>		Director of Photography (''Directeur de la photographie'')<br/>[[Ben Colman]]</center>


	{\| width=100%		{\| width=100%
	\|-		\|-
	\| width=50% class="cast" \| Art ~~Director~~ (''~~Directeur~~ ~~artistique~~'') \|\| [[~~Richard~~ D. ~~James~~]]		\| width=50% class="cast" \| Art Directors (''Directeurs artistiques'') \|\| [[Paul Peters]]<br/>and (''et'') [[Bill Camden]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Set Decorations (''Décorations plateau de tournage'') \|\| [[~~Lowell~~ ~~Chambers~~]]		\| class="cast" \| Set Decorations (''Décorations plateau de tournage'') \|\| [[Sam Gross]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Casting by (''Distribution des rôles'') \|\| [[Patti Hayes]]		\| class="cast" \| Casting by (''Distribution des rôles'') \|\| [[Patti Hayes]]
Ligne 137 :		Ligne 153 :
	\| colspan=2 height=50px \|		\| colspan=2 height=50px \|
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Films Editors (''Monteurs film'') \|\| [[~~Michael~~ ~~Berman~~]]<br/>[[Leon Ortiz-Gil]]		\| class="cast" \| Films Editors (''Monteurs film'') \|\| [[David Howe]]<br/>[[Leon Ortiz-Gil]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Sound (''Son'') \|\| [[Earl N. Crain, Jr.]]		\| class="cast" \| Sound (''Son'') \|\| [[Earl N. Crain, Jr.]]
Ligne 151 :		Ligne 167 :
	\| colspan=2 height=50px \|		\| colspan=2 height=50px \|
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| Unit Production Manager (''Responsable de production unité'') \|\| [[~~Mike~~ ~~Frankovich, Jr.~~]]		\| class="cast" \| Unit Production Manager (''Responsable de production unité'') \|\| [[Harker Wade]]
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| 1st Assistant Director (''1{{er}} assistant réalisateur'') \|\| [[~~Phil~~ ~~Cook~~]]		\| class="cast" \| 1st Assistant Director (''1{{er}} assistant réalisateur'') \|\| [[Bill Holbrook]]
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=20px \|		\| colspan=2 height=20px \|
	\|-		\|-
	\| class="cast" \| 2nd Assistant Director (''2{{e}} assistant réalisateur'') \|\| [[Charles ~~Watson~~ Sanford]]		\| class="cast" \| 2nd Assistant Director (''2{{e}} assistant réalisateur'') \|\| [[Charles Sanford]]
	\|-		\|-
	\| colspan=2 height=50px \|		\| colspan=2 height=50px \|

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour épisode:Des flammes dans le ci… »

2020-03-11T12:54:29Z

Page créée avec « {{Boutons épisode}} right|300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour épisode:Des flammes dans le ci… »

Nouvelle page

{{Boutons épisode}}
[[Fichier:Des flammes dans le ciel - image titre.jpg|right|300px]]
Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour [[épisode:Des flammes dans le ciel|''Des flammes dans le ciel'']]''', 12{{e}} épisode de la [[Série Originale]].
__TOC__{{clr}}

== Crédits d'ouverture ==

<center><big>'''''[[Battlestar Galactica (LSO)|Battlestar Galactica]]'''''

Starring (''Avec'') [[Richard Hatch]]

[[Dirk Benedict]]

and (''et'') [[Lorne Greene]] as (''dans le rôle d{{'}}'') [[Adama (TOS)|Adama]]

<big>'''''War of the Gods''''' (''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie)</big>

Also Starring (''Et avec'') [[Herbert Jefferson, Jr.]]

[[John Colicos]]

[[Maren Jensen]]

[[Noah Hathaway]]

[[Laurette Spang]]

[[Tony Swartz]]

[[Anne Lockhart]]

and (''et'') [[Terry Carter]] as (''dans le rôle du'') Colonel [[Tigh (TOS)|Tigh]]

Guest Stars (''Avec la participation de''') [[John Williams]]

[[George Murdock]]

[[Janet Louise Johnson]]

[[Jack Stauffer]]

[[Ed Begley Jr.]]

Special Guest Star (''Avec la participation spéciale de'') [[Patrick Macnee]] as (''dans le rôle du'') Count [[Iblis]] (''Comte Iblis'')

Supervising Producer (''Superviseur de production'') [[Donald Bellisario]]

Produced by (''Produit par'') [[David J. O'Connell]]

Created by (''Créé par'') [[Glen A. Larson]]

Written by (''Écrit par'') Glen A. Larson

Directed by (''Réalisé par'') [[Daniel Haller]]
</center>

== Crédits de fin ==

<center>Executive Producer (''Producteur exécutif'') [[Glen A. Larson]]

Co-Starring (''Co-star'')

[[John Dullaghan]] as (''Dans le rôle du'') Dr. [[Wilker]]

[[Kirk Alyn]] as (''Dans le rôle du'') [[Vieil homme (La Guerre des dieux)|Old Man]] (''Vieil homme'')

[[Paula Victor]] as (''Dans le rôle de la'') [[Vieille femme (La Guerre des dieux)|Old Woman]] (''Vieille femme'')

With (''avec'')</center>

{| width=100%
|-
| width=50% class="cast" | [[David Greenan]] || Officer (''Officier'') [[Omega]]
|}

<center>Associate Producers (''Producteurs associés'') [[David G. Phinney]] [[Gary B. Winter]]

Story Editors (''Monteurs histoire'') [[Jim Carlson]] & [[Terrence McDonnell]]

Music Score (''Bande musicale'') [[Stu Phillips]]

Theme (''Thème'') [[Glen A. Larson]] & Stu Phillips

Performed by (''Joué par'') [[The Los Angeles Philharmonic Orchestra]]

Director of Photography (''Directeur de la photographie'') [[H. John Penner]]</center>

{| width=100%
|-
| width=50% class="cast" | Art Director (''Directeur artistique'') || [[Richard D. James]]
|-
| class="cast" | Set Decorations (''Décorations plateau de tournage'') || [[Lowell Chambers]]
|-
| class="cast" | Casting by (''Distribution des rôles'') || [[Patti Hayes]]
|-
| class="cast" | Test and Display Equipment by (''Équipements de test et d'affichage fournis par'') || {{w|Tektronix}}®
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| This motion picture is protected under the laws of the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
| width=50% | Ce film est protégé par les lois des États-Unis et d'autres pays. Toute duplication, distribution ou exhibition non autorisée pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et criminelles.
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Films Editors (''Monteurs film'') || [[Michael Berman]] [[Leon Ortiz-Gil]]
|-
| class="cast" | Sound (''Son'') || [[Earl N. Crain, Jr.]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| colspan=2 align=center | {{w|Technicolor}}®
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | Title & Optical Effects (''Effets titrage et optiques'') || [[Universal Title]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Unit Production Manager (''Responsable de production unité'') || [[Mike Frankovich, Jr.]]
|-
| class="cast" | 1st Assistant Director (''1{{er}} assistant réalisateur'') || [[Phil Cook]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| class="cast" | 2nd Assistant Director (''2{{e}} assistant réalisateur'') || [[Charles Watson Sanford]]
|-
| colspan=2 height=50px |
|-
| class="cast" | Sound Effects Editor (''Montage effets sonores'') || [[Dick Wahrman]]
|-
| class="cast" | Music Editor (''Montage musique'') || [[Herbert D. Woods]]
|-
| class="cast" | Costume Designer (''Conception costumes'') || [[Jean-Pierre Dorleac]]
|-
| class="cast" | Costume Supervisor (''Superviseur costumes'') || [[Mark Peterson]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| align=center | Copyright ⓒMCMLXXVIII by [[imdb:co0062028|Universal City Studios, Inc.]] / All rights reserved.
| align=center | Copyright ⓒMCMLXXVIII d'[[Universal City Studios, Inc.]] / Tous droits réservés.
|-
| colspan=2 align=center |
<table width=auto style="text-align: center;">
<tr style="background: inherit;">
<td width=33% style="font-size: 80%;">This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E. affiliated with A.F.L.-C.I.O.</td>
<td width=33%>Television Code</td>
<td width=33%>[[MCA]]</td>
</tr></table>
|-
| align=center | The characters and events depicted in this photoplay are ficticious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
| align=center | Les personnages et événements décrits dans ce film sont fictifs. Toute similitude avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est une pure coïncidence.
|}

<center>Production and Special Effects Consultants (''Consultants production et effets spéciaux'') [[David M. Garber]] & [[Wayne Smith]]

Produced in Association with (''Produit en association avec'') [[Glen A. Larson Productions]]

and (''et'') [[Universal]]® an [[MCA]] Company</center>

== Références ==

{{Références}}
{{Palette Crédits Galactica
| titre = '''''La Guerre des dieux'', 1{{re}} partie'''
| précédent = {{ep|Fire in Space}}
| suivant = {{ep|War of the Gods, Part II}}
}}
[[catégorie:Crédits des épisodes]]
[[en:Credits for War of the Gods, Part I]]

Crédits:La Guerre des dieux, 1re partie - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Crédits de fin */

LIMAFOX76 : /* Crédits d'ouverture */

LIMAFOX76 le 11 mars 2020 à 13:09

LIMAFOX76 : /* Crédits de fin */

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour épisode:Des flammes dans le ci… »

LIMAFOX76 : /* Crédits de fin */

LIMAFOX76 : /* Crédits d'ouverture */

LIMAFOX76 : /* Crédits de fin */

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour épisode:Des flammes dans le ci… »