https://fr.battlestarwiki.ddns.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Cr%C3%A9dits%3AVoyage_dans_le_temps%2C_2e_partie
Crédits:Voyage dans le temps, 2e partie - Historique des versions
2026-05-01T10:58:35Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.44.0
https://fr.battlestarwiki.ddns.net/index.php?title=Cr%C3%A9dits:Voyage_dans_le_temps,_2e_partie&diff=7995&oldid=prev
LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons épisode}} 300px Ci-dessous les '''crédits complets de l'épisode épisode:Voyage dans le temps, 2e partie|''Voyage dans le tem… »
2020-08-28T13:48:47Z
<p>Page créée avec « {{Boutons épisode}} <a href="/wiki/Fichier:Soldiers.jpg" title="Fichier:Soldiers.jpg">right|300px</a> Ci-dessous les '''crédits complets de l'épisode épisode:Voyage dans le temps, 2e partie|''Voyage dans le tem… »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Boutons épisode}}<br />
[[Fichier:Soldiers.jpg|right|300px]]<br />
Ci-dessous les '''crédits complets de l'épisode [[épisode:Voyage dans le temps, 2e partie|''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie]]''', 2{{e}} épisode de ''[[Galactica 1980]]''.<br />
__TOC__{{clr}}<br />
<br />
== Générique de début ==<br />
<br />
<center><big>'''''[[Galactica 1980]]'''''</big><br />
<br />
<br />
<br />
Starring (''Avec'')<br/>[[Kent McCord]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Barry Van Dyke]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Robyn Douglass]]<br />
<br />
<br />
<br />
and (''et'')<br/>[[Lorne Greene]]<br/>as (''dans le rôle d''') [[Adama (1980)|Adama]]<br />
<br />
<br />
<br />
Also Starring (''Avec aussi'')<br/>[[Richard Lynch]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Robbie Rist]]<br />
<br />
<br />
<br />
Guest Stars (''Avec la particpation de'')<br/>[[Robert Reed]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Christopher Stone]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Albert Paulsen]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Louis Turenne]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Michael Strong]]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Fred Holliday]]<br />
<br />
<br />
<br />
and (''et'')<br/>[[Herbert Jefferson, Jr.]]<br/>as (''dans le rôle de'') [[Boomer (1980)|Boomer]]<br />
<br />
<br />
<br />
Supervising Producer (''Superviseur de production'')<br/>[[David J. O'Connell]]<br />
<br />
<br />
<br />
Produced by (''Produit par'')<br/>[[Gary B. Winter]]<br />
<br />
<br />
<br />
Co-producers (''Coproducteurs'')<br/>[[Dean J. Zanetos]]<br/>[[David M. Garber]]<br />
<br />
<br />
<br />
Created by (''Créé par'')<br/>[[Glen A. Larson]]<br />
<br />
<br />
<br />
Written by (''Écrit par'')<br/>Glen A. Larson<br />
<br />
<br />
<br />
Directed by (''Réalisé par'')<br/>[[Sidney Hayers]]</center><br />
<br />
== Crédits de fin ==<br />
<br />
<center>Executive Producer (''Producteur exécutif'')<br/>[[Glen A. Larson]]<br />
<br />
<br />
<br />
Co-Starring (''Co-stars'')<br />
<br />
[[Ted Gehring]]<br/>as Sheriff (''Dans le rôle du shérif'')<br />
<br />
[[Curt Lowens]]<br/>as German Commander (''Dans le rôle commandant allemand'')<br />
<br />
[[James R. Parkes]]<br/>as Father (''Dans le rôle du père'')</center><br />
<br />
<br />
<br />
{| width=100%<br />
| colspan=2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" | With (''Avec'')<br />
|-<br />
| width=50% class="cast" | [[Bruce Wright]] || Aide<br />
|-<br />
| class="cast" | [[Adam Starr]] || Boy (''Garçon'')<br />
|-<br />
| class="cast" | [[Missy Francis]] || Little Girl (''Petite fille'')<br />
|-<br />
| colspan=2 height=50px |<br />
|-<br />
| class="cast" | [[Todd Martin]] || 3rd German (''3{{e}} Allemand'')<br />
|-<br />
| class="cast" | [[John Zenda]] || 3rd Cop (''3{{e}} policier'')<br />
|-<br />
| class="cast" | [[Erik Holland]] || 2nd German Officer (''2{{e}} officier allemand'')<br />
|-<br />
| class="cast" | [[Eric Forst]] || 1st German Officer (''1{{er}} officier allemand'')<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
<center>Music Score (''Partition musicale'')<br/>[[Stu Phillips]]<br />
<br />
Theme (''Thème'')<br/>Stu Phillips<br/>&<br/>[[Glen A. Larson]]<br />
<br />
<br />
<br />
Director of Photography (''Directeur de la photographie'')<br/>[[Frank P. Beascoechea]]</center><br />
<br />
<br />
<br />
{| width=100%<br />
|-<br />
| width=50% class="cast" | Art Director (''Directeur artistique'') || [[Fred T. Tuch]]<br />
|-<br />
| class="cast" | Set Decorations (''Décorations'') || [[Leslie McCarthy]]<br />
|-<br />
| class="cast" | 2nd Unit Director (''Réalisateur 2{{e}} unité'') || [[Bob Bralver]]<br />
|-<br />
| class="cast" | Casting by (''Distribution des rôles'') || [[Mark Malis]]<br />
|-<br />
| colspan=2 height=20px |<br />
|-<br />
| style="text-align: center;" | This motion picture is protected under laws of the<br/>United States and other countries. Unauthorized<br/>duplication, distribution or exhibition may result in<br/>civil liability and criminal prosecution.<br />
| style="text-align: center;" | Ce film est protégé par les lois des<br/>États-Unis et d'autres pays. Toute duplication,<br/>distribution ou exhibition non autorisée pourrait donner lieu<br/>à des poursuites judiciaires civiles et criminelles.<br />
|-<br />
| colspan=2 height=50px |<br />
|-<br />
| class="cast" | Film Editor (''Monteur film'') || [[David Howe]]<br />
|-<br />
| class="cast" | Sound (''Son'') || [[James F. Rogers]]<br />
|-<br />
| colspan=2 height=20px |<br />
|-<br />
| colspan=2 align=center | {{w|Technicolor}}®<br />
|-<br />
| colspan=2 height=20px |<br />
|-<br />
| class="cast" | Title & Optical Effects (''Effets titrage et optiques'') || [[Universal Title]]<br />
|-<br />
| colspan=2 height=20px | <br />
|-<br />
| colspan=2 align=center | Educational Advisors (''Conseillers éducatifs'')<br/>University of Southern California<br/>Department of Physics-History and (''et'')<br/>Department of Cinema Television<br />
|-<br />
| colspan=2 height=50px |<br />
|-<br />
| class="cast" | Unit Production Manager (''Responsable de production unité'') || [[John C. Chulay]]<br />
|-<br />
| class="cast" | 1st Assistant Director (''1{{er}} assistant réalisateur'') || [[Phil Cook]]<br />
|-<br />
| class="cast" | 2nd Assistant Director (''2{{e}} assistant réalisateur'') || [[David Beanes]]<br />
|-<br />
| colspan=2 height=50px |<br />
|-<br />
| class="cast" | Sound Effects Editor (''Montage effets sonores'') || [[Samuel Reynolds]]<br />
|-<br />
| class="cast" | Music Editor (''Montage musique'') || [[Ted Roberts]]<br />
|-<br />
| class="cast" | Costume Designer (''Conception costumes'') || [[Al Lehman]]<br />
|-<br />
| colspan=2 height=20px |<br />
|-<br />
| align=center | Copyright ⓒ MCMLXXX by [[imdb:co0062028|Universal City Studios, Inc.]] / All rights reserved.<br />
| align=center | Copyright ⓒ MCMLXXX d'[[Universal City Studios, Inc.]] / Tous droits réservés.<br />
|-<br />
| colspan=2 align=center | <br />
<table width=auto style="text-align: center;"><br />
<tr style="background: inherit;"><br />
<td width=33% style="font-size: 80%;">This picture made under<br/>the jurisdiction of<br/>I.A.T.S.E.<br/>affiliated with<br/>A.F.L.-C.I.O.</td><br />
<td width=33%>Television Cook</td><br />
<td width=33%>[[MCA]]</td><br />
</tr></table><br />
|-<br />
| align=center | The characters and events depicted in this photoplay are ficticious.<br/>Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.<br />
| align=center | Les personnages et événements décrits dans ce film sont fictifs.<br/>Toute similitude avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, est une pure coïncidence.<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
<center>Miniatures and<br/>Special Photography by<br/>(''Miniatures et photographie spéciale'')<br/>[[Universal Hartland]]<br />
<br />
<br />
<br />
Miniatures and<br/>Special Photography Supervisors<br/>(''Superviseurs miniatures et photographie spéciale'')<br/>[[David M. Garber]] & [[Wayne Smith]]<br />
<br />
<br />
<br />
Produced in Association with<br/>(''Produit en association avec'')<br/>[[Glen A. Larson Productions]]<br />
<br />
<br />
<br />
from (''par'')<br/>[[Universal]]®<br/>an [[MCA]] Company</center><br />
<br />
== Notes et références ==<br />
<br />
=== Notes ===<br />
<br />
=== Références ===<br />
<br />
{{Références}}<br />
{{Palette Crédits Galactica 1980<br />
| titre = ''Voyage dans le temps'', 2{{e}} partie<br />
| précédent = {{ep|Galactica Discovers Earth, Part I}}<br />
| suivant = {{ep|Galactica Discovers Earth, Part III}}<br />
}}<br />
[[catégorie:Crédits des épisodes]]</div>
LIMAFOX76