Galactica (série télévisée) - Historique des versions

LIMAFOX76 : /* Version originale */

2025-08-15T19:32:10Z

Version originale

← Version précédente		Version du 15 août 2025 à 19:32
Ligne 107 :		Ligne 107 :
	==== Version originale ====		==== Version originale ====

	Il existe deux versions différentes de la narration d'ouverture, toutes deux dites par [[Patrick Macnee]] (bien connu pour son interprétation de {{wp\|John Steed}} dans la série britannique ''{{wp\|Chapeau melon et bottes de cuir}}''), qui interpréta aussi le [[comte Iblis]] et fut la voix du [[leader impérial]] le temps de la série.		Il existe deux versions différentes de la narration d'ouverture, toutes deux dites par [[Patrick Macnee]] (bien connu pour son interprétation de {{wp\|John Steed}} dans la série britannique ''{{wp\|Chapeau melon et bottes de cuir}}''), qui interpréta aussi le [[comte Iblis]] et fut la voix originale du [[leader impérial]] le temps de la série.

	Voici la traduction du texte original de la séquence d'ouverture de ''[[Galactica, la bataille de l'espace]]'' ("Saga of a Star World") :		Voici la traduction du texte original de la séquence d'ouverture de ''[[Galactica, la bataille de l'espace]]'' ("Saga of a Star World") :

LIMAFOX76 : /* Annulation et renaissances (en quelque sorte) */

2023-08-08T12:00:18Z

Annulation et renaissances (en quelque sorte)

← Version précédente		Version du 8 août 2023 à 12:00
Ligne 148 :		Ligne 148 :
	== Annulation et renaissances (en quelque sorte) ==		== Annulation et renaissances (en quelque sorte) ==

	Prétextant des audiences déclinantes et des dépassements de coût, ABC annula ''Galactica'' en avril 1979. Le dernier épisode, {{ep\|The Hand of God (TOS)}}, fut diffusé aux USA le 29 avril. Les fans furent en général sous le choc d'apprendre que la série a été annulée car l'audience était suffisamment robuste. Cependant, quelques années plus tard, certains fans crurent qu'ABC a débranché la prise de courant lorsque la série a vu ses audiences décliner quand les responsables du network demandèrent des modifications de script qui conduisirent à un format moins attrayant de type « spectacle familial », ainsi qu'un dédain pour la série et le désir de faire toujours plus de profit. Certains ~~fan~~ réagirent de façon philosophique, croyant qu'une continuation de série où une résurrection était toujours possible, comme ce fut le cas pour ''Star Trek'' ou ''{{wp\|Night Gallery}}''.		Prétextant des audiences déclinantes et des dépassements de coût, ABC annula ''Galactica'' en avril 1979. Le dernier épisode, {{ep\|The Hand of God (TOS)}}, fut diffusé aux USA le 29 avril. Les fans furent en général sous le choc d'apprendre que la série a été annulée car l'audience était suffisamment robuste. Cependant, quelques années plus tard, certains fans crurent qu'ABC a débranché la prise de courant lorsque la série a vu ses audiences décliner quand les responsables du network demandèrent des modifications de script qui conduisirent à un format moins attrayant de type « spectacle familial », ainsi qu'un dédain pour la série et le désir de faire toujours plus de profit. Certains fans réagirent de façon philosophique, croyant qu'une continuation de série où une résurrection était toujours possible, comme ce fut le cas pour ''Star Trek'' ou ''{{wp\|Night Gallery}}''.

	Après l'annulation de la série, le pilote fut édité dans une nouvelle version cinéma, avec certaines scènes retaillées voir remontées entièrement. Cette version eut la particularité d'utiliser le procédé d'amélioration du son ''{{wp\|Sensurround}}'' qui fut inauguré avec le film ''{{wp\|Tremblement de terre (film)\|Tremblement de terre}}'' (''Earthquake'') en 1974, les critiques considérant dans l'ensemble qu'il s'agit peut-être du seul film où cette technologie a été utilisée proprement. Ce fut, en fait, le dernier des quatre seuls films qui sont sortis aux USA avec le procédé ''Sensurround''.		Après l'annulation de la série, le pilote fut édité dans une nouvelle version cinéma, avec certaines scènes retaillées voir remontées entièrement. Cette version eut la particularité d'utiliser le procédé d'amélioration du son ''{{wp\|Sensurround}}'' qui fut inauguré avec le film ''{{wp\|Tremblement de terre (film)\|Tremblement de terre}}'' (''Earthquake'') en 1974, les critiques considérant dans l'ensemble qu'il s'agit peut-être du seul film où cette technologie a été utilisée proprement. Ce fut, en fait, le dernier des quatre seuls films qui sont sortis aux USA avec le procédé ''Sensurround''.

LIMAFOX76 le 30 octobre 2019 à 13:53

2019-10-30T13:53:12Z

← Version précédente		Version du 30 octobre 2019 à 13:53
Ligne 170 :		Ligne 170 :
	* {{WPF\|Galactica\|''Galactica''}}		* {{WPF\|Galactica\|''Galactica''}}
	{{Palette Franchise Battlestar Galactica}}		{{Palette Franchise Battlestar Galactica}}
			[[de:Battlestar Galactica (TOS)]]
			[[en:Battlestar Galactica (TOS)]]

LIMAFOX76 le 12 juillet 2019 à 19:47

2019-07-12T19:47:58Z

← Version précédente		Version du 12 juillet 2019 à 19:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{icônes\|lso\|hu}}		{{icônes\|lso\|hu}}
⚫	{{2autres\|la série originale de 1978 créée par [[Glen Larson]]\|la série réinventée de 2004\|Battlestar Galactica (LSR)\|\|Galactica (homonymie)}}
	{{Raccourci\|LSO}}		{{Raccourci\|LSO}}
		⚫	{{2autres\|la série originale de 1978 créée par [[Glen Larson]]\|la série réinventée de 2004\|Battlestar Galactica (LSR)\|\|Galactica (homonymie)}}
	{{Infobox Télévision		{{Infobox Télévision
	\| tri =		\| tri =

LIMAFOX76 le 12 juillet 2019 à 13:25

2019-07-12T13:25:47Z

← Version précédente		Version du 12 juillet 2019 à 13:25
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| taille image =		\| taille image =
	\| alt =		\| alt =
	\| légende = Générique de ''Galactica''		\| légende = Générique de ''Galactica'' diffusé dès l'épisode {{ep\|Lost planet of the Gods, Part I}}
	\| autre titre =		\| autre titre =
	\| titre original = Battlestar Galactica		\| titre original = Battlestar Galactica

LIMAFOX76 le 12 juillet 2019 à 13:10

2019-07-12T13:10:09Z

← Version précédente		Version du 12 juillet 2019 à 13:10
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{icônes\|lso\|hu}}		{{icônes\|lso\|hu}}
	{{2autres\|la série originale de 1978 créée par [[Glen Larson]]\|la série réinventée de 2004\|Battlestar Galactica (LSR)\|\|Galactica (homonymie)}}		{{2autres\|la série originale de 1978 créée par [[Glen Larson]]\|la série réinventée de 2004\|Battlestar Galactica (LSR)\|\|Galactica (homonymie)}}
	{{titre en italique}}
	{{Raccourci\|LSO}}		{{Raccourci\|LSO}}
	{{Infobox Télévision		{{Infobox Télévision
	\| tri =		\| tri =
	\| nocat =		\| nocat =
	\| spoiler =		\| spoiler =
		⚫	\| child =
	\| titre = Galactica
	\| ~~nom2~~ =		\| rtitre =
	\| ~~image~~ = ~~Générique~~ Galactica ~~(1978).jpg~~		\| titre = Galactica
	\| ~~légende~~ = ~~Générique de ''Galactica''~~		\| titre en italique =
	\| ~~titre~~ ~~original~~ = ~~Battlestar~~ Galactica		\| image = Générique Galactica (1978).jpg
	\| ~~genre~~ = ~~Série télévisée~~		\| taille image =
	\| ~~format~~ =		\| alt =
	\| ~~créateur~~ = ~~[[Créateur::Glen~~ A. ~~Larson]]~~		\| légende = Générique de ''Galactica''
	\| ~~développeur~~ =		\| autre titre =
	\| ~~scénariste~~ =		\| titre original = Battlestar Galactica
	\| ~~réalisateur~~ =		\| genre = Série TV
	\| ~~directeur~~ ~~créatif~~ =		\| basé sur =
	\| ~~présentateur~~ =		\| développeur =
			\| directeur de la création =
	\| distribution principale = [[Distribution principale::Richard Hatch]]<br/>[[Distribution principale::Dirk Benedict]]<br/>[[Distribution principale::Lorne Greene]]
	\| ~~juges~~ =		\| présentateur =
	\| ~~voix-off~~ =		\| hôte =
	\| ~~narrateur~~ =		\| juge =
		⚫	\| voix off =
	\| compositeur thème musical =
	\| ~~thème~~ ~~d'ouverture~~ =		\| narrateur =
	\| thème ~~de fin~~ =		\| compositeur thème musical =
	\| ~~compositeur~~ = ~~[[Compositeur::Stu Phillips]]~~		\| thème d'ouverture =
	\| ~~pays~~ = ~~[[Pays d'origine::USA]]~~		\| thème de clôture =
	\| ~~langue~~ = ~~Anglais~~		\| compositeur =
	\| ~~nombre~~ de ~~saisons~~ = [[~~Nombre de~~ ~~saisons~~::1]]		\| pays = [[Pays d'origine::USA]]
	\| ~~nombre~~ de ~~séries~~ =		\| langue = Anglais
	\| ~~nombre~~ d'épisodes = ~~[[Nombre d'épisodes::21]] (dont 1 triple et 1 double)~~		\| liste des épisodes =
	\| ~~liste~~ ~~des~~ ~~épisodes~~ =		\| lieu =
	\| ~~producteur~~ ~~exécutif~~ =		\| caméra =
	\| ~~producteur~~ =		\| durée = 1 x 135 min, 1 x 90 min et 19 x 45 min
		⚫	\| compagnie = [[compagnie de production::Glen A. Larson Productions]]<br/>[[Compagnie de production::MCA/Universal]]
⚫	\| ~~monteur~~ =
	\| ~~lieu~~ =		\| distributeur =
	\| ~~directeur~~ de la ~~photo~~ =		\| budget =
	\| ~~durée~~ = ~~1 x 135 min, 1 x 90 min et 19 x 45 min~~		\| chaine = [[ABC]]
		⚫	\| format image = 4/3
⚫	\| compagnie = [[compagnie de production::Glen A. Larson Productions]]<br/>[[Compagnie de production::MCA/Universal]]
		⚫	\| format audio = mono d'origine<br/>DD 5.1 sur les rééditions DVD<br/>DTS 5.1 sur les remasterisations Blu-ray
⚫	\| ~~distributeur~~ =
		⚫	\| lieu première de diffusion =
	\| chaine = [[ABC]]
	\| ~~format~~ ~~image~~ ~~= 4/3~~		\| première diffusion = [[Diffusion premier épisode::17 septembre 1978]]
		⚫	\| dernière diffusion = [[Diffusion dernier épisode::29 avril 1979]]
⚫	\| format audio = mono d'origine<br/>DD 5.1 sur les rééditions DVD<br/>DTS 5.1 sur les remasterisations Blu-ray
		⚫	\| précédé par =
⚫	\| lieu première diffusion =
	\| ~~première~~ ~~diffusion~~ = ~~[[Diffusion~~ ~~premier~~ ~~épisode::17~~ ~~septembre~~ ~~1978]]~~		\| suivi par =
		⚫	\| émission liée = ''[[Galactica 1980]]''<br/>''[[Battlestar Galactica (LSR)\|Battlestar Galactica]]'' (2003)
⚫	\| dernière diffusion = [[Diffusion dernier épisode::29 avril 1979]]
	\| ~~précédé~~ ~~par~~ =		\| site web =
	\| ~~suivi par~~ =		\| nom site web =
		⚫	\| site web production =
⚫	\| émission liée = ''[[Galactica 1980]]''<br/>''[[Battlestar Galactica (LSR)\|Battlestar Galactica]]'' (2003)
	\| ~~titre~~ site web =		\| nom site web production =
⚫	\| ~~site~~ ~~web~~ =
⚫	\| site web production =
	}}		}}
	'''''Galactica''''' (titre original ''Battlestar Galactica'') est la première série télévisée de la franchise ''[[Battlestar Galactica]]'' racontant la saga de la survie de l'humanité face aux [[Cylons (LSO)\|Cylons]].		'''''Galactica''''' (titre original ''Battlestar Galactica'') est la première série télévisée de la franchise ''[[Battlestar Galactica]]'' racontant la saga de la survie de l'humanité face aux [[Cylons (LSO)\|Cylons]].

LIMAFOX76 le 12 juillet 2019 à 12:00

2019-07-12T12:00:28Z

← Version précédente		Version du 12 juillet 2019 à 12:00
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	\| chaine = [[ABC]]		\| chaine = [[ABC]]
	\| format image = 4/3		\| format image = 4/3
	\| format audio = mono d'origine, DD 5.1 sur les rééditions DVD, DTS 5.1 sur les ~~remasterisation~~ Blu-ray		\| format audio = mono d'origine<br/>DD 5.1 sur les rééditions DVD<br/>DTS 5.1 sur les remasterisations Blu-ray
	\| lieu première diffusion =		\| lieu première diffusion =
	\| première diffusion = [[Diffusion premier épisode::17 septembre 1978]]		\| première diffusion = [[Diffusion premier épisode::17 septembre 1978]]

LIMAFOX76 le 11 juillet 2019 à 13:41

2019-07-11T13:41:58Z

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 13:41
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| légende = Générique de ''Galactica''		\| légende = Générique de ''Galactica''
	\| titre original = Battlestar Galactica		\| titre original = Battlestar Galactica
	\| genre = ~~série~~		\| genre = Série télévisée
	\| format =		\| format =
	\| créateur = [[Créateur::Glen A. Larson]]		\| créateur = [[Créateur::Glen A. Larson]]

LIMAFOX76 le 11 juillet 2019 à 11:08

2019-07-11T11:08:51Z

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 11:08
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\| nocat =		\| nocat =
	\| spoiler =		\| spoiler =
	\| ~~nom~~ = Galactica		\| titre = Galactica
	\| nom2 =		\| nom2 =
	\| image = Générique Galactica (1978).jpg		\| image = Générique Galactica (1978).jpg
	\| légende = Générique de ''Galactica''		\| légende = Générique de ''Galactica''
	\| titre original = ''Battlestar Galactica''		\| titre original = Battlestar Galactica
	\| genre = série		\| genre = série
	\| format =		\| format =

LIMAFOX76 le 5 juin 2017 à 15:05

2017-06-05T15:05:38Z

← Version précédente		Version du 5 juin 2017 à 15:05
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{icônes\|lso}}		{{icônes\|lso\|hu}}
	{{2autres\|la série originale de 1978 créée par [[Glen Larson]]\|la série réinventée de 2004\|Battlestar Galactica (LSR)\|\|Galactica (homonymie)}}		{{2autres\|la série originale de 1978 créée par [[Glen Larson]]\|la série réinventée de 2004\|Battlestar Galactica (LSR)\|\|Galactica (homonymie)}}
	{{titre en italique}}		{{titre en italique}}