Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la
Régionalisation de MediaWiki et
translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom
|
Message par défaut |
| Message actuel |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (discussion) (Traduire) |
Rendre le tableau triable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (discussion) (Traduire) |
Insérer un tableau |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discussion) (Traduire) |
Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de $1 cellule{{PLURAL:$1||s}} avec cet outil. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussion) (Traduire) |
Style avec bordures |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussion) (Traduire) |
Vous ne pouvez pas insérer un tableau sans ligne ou sans colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussion) (Traduire) |
Liste à puces |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussion) (Traduire) |
Élément de la liste à puces |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (discussion) (Traduire) |
Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (discussion) (Traduire) |
https://www.example.com/ Titre du lien |
| wikieditor-wikitext-tab (discussion) (Traduire) |
Wikicode |
| wikihiero-category-A (discussion) (Traduire) |
A : homme et ses occupations |
| wikihiero-category-Aa (discussion) (Traduire) |
Aa : non classés |
| wikihiero-category-B (discussion) (Traduire) |
B : femme et ses occupations |
| wikihiero-category-C (discussion) (Traduire) |
C : divinités anthropomorphes |
| wikihiero-category-D (discussion) (Traduire) |
D : parties du corps humain |
| wikihiero-category-E (discussion) (Traduire) |
E : animaux mammifères |
| wikihiero-category-F (discussion) (Traduire) |
F : parties de mammifères |
| wikihiero-category-G (discussion) (Traduire) |
G : oiseaux |
| wikihiero-category-H (discussion) (Traduire) |
H : parties d’oiseaux |
| wikihiero-category-I (discussion) (Traduire) |
I : amphibiens, reptiles, etc. |
| wikihiero-category-K (discussion) (Traduire) |
K : poissons et parties de poissons |
| wikihiero-category-L (discussion) (Traduire) |
L : invertébrés et petits animaux |
| wikihiero-category-M (discussion) (Traduire) |
M : arbres et plantes |
| wikihiero-category-N (discussion) (Traduire) |
N : ciel, terre, eau |
| wikihiero-category-O (discussion) (Traduire) |
O : bâtiments, parties de bâtiments, etc. |
| wikihiero-category-P (discussion) (Traduire) |
P : navires et parties de navires |
| wikihiero-category-Q (discussion) (Traduire) |
Q : mobilier domestique et funéraire |
| wikihiero-category-R (discussion) (Traduire) |
R : mobilier de temple et emblèmes sacrés |
| wikihiero-category-S (discussion) (Traduire) |
S : couronnes, robes, bâtons, etc. |
| wikihiero-category-T (discussion) (Traduire) |
T : guerre, chasse, boucherie |
| wikihiero-category-U (discussion) (Traduire) |
U : agriculture, artisanat et métiers |
| wikihiero-category-V (discussion) (Traduire) |
V : corde, fibre, paniers, sacs, etc. |
| wikihiero-category-W (discussion) (Traduire) |
W : vaisselle en pierre et en terre cuite |
| wikihiero-category-X (discussion) (Traduire) |
X : pains et pâtisseries |
| wikihiero-category-Y (discussion) (Traduire) |
Y : écrits, jeux, musique |
| wikihiero-category-Z (discussion) (Traduire) |
Z : traits, formes géométriques, etc. |
| wikihiero-comment (discussion) (Traduire) |
Commentaire |
| wikihiero-desc (discussion) (Traduire) |
Ajoute la balise <code><hiero></code> pour afficher des [[Special:Hieroglyphs|hiéroglyphes]] |
| wikihiero-eol (discussion) (Traduire) |
Fin de ligne |
| wikihiero-half-void (discussion) (Traduire) |
Bloc vide de demi-largeur |
| wikihiero-help-link (discussion) (Traduire) |
//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:WikiHiero/Syntaxe |
| wikihiero-input (discussion) (Traduire) |
Texte entré |
| wikihiero-juxtaposition (discussion) (Traduire) |
Juxtaposition |
| wikihiero-load-error (discussion) (Traduire) |
Erreur de chargement ! |
| wikihiero-mirror (discussion) (Traduire) |
Réfléchir un hiéroglyphe |
| wikihiero-result (discussion) (Traduire) |
Résultat |
| wikihiero-separator (discussion) (Traduire) |
Séparateur |
| wikihiero-special-page-text (discussion) (Traduire) |
Utilisez cette page pour tester le balisage WikiHiero.
Voyez [$1 la description du balisage] sur comment l’utiliser. |
| wikihiero-submit (discussion) (Traduire) |
Soumettre |
| wikihiero-superposition (discussion) (Traduire) |
Subdivision |
