Battlestar Wiki:Point de vue réel

De Battlestar Wiki
Politique générale de Battlestar Wiki
Wiki.png
Normes pour les articles
Sysop ← Rapports → Utilisateur
Le site en général
Directives

Le point de vue réel, suivant la perspective et le le but de Battlestar Wiki est une description encyclopédique ou détaillée d'informations sur des événements, des membres de la distribution, de l'équipe et de la production à la fois sur la série originale ou la série réinventée.

La plupart des articles de Battlestar Wiki sont écrit dans un style in-universe. À part les articles parlant de la distribution et de l'équipe, les articles ayant une perspective monde réel sont relativement rares.

Différences dans la perspective monde réel

Le point de vue monde réel est écrit dans un style « hors univers », où un contributeur documente en fait la série, ses événements et objets comme œuvre de fiction, en n'essayant jamais d'écrire l'information comme si les personnages, les situations ou les événements étaient « réels ».

L'information hors univers parle généralement de la « réalité » des objets, des lieux et événements utilisés dans la production de Battlestar Galactica. Par exemple, l'article sur les armes légères est écrit en perspective monde réel et concerne les armes et les accessoires utilisés dans la série réinventée.

Au contraire, des articles comme celui de la planète aux algues se passent totalement dans l'univers, documentant le sujet depuis la perspective d'un « reporter » omniscient qui « vit » dans l'univers Battlestar. Le reporter est capable de raconter tout ce qui se passe pour les personnages de Battlestar Galactica sans canaliser sa connaissance de l'histoire hors univers dans son reportage.

Beaucoup d'articles sur Battlestar Wiki mélangent (de manière appropriée ou non) les données dans l'univers et hors univers. Ci dessous, voici des extraits mis ici pour vous aider à « entendre » la différence dans les articles entre les deux perspectives.

Perspective in-universe (extrait d'article)

La planète habitable recouverte d'algues sans nom est la destination de la Flotte parce que ses stockages de nourriture principaux sont contaminés et sa population se trouve en état de famine.
Après que la grande majorité des vaisseaux ait réussi à passer au travers de la nébuleuse quasiment non navigable et mortelle, la moisson et le traitement de l'algue débutent afin de réalimenter la Flotte. (LSR : Le Passage).

Perspective hors de l'univers (extrait d'articles)

Les fans de la série originale devraient se rappeler des détroits de Magadon, une nébuleuse remplie de mines cylons et d'une lumière aveuglante que la Flotte originale doit traverser dans le début de la série, Galactica, la bataille de l'espace.
L'intérieur noir, froid, humide et extrêmement sale de l'ancrage de Ragnar a été filmé dans le Roger's Sugar Mill à Vancouver, d'après le commentaire DVD de la minisérie.

Le comment-faire de l'écriture monde réel

Certains articles souffrent quand des descriptions de production ou des notes de la distribution et de l'équipe sont mélangées avec un article d'un épisode ou un personnage racontant les événements du monde de fiction Battlestar, rendant la perspective et le message de l'article plus difficile à comprendre. Les contributeurs peuvent résoudre ce problème de différentes manières.

  1. Retirer l'information hors univers.
  2. Déplacer l'information hors univers dans la section Notes d'un article.
  3. Utiliser les notes de pied de page pour référencer l'information hors univers.
  4. Créer un nouvel article avec l'information hors univers.

Retirer l'information hors univers

Le retrait de l'information hors univers ne doit pas être effectué sauf si la référence hors univers n'est pas germaine à Battlestar.

Un genre courant de références sont celles qui impliquent les notes du contributeur qui contrastent ou comparent des événements, des personnages ou des situations Battlestar à des films ou des séries télévisées non liées. Par exemple, un contributeur a noté que le terme « Boomer » a été utilisé dans le dessin animé manga Bubblegum Crisis pour décrire les androïdes de cette série, et a essayé de le lier au personnage de Sharon « Boomer » Valerii et son héritage Cylon. Cette note n'est pas germaine parce que le personnage a été nommé ainsi d'après le personnage de la série originale, Boomer, série qui a existé bien avant Bubblegum Crisis.

Compartimenter l'information hors univers dans l'article

Beaucoup d'articles mélangeant les perspectives en et hors univers ont leurs informations hors univers placées dans des listes à points dans la section Notes de l'article. Généralement, il s'agit d'une manière acceptable d'« ajouter rapidement » des informations comme celles-ci sans avoir à créer des informations hors univers gênantes dans le corps de l'article en univers.

De telles notes, cependant, ont quelques inconvénients. Le premier d'entre eux est que cela ne permet pas au lecteur de connecter la référence à des sections spécifiques de l'article, de la même manière, elles n'alertent pas le lecteur de l'existence de ces notes à moins que le lecteur lise la section Notes. Un autre inconvénient est que la section Notes est généralement l'emplacement du trivia, des articles liés et des autres points de détail. Trop de notes dans la section la rendront indigeste à lire.

Si la référence hors univers a des photos pour montrer l'opposition ou faire la comparaison, vous devriez pouvoir combiner l'utilisation de l'italique pour « sortir » le texte hors univers à côté des photos. Gardez en tête que trop de texte en italiques peut distraire, ce qui veut dire qu'il est probable qu'un autre moyen de faire sortir le texte est nécessaire.

Utiliser les notes de pied de page pour référencer l'information hors univers

Un moyen créatif et plus encyclopédique de référencer des informations monde réel dans un article concernant un épisode, un événement, un personnage et d'utiliser les notes de pied de page. Comme les notes, les notes de pied de page apparaissent à la fin de l'article.

Contrairement aux notes, les notes de pied de page sont écrite dans l'article avec les balises <ref> et </ref> après la donnée en univers concernée. Quand l'article est terminé, une note de pied de page spéciale apparait, qui permet au lecteur de porter l'attention sur le supplément d'information quand au sujet.

Les articles peuvent utiliser à la fois les Notes et les notes de pied de page. Les notes de pied de page cependant, peuvent amener à des citations puissantes qui s'implantent pour permettre à tout contributeur de suivre les sources ou autre point par le biais d'un article.

Les articles sur l'Histoire des Douze Colonies et les Cylons humanoïdes utilisent beaucoup de notes de pied de page pour documenter les donnée en univers avec des références du monde réel.

Pour utiliser les notes de pied de page :

  1. Créez une section appelée == Références == à la fin du corps de l'article après la section Notes (si elle existe).
  2. En dessous de la nouvelle section références, ajoutez <div style="font-size:90%"><references/></div>.
  3. À l'intérieur du texte de l'article, placez les notes de pied de page entre les balises <ref> et </ref> juste après le point à référencer. Vérifiez que vos citation soient écrites dans une forme appropriée, du style citation MLA, ou dans des phrases incomplètes avec une ponctuation et diction appropriées. Les notes hors univers doivent utiliser le style normal et non le style présent comme celui qui est utilisé pour le déroulement d'un épisode.
  4. Utilisez la prévisualisation de la page quand vous éditez afin de vérifier que vos référence apparaissent correctement dans la section Références. Les notes de pied de page vont se numéroter automatiquement au fur et à mesure que vous ajoutez et retirez des citations.
  5. Publiez l'article et admirez le résultat.

Créer un nouvel article avec l'information hors univers

Dans des cas rares, le volume d'information monde réel est telle que des notes ou des notes de pied de page rendraient l'article trop complexe à gérer. Dans ces cas, un article monde réel peut être créé. Des articles qui parlent des accessoires, des notes de production, des continuités manquantes des séries et d'autres du même genre peuvent nécessiter un article individuel, en liant les articles en univers et hors univers afin d'aider à documenter et à citer. l'article sur les armes légères concernant l'artillerie de la série réinventée est un excellent exemple d'un article du point de vue monde réel.