Le sujet de cet article est lié à l'unique saison de la Série Originale
Il s'agit d'un article rédigé d'un point de vue « monde réel »

« Jean Michaud » : différence entre les versions

De Battlestar Wiki
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{icônes|hu|tos}}
{{Infobox Personne
{{Infobox Personne
  | tri                = Michaud, Jean
  | tri                = Michaud, Jean
Ligne 10 : Ligne 11 :
  | alt                =  
  | alt                =  
  | légende            =  
  | légende            =  
  | nom de naissance    = Maurice Nataf
  | nom de naissance    = Maurice Moïse Nataf
  | nom natif          =  
  | nom natif          =  
  | autre nom          =  
  | autre nom          =  
Ligne 33 : Ligne 34 :
  | récompense          =  
  | récompense          =  
<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->
<!-- INFORMATIONS LIÉES À LA FRANCHISE BSG -->
  | film                = {{films liés|film}}
  | film                = {{films liés|Galactica}}
  | série              = {{séries liées|tos}}
  | série              = {{séries liées|tos}}
  | série web          =  
  | série web          =  
  | occupation bsg      = {{Fonctions|fonction=doublage|série1=film|série2=tos|texte=Comédien de doublage}}, voix française de [[Lorne Greene]]
  | occupation bsg      = {{Fonctions|fonction=doublage|série1=film|série2=tos|texte=Voix française}} de [[Lorne Greene]]
  | personnage          =  
  | personnage          =  
}}
}}
'''Jean Michaud''' (12 juiller 1921 &ndash; 2 juin 2001) était un acteur et scénariste français. Spécialisé aussi dans le doublage, il fut la voix de [[Lorne Greene]] dans ''{{w|Bonanza}}'' et dans la [[Série Originale]]. Dans ses voix les plus célèbres, il a été la voix de Horst Tappert (''Derrick'') après le décès de {{w|Michel Gatineau}}.
'''Jean Michaud''' (12 juillet 1921 &ndash; 2 juin 2001) était un acteur et scénariste français. Spécialisé aussi dans le doublage, il fut la voix de [[Lorne Greene]] dans ''{{w|Bonanza}}'' et dans la [[Série Originale]]. Dans ses voix les plus célèbres, il a été la voix de Horst Tappert (''Derrick'') après le décès de {{w|Michel Gatineau}}, la première voix française du personnage.


{{toclimite|2}}
{{toclimite|2}}
== Biographie ==
== Biographie ==
Michaud a débuté le doublage dans les années 50.
=== ''[[Battlestar Galactica]]'' ===
Serge Luguen, que Michaud appela son {{guil|père de synchro}}, avait déjà engagé Michaud pour doubler [[Lorne Greene]] dans la série ''{{w|Bonanza}}''. Il le réengagea pour la [[Série Originale]] et le film.


== Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' ==
== Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' ==
Ligne 115 : Ligne 122 :


=== Notes ===
=== Notes ===
* Ce n'est pas Jean Michaud qui a doublé [[Lorne Greene]] pour le pilote {{ep|Saga of a Star World}}. Il s'agit d'un comédien de doublage non identifié (aucune fiche connue n'existant sur ce doublage).


=== Références ===
=== Références ===
Ligne 126 : Ligne 135 :
* {{WPF}}
* {{WPF}}
* {{Imdb|0584722<!-- Valeur du nombre -->}}
* {{Imdb|0584722<!-- Valeur du nombre -->}}
{{Palette Équipe et Acteurs<!--
* [https://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4733 Interview de Jean Michaud] retranscrit sur objectif-cinema.com, provenant du magasine Génération Séries n°31 de janvier-février-mars 2000. Propos recueillis par Stéphane Lerouge.
 
{{Palette Équipe et Acteurs
Série Originale
| réalisateurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| scénaristes {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique LSO = | assistants LSO = | assistants réalisateurs LSO = | auteurs LSO = | département caméra et lumière LSO = | réalisateurs LSO = | monteurs LSO = | département effets LSO = | département coiffure et maquillage LSO = | département locations LSO = | directeurs de la photographie LSO = | producteurs LSO = | département son et musique LSO = | doublures LSO = | département cascades LSO = | scénaristes LSO = | autres départements LSO = | doubleurs VF LSO=t<!--  
| producteurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| compositeurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
Galactica 1980
| directeurs de la photographie {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| monteurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique 1980 = | assistants 1980 = | assistants réalisateurs 1980 = | auteurs 1980 = | département caméra et lumière 1980 = | réalisateurs 1980 = | monteurs 1980 = | département effets 1980 = | département coiffure et maquillage 1980 = | département locations 1980 = | directeurs de la photographie 1980 = | producteurs 1980 = | département son et musique 1980 = | doublures 1980 = | département cascades 1980 = | scénaristes 1980 = | autres départements 1980 = | doubleurs VF 1980<!--  
| département montage {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| directeurs de casting {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
Minisérie
| directeurs de production {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| directeurs artistiques {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique Minisérie = | assistants Minisérie = | assistants réalisateurs Minisérie = | auteurs Minisérie = | département caméra et lumière Minisérie = | réalisateurs Minisérie = | monteurs Minisérie = | département effets Minisérie = | département coiffure et maquillage Minisérie = | département locations Minisérie = | directeurs de la photographie Minisérie = | producteurs Minisérie = | département son et musique Minisérie = | doublures Minisérie = | département cascades Minisérie = | scénaristes Minisérie = | autres départements Minisérie = | doubleurs VF Minisérie<!--  
| décorateurs de plateau {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| costumiers {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
Série Réinventée
| département maquillage {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| gestion de production {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique LSR = | assistants LSR = | assistants réalisateurs LSR = | auteurs LSR = | département caméra et lumière LSR = | réalisateurs LSR = | monteurs LSR = | département effets LSR = | département coiffure et maquillage LSR = | département locations LSR = | directeurs de la photographie LSR = | producteurs LSR = | département son et musique LSR = | doublures LSR = | département cascades LSR = | scénaristes LSR = | autres départements LSR = | doubleurs VF LSR<!--  
| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| département artistique {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
Caprica
| département son {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| département effets spéciaux {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique Caprica = | assistants Caprica = | assistants réalisateurs Caprica = | auteurs Caprica = | département caméra et lumière Caprica = | réalisateurs Caprica = | monteurs Caprica = | département effets Caprica = | département coiffure et maquillage Caprica = | département locations Caprica = | directeurs de la photographie Caprica = | producteurs Caprica = | département son et musique Caprica = | doublures Caprica = | département cascades Caprica = | scénaristes Caprica = | autres départements Caprica = | doubleurs VF Caprica<!--  
| département effets visuels {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| département cascades {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
Razor
| département caméra et électricité {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| département animation {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique Razor = | assistants Razor = | assistants réalisateurs Razor = | auteurs Razor = | département caméra et lumière Razor = | réalisateurs Razor = | monteurs Razor = | département effets Razor = | département coiffure et maquillage Razor = | département locations Razor = | directeurs de la photographie Razor = | producteurs Razor = | département son et musique Razor = | doublures Razor = | département cascades Razor = | scénaristes Razor = | autres départements Razor = | doubleurs VF Razor<!--  
| département casting {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| département costume et garde-robe {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
The Plan
| régie générale {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| département musique {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
-->| département artistique The Plan = | assistants The Plan = | assistants réalisateurs The Plan = | auteurs The Plan = | département caméra et lumière The Plan = | réalisateurs The Plan = | monteurs The Plan = | département effets The Plan = | département coiffure et maquillage The Plan = | département locations The Plan = | directeurs de la photographie The Plan = | producteurs The Plan = | département son et musique The Plan = | doublures The Plan = | département cascades The Plan = | scénaristes The Plan = | autres départements The Plan = | doubleurs VF The Plan<!--  
| département transport {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| autres membres de l'équipe {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
Blood & Chrome
| remerciements {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} =  
 
| comédiens de doublage {{Nom oeuvre |film<!-- série ou film -->}} = t
-->| département artistique BAC = | assistants BAC = | assistants réalisateurs BAC = | auteurs BAC = | département caméra et lumière BAC = | réalisateurs BAC = | monteurs BAC = | département effets BAC = | département coiffure et maquillage BAC = | département locations BAC = | directeurs de la photographie BAC = | producteurs BAC = | département son et musique BAC = | doublures BAC = | département cascades BAC = | scénaristes BAC = | autres départements BAC = | doubleurs VF BAC<!--  
<!-- S'il existe un autre film ou une autre série, faites un copié/collé du département fonction correspondant et changez l'abrévié film/série --><!--  
 
Si la personne est aussi un acteur


  -->|LSO = | 1980 = | minisérie = | LSR = | CAP = | razor = | plan = | BAC =  
  -->
| comédiens de doublage {{Nom oeuvre |tos<!-- série ou film -->}} = t
<!-- Dans le cas où la personne interprète aussi un personnage dans un film ou une série -->
<!-- Pour les films, juste un caractère pour activer -->
| Galactica = | Cylons attaquent = | Conquête = | razor = | plan = | BAC =
<!-- Pour les séries, juste un caractère sauf la Série Réinventée (de 1 à 4) pour la dernière saison où la personne apparait -->
| LSO = | 1980 = | minisérie = | LSR = | CAP =  
<!-- Pour les séries web, juste un caractère pour activer -->
| Resistance = | Flashbacks = | Face =  
}}
}}

Dernière version du 2 juin 2024 à 11:31

Jean Michaud
Renseignements biographiques
Nom de naissanceMaurice Moïse Nataf
Naissance12 juillet 1921
Tunis, Tunisie
Décès2 juin 2001 (79 ans)
Paris, France
Genre
NationalitéFrançais
Renseignements professionnels
OccupationsActeur
Scénariste
Comédien de doublage
Années d'activité1952 – 1999
Renseignements liées à l'univers BSG
Film concernéGalactica, la bataille de l'espace
Série concernéeSérie Originale
Occupation dans BSGVoix française de Lorne Greene

Jean Michaud (12 juillet 1921 – 2 juin 2001) était un acteur et scénariste français. Spécialisé aussi dans le doublage, il fut la voix de Lorne Greene dans Bonanza et dans la Série Originale. Dans ses voix les plus célèbres, il a été la voix de Horst Tappert (Derrick) après le décès de Michel Gatineau, la première voix française du personnage.

Biographie

Michaud a débuté le doublage dans les années 50.

Battlestar Galactica

Serge Luguen, que Michaud appela son « père de synchro », avait déjà engagé Michaud pour doubler Lorne Greene dans la série Bonanza. Il le réengagea pour la Série Originale et le film.

Implication dans l'univers Battlestar Galactica

Filmographie

Cliquez sur le bouton « afficher » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « masquer ».

Cinéma et télévision
Année Titre original Titre en français Fonction Rôle Notes

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Liens externes

Récupérée de « https://fr.battlestarwiki.ddns.net/index.php?title=Jean_Michaud&oldid=10039 »