« Philippe Catoire » : différence entre les versions
De Battlestar Wiki
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 116 : | Ligne 116 : | ||
* Catoire a remplacé [[Joël Martineau]] dans le doublage d'[[Edward James Olmos]] après la [[Minisérie]] car Martineau a arrêté sa carrière peu de temps après le doublage en 2003. |
* Catoire a remplacé [[Joël Martineau]] dans le doublage d'[[Edward James Olmos]] après la [[Minisérie]] car Martineau a arrêté sa carrière peu de temps après le doublage en 2003. |
||
* Les Blu-ray nomme Catoire comme voix française d'Adama dans la Minisérie. C'est Joël Martineau qui a été la voix d'Adama comme l’attestent les cartons de doublage de la version TV. |
|||
* Dans les cartons de doublage des premiers épisodes diffusés à la télévision française, le nom de Catoire est écorché : "Catoir". |
* Dans les cartons de doublage des premiers épisodes diffusés à la télévision française, le nom de Catoire est écorché : "Catoir". |
||
Version du 17 juillet 2026 à 09:48
| Philippe Catoire | |
|---|---|
 Catoire en 2016 | |
| Renseignements biographiques | |
| Naissance | 3 juillet 1947 Aubervilliers, France |
| Genre | |
| Nationalité | Français |
| Renseignements professionnels | |
| Occupations | Comédien Comédien de doublage |
| Renseignements liées à l'univers BSG | |
| Films concernés | Battlestar Galactica: Razor Battlestar Galactica: The Plan |
| Série concernée | Série Réinventée |
| Occupation dans BSG | Voix française d'Edward James Olmos |
.svg){kind=small}
Philippe Catoire (né le 3 juillet 1947) est un comédien de théâtre français. Il est aussi particulièrement actif dans le doublage. Il est la voix française d'Edward James Olmos (Commandant William Adama) dans la Série Réinventée et les deux téléfilms Battlestar Galactica: Razor et Battlestar Galactica: The Plan.
Biographie
Implication dans l'univers Battlestar Galactica
- Comédien de doublage, voix française d'Edward James Olmos (commandant William Adama, Série Réinventée, Battlestar Galactica: Razor, Battlestar Galactica: The Plan)
Filmographie
Cliquez sur le bouton « afficher » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « masquer ».
| Cinéma et télévision | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Année | Titre original | Titre en français | Fonction | Rôle | Notes |
Notes et références
Notes
- Catoire a remplacé Joël Martineau dans le doublage d'Edward James Olmos après la Minisérie car Martineau a arrêté sa carrière peu de temps après le doublage en 2003.
- Les Blu-ray nomme Catoire comme voix française d'Adama dans la Minisérie. C'est Joël Martineau qui a été la voix d'Adama comme l’attestent les cartons de doublage de la version TV.
- Dans les cartons de doublage des premiers épisodes diffusés à la télévision française, le nom de Catoire est écorché : "Catoir".
Références
Voir aussi
Liens externes
Philippe Catoire sur Wikipédia- (en)
Philippe Catoire sur l'Internet Movie Database
